Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft (P470): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage entfernt: normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft (P660): Librettos)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 112 Statements)
 
(10 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Titre privilégié d’une œuvre | propriété RDA
+
Titre privilégié d’une œuvre | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Identifikator
+
Identifiant
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln
+
Description non structurée: voir les règles
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée: voir les règles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
+
Description structurée: vocabulaire autorisé
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description structurée: vocabulaire autorisé / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Qualifikator
- 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Briefe
+
Correspondance
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Correspondance / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lyrics
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Lyrics / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lyrik
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Lyrik / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Märchen
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Märchen / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Novellen
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Novellen / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Prosa
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Prosa / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Reden
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Reden / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Romane
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Romane / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Tagebücher
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Tagebücher / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke
 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Der bevorzugte Titel ist auch die Grundlage für den normierten Sucheinstieg, der dieses Werk repräsentiert.
+
Le titre privilégié est aussi la base du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Le titre privilégié est aussi la base du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übergeordnetes Element
+
Elément supérieur
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Elément supérieur / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P595">Titel eines Werks</a>
+
<a href="P595" class="ref">Titre d’œuvre</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a href="P595" class="ref">Titre d’œuvre</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bestimmen Sie den bevorzugten Titel des Werks anhand von Manifestationen, die das Werk verkörpern, in der Originalsprache, oder anhand von Nachschlagewerken. Für die Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks gelten - je nach Sachverhalt - die folgenden Rangfolgen der Informationsquellen. Ist die Konsultation einer Informationsquelle ergebnislos oder wird diese als unzureichend empfunden, wird die darauffolgende Informationsquelle zu Rate gezogen.
+
Déterminez le titre&nbsp;privilégié&nbsp;de l’œuvre à l’aide des œuvres manifestées, dans la langue d’origine, ou à l’aide des ouvrages de référence. Pour des œuvres dont les titres ne sont pas en caractères latins et sont trouvés dans des œuvres manifestées ou dans des ouvrages de référence, translittérez-les conformément aux standards indiqués dans <a href="Q8492" class="ref">Généralités: langue et écriture</a>. Les classements suivants des sources d’information s’appliquent pour la détermination du titre privilégié de l’œuvre, selon le cas. Si la consultation d’une source d’information ne donne aucun résultat ou si celle-ci considérée comme insuffisante, il convient alors de consulter la source d’information suivante.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Déterminez le titre&nbsp;privilégié&nbsp;de l’œuvre à l’aide des œuvres manifestées, dans la langue d’origine, ou à l’aide des ouvrages de référence. Pour des œuvres dont les titres ne sont pas en caractères latins et sont trouvés dans des œuvres manifestées ou dans des ouvrages de référence, translittérez-les conformément aux standards indiqués dans <a href="Q8492" class="ref">Généralités: langue et écriture</a>. Les classements suivants des sources d’information s’appliquent pour la détermination du titre privilégié de l’œuvre, selon le cas. Si la consultation d’une source d’information ne donne aucun résultat ou si celle-ci considérée comme insuffisante, il convient alors de consulter la source d’information suivante. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Werke, die nach 1500 geschaffen wurden
+
Œuvres créées après 1500
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres créées après 1500 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres créées après 1500 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
<ol><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>GND, ZDB (für fortlaufende Ressourcen)</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke, Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
+
<ol><li>Œuvre manifestée</li><li>GND, ZDB (pour les publications en série)</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence, bibliothèques nationales, catalogues de bibliothèques, Worldcat</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>Œuvre manifestée</li><li>GND, ZDB (pour les publications en série)</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence, bibliothèques nationales, catalogues de bibliothèques, Worldcat</li></ol> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Werke, die vor 1501 geschaffen wurden
+
Œuvres créées avant 1501
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres créées avant 1501 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres créées avant 1501 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
<ol><li>GND</li><li>Werke der klassischen Antike: TITAN-Datensätze der GND | griechische Werke: Thes ling Graec, DOC lat Werke: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Anonyme Werke des europäischen Mittelalters: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke</li><li>Inkunabelkataloge (GW, ISTC), Handschriftenkataloge</li><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
+
<ol><li>GND</li><li>Œuvres de l’Antiquité classique: notices TITAN de la GND | Œuvres grecques: Œuvres Thes ling Graec, DOC lat: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Œuvres anonymes du Moyen Age européen: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence</li><li>Catalogues d’incunables (GW, ISTC), catalogues de manuscrits</li><li>Œuvre manifestée</li><li>Bibliographies nationales, catalogues de bibliothèques, WorldCat</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>GND</li><li>Œuvres de l’Antiquité classique: notices TITAN de la GND | Œuvres grecques: Œuvres Thes ling Graec, DOC lat: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Œuvres anonymes du Moyen Age européen: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence</li><li>Catalogues d’incunables (GW, ISTC), catalogues de manuscrits</li><li>Œuvre manifestée</li><li>Bibliographies nationales, catalogues de bibliothèques, WorldCat</li></ol> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Werke der Kunst
+
Œuvres d’art
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres d’art / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres d’art / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Kunst / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
<ol><li>GND</li><li>je nachdem ob personengebunden oder anonym<br /><ul><li>personengebundene Werke der Kunst: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>anonyme Werke der Kunst: allgemeine Nachschlagewerke, Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND</li></ul></li><li>sonstige Nachschlagewerke</li></ol>
+
<ol><li>GND</li><li>Selon si l’œuvre est créée par des personnes ou anonyme<br /><ul><li>Œuvres d’art créées par des personnes: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>Œuvres d’art anonymes: ouvrages de référence généraux, ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND</li></ul></li><li>Autres ouvrages de référence</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>GND</li><li>Selon si l’œuvre est créée par des personnes ou anonyme<br /><ul><li>Œuvres d’art créées par des personnes: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>Œuvres d’art anonymes: ouvrages de référence généraux, ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND</li></ul></li><li>Autres ouvrages de référence</li></ol> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Werke der Musik
