Werk | RDA-Allgemeines (Q312)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
Werk | RDA-Allgemeines
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Une création artistique ou intellectuelle individuelle, c’est-à-dire le contenu artistique ou intellectuel. On entend par là l’idée abstraite. Toutes les conceptions sous forme de texte, d’image, de son, etc. doivent déjà être considérées comme l’expression d’une œuvre.
0 Fundstellen
Eine individuelle intellektuelle oder künstlerische Schöpfung, d. h. der intellektuelle oder künstlerische Inhalt. Damit ist lediglich die abstrakte Idee gemeint, jegliche Ausgestaltung in Form von Text, Bild, Ton, etc. ist bereits als Expression eines Werks zu sehen.
0 Fundstellen
RDA-A-WERK
0 Fundstellen
Généralités
0 Fundstellen
Enregistrement de l’entité «Œuvre» dans la description composite
0 Fundstellen
L’entité «Œuvre» est en principe indiquée dans la description composite sous la forme d’un point d’accès autorisé (voir <a href="Q8477#normierter%20Sucheinstieg">Généralités: méthodes d’enregistrement: «Description structurée: point d’accès autorisé»</a>) et, le cas échéant, sous la forme d’un identifiant (voir <a href="Q8477#Identifikator">Généralités: méthodes d’enregistrement: identifiant</a>). Le point d’accès autorisé pour une œuvre est une chaîne de texte avec laquelle cette entité peut être désignée sans équivoque. Le point d’accès autorisé n’est souvent disponible que de manière implicite dans la description composite (p. ex. si le titre propre de la manifestation est identique au titre privilégié de l’œuvre et un·e auteur·x·trice est mis·x·e en relation avec la ressource comme premier·x·ère agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre), mais il doit parfois être créé intellectuellement (p. ex. si le titre privilégié de l’œuvre n’est pas identique au titre propre de la manifestation ou si le point d’accès autorisé est nécessaire pour indiquer une <a href="P555">œuvre en relation avec une œuvre</a>). Les règles pour créer le point d’accès autorisé pour les œuvres sont indiquées ci-après sur cette page.
0 Fundstellen
Directives générales pour créer les points d’accès autorisés qui représentent des œuvres
0 Fundstellen
Pour une œuvre originale ou une nouvelle œuvre qui se base sur une œuvre déjà existante, créez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en appliquant les règles ci-dessous. Pour les dispositions sur la création des points d’accès qui représentent certains types d’œuvres, voir <a href="Q312#Musikwerke">Œuvres musicales</a>, <a href="Q312#juristische-Werke">Œuvres juridiques</a>, <a href="Q312#religiose%20Werke">Œuvres religieuses</a>. Ajoutez les éléments supplémentaires indiqués au chapitre <a href="Q312#Zusatzliche-Elemente-in-normierten-Sucheinstiegen-die-Werke-reprasentieren">Eléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés qui représentent des œuvres</a> s’ils sont nécessaires pour différencier le point d’accès qui représente l’œuvre d’un point d’accès qui représente une autre entité. Pour une partie ou des parties d’une œuvre, voir <a href="Q312#Normierter-Sucheinstieg-der-einen-Teil-eines-Werks-reprasentiert">Point d’accès autorisé qui représente une partie d’œuvre</a> ou <a href="Q312#Normierter-Sucheinstieg-der-mehrere-Teile-eines-Werks-reprasentiert">Point d’accès autorisé qui représente des parties d’une œuvre</a>. Pour les nouvelles expressions d’une œuvre existante (p. ex. versions abrégées, traductions), voir <a href="Q8479">Généralités: expression</a>. Pour les dispositions qui se rapportent aux agent·x·e·s créateur·x·trice·s d’œuvres, voir <a href="P513">Agent·x·e créateur·x·trice</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les œuvres qui ont été créées par un·e agent·x·e
0 Fundstellen
Œuvres qui ont été créées par un·e agent·x·e
0 Fundstellen
Lorsqu’un·e agent·x·e est responsable de la création d’une œuvre, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente cette personne (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>), famille (voir <a href="Q8480">Généralités: famille</a>) ou collectivité (voir <a href="Q8488">Généralités: collectivité</a>), et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>. Un point et un espace sont insérés entre le point d’accès autorisé pour un·e agent·x·e et le titre privilégié d’une œuvre.