+
Œuvres musicales
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres musicales / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres musicales / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Œuvres musicales / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Musik / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Musik / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Wahl des bevorzugten Titels eines Werks
+
Choix du titre privilégié d’une œuvre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Choix du titre privilégié d’une œuvre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Choix du titre privilégié d’une œuvre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Titels eines Werks / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke, die nach 1500 geschaffen wurden
+
Œuvres créées après 1500
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées après 1500 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées après 1500 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées après 1500 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke, die vor 1501 geschaffen wurden
+
Œuvres créées avant 1501
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées avant 1501 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées avant 1501 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres créées avant 1501 / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden
+
Œuvres existant dans différentes éditions parallèles en plusieurs langues et éditées par une collectivité
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres existant dans différentes éditions parallèles en plusieurs langues et éditées par une collectivité / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres existant dans différentes éditions parallèles en plusieurs langues et éditées par une collectivité / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres existant dans différentes éditions parallèles en plusieurs langues et éditées par une collectivité / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Titel in einer nicht-lateinischen Schrift
+
Titre en écriture non-latine
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre en écriture non-latine / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre en écriture non-latine / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre en écriture non-latine / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel in einer nicht-lateinischen Schrift / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel in einer nicht-lateinischen Schrift / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke der klassischen Antike
+
Œuvres de l’Antiquité classique
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres de l’Antiquité classique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres de l’Antiquité classique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres de l’Antiquité classique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke der klassischen Antike / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke der klassischen Antike / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks
+
Enregistrement du titre privilégié d’une œuvre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du titre privilégié d’une œuvre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement du titre privilégié d’une œuvre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Alternativtitel
+
Titre alternatif
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre alternatif / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre alternatif / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre alternatif / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alternativtitel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alternativtitel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fehler im Titel
+
Erreurs dans le titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreurs dans le titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreurs dans le titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreurs dans le titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen
+
Personnes mentionnées au début ou à la fin du titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnes mentionnées au début ou à la fin du titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnes mentionnées au début ou à la fin du titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personnes mentionnées au début ou à la fin du titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels
+
Utilisation inhabituelle de U/V ou I/J comme partie du titre privilégié
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Utilisation inhabituelle de U/V ou I/J comme partie du titre privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Utilisation inhabituelle de U/V ou I/J comme partie du titre privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Utilisation inhabituelle de U/V ou I/J comme partie du titre privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Werke ohne Titel
+
Œuvres sans titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres sans titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres sans titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres sans titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke ohne Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke ohne Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel
+
Titre privilégié d’une partie d’une œuvre ayant un titre indépendant
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une partie d’une œuvre ayant un titre indépendant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une partie d’une œuvre ayant un titre indépendant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une partie d’une œuvre ayant un titre indépendant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert
+
Titre de la partie ou des parties identifié uniquement par un terme général ou une numérotation
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre de la partie ou des parties identifié uniquement par un terme général ou une numérotation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre de la partie ou des parties identifié uniquement par un terme général ou une numérotation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre de la partie ou des parties identifié uniquement par un terme général ou une numérotation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile
+
Parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs
+
Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form
+
Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e sous une forme unique
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e sous une forme unique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e sous une forme unique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation complète d’œuvres d’un·e agent·x·e sous une forme unique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt
+
Enregistrement d’autres compilations de plusieurs œuvres d’un·e agent·x·e lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’autres compilations de plusieurs œuvres d’un·e agent·x·e lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’autres compilations de plusieurs œuvres d’un·e agent·x·e lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’autres compilations de plusieurs œuvres d’un·e agent·x·e lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke
+
Titre supérieur d’une compilation ne correspondant pas à la langue originale des œuvres compilées
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation ne correspondant pas à la langue originale des œuvres compilées / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation ne correspondant pas à la langue originale des œuvres compilées / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation ne correspondant pas à la langue originale des œuvres compilées / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks
+
Titre supérieur d’une compilation étant simultanément le titre d’une œuvre contenue
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation étant simultanément le titre d’une œuvre contenue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation étant simultanément le titre d’une œuvre contenue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre supérieur d’une compilation étant simultanément le titre d’une œuvre contenue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt
+
Titre privilégié d’une compilation d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre privilégié d’une compilation d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s lorsqu’aucun titre supérieur n’est présent / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrteilige Monografien
+
Monographies en plusieurs parties
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressourcen
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Musik-Ressourcen
+
Ressources musicales (partitions, enregistrements, etc.)
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources musicales (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources musicales (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources musicales (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bild-Ressourcen
+
Ressources iconographiques
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources iconographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources iconographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources iconographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Religiöse Werke
+
Œuvres religieuses
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres religieuses / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres religieuses / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres religieuses / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Reproduktionen
+
Reproductions
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproductions / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproductions / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproductions / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproduktionen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproduktionen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Audiovisuelle Ressourcen
+
Thèses ou mémoires
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Thèses ou mémoires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Thèses ou mémoires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Audiovisuelle Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Audiovisuelle Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Titel eines Werks, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
+
Un titre d’œuvre qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un titre d’œuvre qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Identifikator
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Récits
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Récits / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Récits / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Essais
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Essais / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Essais / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Pièces de théâtre
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Pièces de théâtre / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Pièces de théâtre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Nouvelles
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Nouvelles / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Nouvelles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Livrets
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Livrets / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Livrets / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Paroles
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Paroles / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Paroles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Œuvres lyriques
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres lyriques / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres lyriques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Contes
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Contes / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Contes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Romans courts
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Romans courts / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Romans courts / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Prose
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Prose / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Prose / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Discours
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Discours / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Discours / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Romans
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Romans / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Romans / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Journaux intimes
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Journaux intimes / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Journaux intimes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Œuvres
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Œuvres / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<div></div>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <div></div> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: <div></div> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Der bevorzugte Titel ist auch die Grundlage für den normierten Sucheinstieg, der dieses Werk repräsentiert.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Der bevorzugte Titel ist auch die Grundlage für den normierten Sucheinstieg, der dieses Werk repräsentiert. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Übergeordnetes Element
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P595">Titel eines Werks</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P595">Titel eines Werks</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bestimmen Sie den bevorzugten Titel des Werks anhand von Manifestationen, die das Werk verkörpern, in der Originalsprache, oder anhand von Nachschlagewerken. Für die Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks gelten - je nach Sachverhalt - die folgenden Rangfolgen der Informationsquellen. Ist die Konsultation einer Informationsquelle ergebnislos oder wird diese als unzureichend empfunden, wird die darauffolgende Informationsquelle zu Rate gezogen.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Bestimmen Sie den bevorzugten Titel des Werks anhand von Manifestationen, die das Werk verkörpern, in der Originalsprache, oder anhand von Nachschlagewerken. Für die Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks gelten - je nach Sachverhalt - die folgenden Rangfolgen der Informationsquellen. Ist die Konsultation einer Informationsquelle ergebnislos oder wird diese als unzureichend empfunden, wird die darauffolgende Informationsquelle zu Rate gezogen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Werke, die nach 1500 geschaffen wurden
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<ol><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>GND, ZDB (für fortlaufende Ressourcen)</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke, Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>GND, ZDB (für fortlaufende Ressourcen)</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke, Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Werke, die vor 1501 geschaffen wurden
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<ol><li>GND</li><li>Werke der klassischen Antike: TITAN-Datensätze der GND | griechische Werke: Thes ling Graec, DOC lat Werke: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Anonyme Werke des europäischen Mittelalters: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke</li><li>Inkunabelkataloge (GW, ISTC), Handschriftenkataloge</li><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>GND</li><li>Werke der klassischen Antike: TITAN-Datensätze der GND | griechische Werke: Thes ling Graec, DOC lat Werke: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Anonyme Werke des europäischen Mittelalters: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke</li><li>Inkunabelkataloge (GW, ISTC), Handschriftenkataloge</li><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Werke der Kunst