0 Fundstellen
Pour les œuvres dont l’attribution est incertaine, voir <a href="Q312#Werke-von-ungesicherter-oder-unbekannter-Herkunft" class="ref">Œuvres d’origine incertaine ou inconnue</a>. Pour les compilations d’œuvres sans titre collectif qui ont été créées par un·e agent·x·e et qui ne contiennent pas en principe au moins deux œuvres de même rang, voir <a href="Q312#Hauptwerk-mit-Erweiterung">Œuvre principale avec extension</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les œuvres communes
0 Fundstellen
Œuvres communes de plusieurs agent·x·e·s ayant le même niveau de responsabilité
0 Fundstellen
Si aucune responsabilité principale n’est indiquée pour l’œuvre, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente l’agent·x·e mentionné·x·e en premier et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Œuvres communes de plusieurs agent·x·e·s ayant différents niveaux de responsabilité
0 Fundstellen
Si plusieurs agent·x·e·s sont responsables conjointement de la création de l’œuvre (voir <a href="P513#Mehrere-geistige-Schopfer" class="ref">Agent·x·e créateur·x·trice: plusieurs agent·x·e·s créateur·x·trice·s</a>), formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente la première personne mentionnée (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>), la première famille mentionnée (voir <a href="Q8480">Généralités: famille</a>) ou la première collectivité mentionnée (voir <a href="Q8488" class="ref">Généralités: collectivité</a>) ayant la responsabilité principale, et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Œuvres communes avec mention incohérente de la responsabilité principale
0 Fundstellen
Dans de rares cas, il y a une incohérence dans l’ordre dans lequel les agent·x·e·s qui sont responsables de l’œuvre sont mentionné·x·e·s dans les manifestations qui incarnent l’œuvre ou dans les ouvrages de référence. Dans ces cas, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente la personne (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>), la famille (voir <a href="Q8480">Généralités: famille</a>) ou la collectivité (voir <a href="Q8488">Généralités: collectivité</a>) qui est mentionnée en premier dans la première manifestation reçue, et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>. Appliquez cette règle uniquement en cas d’ordre variable des agent·x·e·s mentionné·x·e·s qui sont conjointement responsables de l’œuvre, si, par exemple, dans le cas d’un roman de deux auteur·x·trice·s, l’auteur·x·trice A est mentionné·x·e en premier, et dans une autre version l’auteur·x·trice B, mais que l’auteur·x·trice A est ultérieurement mentionné·x·e comme premier·x·ère auteur·x·trice. Elle ne concerne pas les révisions ou réadaptations dont la responsabilité principale change au cours des éditions successives, comme c’est le cas par exemple pour les manuels et les manuels scolaires (voir à ce sujet <a href="Q312#Uberarbeitungen-bzw-Neubearbeitungen-mit-Anderungen-bei-den-geistigen-Schopfern">Révisions ou réadaptations avec changements parmi les agent·x·e·s créateur·x·trice·s</a>). Cette règle s’applique de manière analogue aux publications en série: appliquez-la en cas d’ordre variable des collectivités mentionnées qui sont conjointement responsables de l’œuvre, si, par exemple, dans le cas d’une publication en série la collectivité A est mentionnée en premier, dans une autre version la collectivité B, puis que la collectivité A est à nouveau mentionnée comme collectivité principalement responsable.
0 Fundstellen
Œuvres communes dont les agent·x·e·s créateur·x·trice·s sont simultanément éditeur·x·trice·s
0 Fundstellen
Si un·e agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre commune est en même temps mentionné·x·e comme éditeur·x·trice, alors iel est considéré·x·e comme agent·x·e créateur·x·trice principalement responsable. Si plusieurs agent·x·e·s créateur·x·trice·s sont en même temps mentionné·x·e·s comme éditeur·x·trice·s, alors le·a premier·x·ère mentionné·x·e ou mentionné·x·e de manière prépondérante parmi elleux est considéré·x·e comme agent·x·e créateur·x·trice principalement responsable. Voir également à ce sujet <a href="P513#Sowohl%20K%C3%B6rperschaft%20als%20auch%20Person%20oder%20Familie%20ist%20geistiger%20Sch%C3%B6pfer">Agent·x·e créateur·x·trice: à la fois la collectivité et la personne ou la famille est l’agent·x·e créateur·x·trice</a>.