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Kunst / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Kunst / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<ol><li>GND</li><li>je nachdem ob personengebunden oder anonym<br /><ul><li>personengebundene Werke der Kunst: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>anonyme Werke der Kunst: allgemeine Nachschlagewerke, Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND</li></ul></li><li>sonstige Nachschlagewerke</li></ol>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: <ol><li>GND</li><li>je nachdem ob personengebunden oder anonym<br /><ul><li>personengebundene Werke der Kunst: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>anonyme Werke der Kunst: allgemeine Nachschlagewerke, Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND</li></ul></li><li>sonstige Nachschlagewerke</li></ol> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Werke der Musik
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Musik / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Musik / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Werke der Musik / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Wahl des bevorzugten Titels eines Werks
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Titels eines Werks / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Wahl des bevorzugten Titels eines Werks / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Werke, die nach 1500 geschaffen wurden
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die nach 1500 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Werke, die vor 1501 geschaffen wurden
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die vor 1501 geschaffen wurden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke, die in mehreren Sprachausgaben gleichzeitig vorliegen und von einer Körperschaft herausgegeben werden / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Titel in einer nicht-lateinischen Schrift
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel in einer nicht-lateinischen Schrift / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel in einer nicht-lateinischen Schrift / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel in einer nicht-lateinischen Schrift / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Werke der klassischen Antike
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke der klassischen Antike / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke der klassischen Antike / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke der klassischen Antike / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Alternativtitel
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alternativtitel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alternativtitel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alternativtitel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fehler im Titel
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Personen, die am Anfang oder am Ende des Titels stehen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Werke ohne Titel
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke ohne Titel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke ohne Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Werke ohne Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für einen Teil eines Werks mit unabhängigem Titel / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von sonstigen Zusammenstellungen von mehreren Werken eines Akteurs, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung entspricht nicht der Originalsprache der zusammengestellten Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordneter Titel einer Zusammenstellung ist gleichzeitig der Titel eines enthaltenen Werks / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure, wenn kein übergeordneter Titel vorliegt / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografien
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Musik-Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bild-Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Religiöse Werke
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Reproduktionen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproduktionen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproduktionen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Reproduktionen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Audiovisuelle Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Audiovisuelle Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Audiovisuelle Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Audiovisuelle Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Titel eines Werks, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Titel eines Werks, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 09:57 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097574
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097574

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Un titre d’œuvre qui est déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Ein Titel eines Werks, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext als Vorzugsform bestimmt wird.
0 Fundstellen
A nomen that is a title of work that is selected for preference in a specific application or context.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-W010
0 Fundstellen
Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
Description non structurée: voir les règles
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Description structurée: vocabulaire autorisé
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>130 X#, 240 XX, 245 XX, 7XX XX
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd130.html<br /></a><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd240.html<br /></a><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html<br /></a><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd70x75x.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd70x75x.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht24010FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht130FE<br />https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht24010FE<br /></a><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE</a><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht24010FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><br /></a><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht7XXFE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht7XXFE</a><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht730FE" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><br /></a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#130" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#130</a><br /><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#240" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#240<br /></a><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#245" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#245</a><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#240" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><br /></a><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#7XX" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#7XX</a>
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB: </strong>303_$t, 303t $t
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;3210, 3211
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3210" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3210</a> <br /><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3211" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3211</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 3210, 3211
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3210" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3210</a> <br /> <a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3211" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3211</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>3210, 3211
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3210&amp;katalog=Standard" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3210&amp;katalog=Standard</a> <br /> <a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3211&amp;katalog=Standard" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=3211&amp;katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>3210
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3210.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3210.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-f21836a5-7397-341a-bd4c-bd641e765511" target="_blank" rel="noopener noreferrer">preferred title of work</a>
0 Fundstellen
RDA 6.2.2 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
Le titre privilégié est aussi la base du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Der bevorzugte Titel ist auch die Grundlage für den normierten Sucheinstieg, der dieses Werk repräsentiert.
0 Fundstellen
Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
Elément supérieur
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a href="P595" class="ref">Titre d’œuvre</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Übergeordnetes Element
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P595">Titel eines Werks</a>
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Déterminez le titre&nbsp;privilégié&nbsp;de l’œuvre à l’aide des œuvres manifestées, dans la langue d’origine, ou à l’aide des ouvrages de référence. Pour des œuvres dont les titres ne sont pas en caractères latins et sont trouvés dans des œuvres manifestées ou dans des ouvrages de référence, translittérez-les conformément aux standards indiqués dans <a href="Q8492" class="ref">Généralités: langue et écriture</a>. Les classements suivants des sources d’information s’appliquent pour la détermination du titre privilégié de l’œuvre, selon le cas. Si la consultation d’une source d’information ne donne aucun résultat ou si celle-ci considérée comme insuffisante, il convient alors de consulter la source d’information suivante.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<ol><li>Œuvre manifestée</li><li>GND, ZDB (pour les publications en série)</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence, bibliothèques nationales, catalogues de bibliothèques, Worldcat</li></ol>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<ol><li>GND</li><li>Œuvres de l’Antiquité classique: notices TITAN de la GND | Œuvres grecques: Œuvres Thes ling Graec, DOC lat: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Œuvres anonymes du Moyen Age européen: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND, autres ouvrages de référence</li><li>Catalogues d’incunables (GW, ISTC), catalogues de manuscrits</li><li>Œuvre manifestée</li><li>Bibliographies nationales, catalogues de bibliothèques, WorldCat</li></ol>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<ol><li>GND</li><li>Selon si l’œuvre est créée par des personnes ou anonyme<br /><ul><li>Œuvres d’art créées par des personnes: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>Œuvres d’art anonymes: ouvrages de référence généraux, ouvrages de référence spécialisés de la liste de référence pour la GND</li></ul></li><li>Autres ouvrages de référence</li></ol>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Bestimmen Sie den bevorzugten Titel des Werks anhand von Manifestationen, die das Werk verkörpern, in der Originalsprache, oder anhand von Nachschlagewerken. Für die Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks gelten - je nach Sachverhalt - die folgenden Rangfolgen der Informationsquellen. Ist die Konsultation einer Informationsquelle ergebnislos oder wird diese als unzureichend empfunden, wird die darauffolgende Informationsquelle zu Rate gezogen.
0 Fundstellen
Werke, die nach 1500 geschaffen wurden
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<ol><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>GND, ZDB (für fortlaufende Ressourcen)</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke, Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
0 Fundstellen
Werke, die vor 1501 geschaffen wurden
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<ol><li>GND</li><li>Werke der klassischen Antike: TITAN-Datensätze der GND | griechische Werke: Thes ling Graec, DOC lat Werke: Thes. ling. Lat. (1990), DOC</li><li>Anonyme Werke des europäischen Mittelalters: Anon. Classics</li><li>Kindler (A), Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen NSW für die GND, sonstige Nachschlagewerke</li><li>Inkunabelkataloge (GW, ISTC), Handschriftenkataloge</li><li>Manifestation, die das Werk verkörpert</li><li>Nationalbibliografien, Bibliothekskataloge, Worldcat</li></ol>
0 Fundstellen
<ol><li>GND</li><li>je nachdem ob personengebunden oder anonym<br /><ul><li>personengebundene Werke der Kunst: AOW, AKL, Thieme-Becker, Vollmer</li><li>anonyme Werke der Kunst: allgemeine Nachschlagewerke, Fachnachschlagewerke aus der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND</li></ul></li><li>sonstige Nachschlagewerke</li></ol>
0 Fundstellen
Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Wahl des bevorzugten Titels eines Werks
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
Erfassen des bevorzugten Titels eines Werks
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P470&oldid=194006“