0 Fundstellen
Les collectivités comme agentes créatrices
0 Fundstellen
Une collectivité est considérée comme agente créatrice pour certaines catégories d’œuvres (voir <a href="P513#K%C3%B6rperschaft%20als%20geistiger%20Sch%C3%B6pfer">Agent·x·e créateur·x·trice:. collectivité comme agente créatrice</a>). Si une ou plusieurs collectivités et une ou plusieurs personnes ou familles sont conjointement responsables de la création d’une œuvre qui entre dans une ou plusieurs des catégories mentionnées sous <a href="P513#K%C3%B6rperschaft%20als%20geistiger%20Sch%C3%B6pfer">Agent·x·e créateur·x·trice: collectivité comme agente créatrice</a>, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente la collectivité ayant la responsabilité principale pour l’œuvre (voir <a href="Q8488">Généralités: collectivité</a>), et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Œuvres avec images en mouvement
0 Fundstellen
Pour les films, vidéos, jeux vidéos, etc., formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en utilisant un <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Œuvres musicales
0 Fundstellen
Pour les travaux communs d’un·e compositeur·x·trice et d’un·e parolier·x·ière, d’un·e librettiste, d’un·e chorégraphe, etc., appliquez les dispositions du chapitre <a href="Q8528#Textierte-Musikwerke">Œuvres musicales avec texte</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les compilations d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s
0 Fundstellen
Compilations d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s avec un titre supérieur
0 Fundstellen
Compilations d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s sans titre supérieur
0 Fundstellen
<h2>Œuvre principale avec extension</h2><p><br /></p>
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les adaptations et révisions
0 Fundstellen
Adaptations et révisions qui ne forment pas une nouvelle œuvre
0 Fundstellen
Lorsque l’œuvre est uniquement présentée comme l’expression d’une œuvre déjà existante, appliquez les directives en vigueur mentionnées sur cette page pour former le point d’accès autorisé de l’œuvre déjà existante. Lorsqu’identifier cette expression particulière est considéré comme important pour l’identification, formez un point d’accès autorisé qui représente l’expression, comme indiqué au chapitre <a href="Q8479">Généralités: expression</a>.
0 Fundstellen
Les révisions d’œuvres en langage simplifié sont considérées en général comme des expressions de l’œuvre correspondante. L’adaptateur·x·trice de l’expression peut être enregistré·x·e avec l’indicateur de relation «Editeur·x·trice».
0 Fundstellen
Si une adaptation ou révision d’une œuvre existante modifie le type ou le contenu de celle-ci de manière substantielle, traitez l’adaptation ou la révision comme une nouvelle œuvre.
0 Fundstellen
Adaptations et révisions par un·e agent·x·e créateur·x·trice qui forment une nouvelle œuvre
0 Fundstellen
Lorsqu’un·e agent·x·e est responsable d’une nouvelle œuvre, formez le point d’accès autorisé qui représente la nouvelle œuvre en appliquant les dispositions du chapitre <a href="Q312#Werke-die-von-einem-Akteur-geschaffen-wurden" class="ref">Œuvres qui ont été créées par un·e agent·x·e</a>.
0 Fundstellen
Une nouvelle œuvre de l’agent·x·e créateur·x·trice d’origine
0 Fundstellen
Une nouvelle œuvre d’un·e autre agent·x·e créateur·x·trice
0 Fundstellen
Adaptations et révisions par plusieurs agent·x·e·s créateur·x·trice·s qui forment une nouvelle œuvre
0 Fundstellen
Lorsque plusieurs agent·x·e·s sont responsables de l’œuvre, formez le point d’accès autorisé qui représente la nouvelle œuvre en appliquant les dispositions du chapitre <a href="Q312#Gemeinschaftliche%20Werke">Œuvres communes</a>.
0 Fundstellen
Adaptations et révisions par des agent·x·e·s créateur·x·trice·s inconnu·x·e·s ou incertain·x·e·s qui forment une nouvelle œuvre
0 Fundstellen
Lorsque l’agent·x·e qui est responsable de l’œuvre est inconnu·x·e ou incertain·x·e, formez le point d’accès autorisé qui représente la nouvelle œuvre en appliquant les dispositions du chapitre <a href="Q312#Werke-von-ungesicherter-oder-unbekannter-Herkunft" class="ref">Œuvres d’origine incertaine ou inconnue</a>.
0 Fundstellen
Pour les dispositions supplémentaires sur les points d’accès autorisés qui représentent les adaptations d’œuvres musicales, voir <a href="Q8528#Adaptionen-von-Musikwerken">Adaptations d’œuvres musicales</a>.
0 Fundstellen
Révisions ou réadaptations avec changements parmi les agent·x·e·s créateur·x·trice·s
0 Fundstellen
Pour les révisions ou réadaptations, comme on peut les voir par exemple pour les manuels et les manuels scolaires, il y a souvent des changements parmi les agent·x·e·s responsables. Typiquement, le titre de telles révisions ou réadaptations reste le même entre deux éditions successives ou n’est modifié que de manière minimale, même s’il y a des différences claires au niveau du contenu ou de la structure. Afin d’appuyer sur la continuité entre les éditions, les éditions sont souvent numérotées par les éditeur·x·trice·s, et les auteur·x·trice·s d’origine figurent parfois encore parmi les auteur·x·trice·s (bien qu’iels ne soient plus impliqué·x·e·s dans les faits) ou sont au moins cité·x·e·s comme fondateur·x·trice·s, même lorsque le contenu de la nouvelle édition a peu de similitudes avec l’original.
0 Fundstellen
Cela est à différencier des cas d’ordre variable des agent·x·e·s mentionné·x·e·s qui sont conjointement responsables de l’œuvre, si, par exemple, dans le cas d’un roman de deux auteur·x·trice·s, l’auteur·x·trice A est mentionné·x·e·en premier, et dans une autre version l’auteur·x·trice B, mais que l’auteur·x·trice A est ultérieurement mentionné·x·e comme premier·x·ère auteur·x·trice (voir à ce sujet <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#Gemeinschaftliche-Werke-mit-inkonsistenter-Angabe-der-Hauptverantwortlichkeit" rel="nofollow">Œuvres communes avec mention incohérente de la responsabilité principale</a>). Pour les révisions de commentaires juridiques, consultez également le chapitre <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#juristische-Werke" rel="nofollow">Œuvres juridiques</a>.
0 Fundstellen
Limite de l’œuvre
0 Fundstellen
On considère toujours qu’il s’agit d’une nouvelle œuvre lorsque l’auteur·x·trice principalement responsable est modifié·x·e. Le simple ajout d’autres auteur·x·trice·s derrière le·a premier·x·ère n’entraîne pas la création d’une nouvelle œuvre.
0 Fundstellen
1<sup>re</sup> édition: «de l’auteur·x·trice A» = œuvre 1
0 Fundstellen
2<sup>e</sup> édition: «de l’auteur·x·trice A et de l’auteur·x·trice B» = œuvre 1
0 Fundstellen
3e édition: «de l’auteur·x·trice B et de l’auteur·x·trice A» = œuvre 2
0 Fundstellen
4e édition: «de l’auteur·x·trice B» = œuvre 2
0 Fundstellen
5e édition: «de l’auteur·x·trice B et de l’auteur·x·trice C» = œuvre 2
0 Fundstellen
6e édition: «de l’auteur·x·trice C» = œuvre 3
0 Fundstellen
7e édition: «de l’auteur·x·trice D» = œuvre 4
0 Fundstellen
Cette règle est également valable pour les fondateur·x·trice·s, dans la mesure où iels sont présenté·x·e·s comme des auteur·x·trice·s, mais pas pour les fondateur·x·trice·s identifié·x·e·s comme tel·x·le·s (p. ex. par une formulation telle que «fondé par»). Les commentaires juridiques sont une exception, voir <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#juristische-Werke" rel="nofollow">Œuvres juridiques</a>. Si le·a fondateur·x·trice de l’œuvre est mentionné·x·e en première position comme un·e auteur·x·trice, mais que l’auteur·x·trice de la nouvelle adaptation mentionné·x·e dans un deuxième temps est mis·x·e en évidence par la typographie, on suppose également qu’il s’agit d’une nouvelle œuvre pour laquelle l’auteur·x·trice de la nouvelle adaptation est pris·x·e en compte comme auteur·x·trice. Les auteur·x·trice·s d’origine qui ne sont pas considéré·x·e·s comme agent·x·e·s créateur·x·trice·s peuvent être enregistré·x·e·s comme <a href="RDA-E-W140">autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre</a> avec l’indicateur de relation «fondateur·x·trice d’une œuvre».
0 Fundstellen
Détermination du titre privilégié de l’œuvre
0 Fundstellen
Si le titre propre (titre de la manifestation) est modifié entre deux éditions qui sont considérées comme faisant partie de la même œuvre, alors utilisez pour les monographies le titre propre de l’édition la plus ancienne et pour les ressources intégratrices le titre le plus récent comme titre privilégié de l’œuvre. S’il s’agit d’une traduction, tenez compte du titre dans la langue d’origine.
0 Fundstellen
Relations entre les œuvres
0 Fundstellen
L’œuvre d’origine ainsi que ses révisions qui sont considérées comme une nouvelle œuvre, sont en relation. Le type de relation est dans ce cas une <a href="P555#Nachfolge-Beziehung-auf-Werkebene" class="ref" rel="nofollow">œuvre en relation avec une œuvre: relations d’œuvre séquentielle</a>. Utilisez pour cela les indicateurs de relation «Remplacement de» ou «Remplacé par».
0 Fundstellen
Livres audio
0 Fundstellen
Dans le cas d’une adaptation d’une œuvre littéraire en livre audio, partez du principe que la nature et le contenu de l’œuvre d’origine n’ont pas été modifiés de manière substantielle. Cela s’applique aussi aux lectures scéniques. Il existe donc une expression de l’œuvre d’origine.
0 Fundstellen
Pièces radiophoniques
0 Fundstellen
Dans le cas d’une adaptation d’une œuvre littéraire en pièce radiophonique, partez du principe que la nature et le contenu de l’œuvre d’origine ont été modifiés de manière substantielle. Il existe donc une nouvelle œuvre pour laquelle l’adaptateur·x·trice de la pièce radiophonique est considéré·x·e comme agent·x·e créateur·x·trice. L’œuvre d’origine peut être enregistrée comme une œuvre en relation. Exception: si aucun·x·e adaptateur·x·trice de la pièce radiophonique n’est mentionné·x·e dans la manifestation, il existe alors une expression de l’œuvre d’origine. Si l’auteur·x·trice de l’œuvre d’origine est également l’adaptateur·x·trice de la pièce radiophonique, alors les points d’accès autorisés pour les deux œuvres sont différenciés par un attribut supplémentaire conformément au chapitre <a href="Q312#Zus%C3%A4tzliche%20Elemente%20in%20normierten%20Sucheinstiegen,%20die%20Werke%20repr%C3%A4sentieren">Eléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés qui représentent des œuvres</a>. Utilisez pour cela la forme de l’œuvre.
0 Fundstellen
Tests psychologiques
0 Fundstellen
Pour les adaptations, révisions et nouvelles versions de tests psychologiques, partez du principe que le contenu de l’œuvre d’origine a été modifié de manière substantielle. Il existe donc une nouvelle œuvre pour laquelle l’agent·x·e qui est responsable de l’adaptation, de la révision ou de la nouvelle version est considéré·x·e comme agent·x·e créateur·x·trice. L’œuvre d’origine peut être enregistrée comme une œuvre en relation.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé si des commentaires, etc. sont ajoutés à une œuvre déjà existante
0 Fundstellen
Commentaire, notes, contenu illustratif, etc. ajoutés à une œuvre déjà existante
0 Fundstellen
Lorsque l’œuvre est uniquement présentée comme une expression d’une œuvre déjà existante, alors appliquez les dispositions en vigueur mentionnées sur cette page pour former le point d’accès autorisé pour l’œuvre déjà existante. Lorsque identifier cette expression particulière de l’œuvre est considéré comme important, formez un point d’accès autorisé pour l’expression, comme indiqué au chapitre <a href="Q8479">Généralités: expression</a>.
0 Fundstellen
Lorsque l’œuvre est présentée comme un commentaire, etc., alors appliquez les dispositions en vigueur mentionnées sur cette page pour former le point d’accès autorisé pour le commentaire, etc.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé dans le cas de différentes identités pour un·e individu·x·e qui est responsable d’une œuvre
0 Fundstellen
Différentes identités pour un·e individu·x·e qui est responsable d’une œuvre
0 Fundstellen
Lorsqu’un·e individu·x·e qui est responsable d’une œuvre a plusieurs identités (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>) et qu’il n’y a pas de cohérence sur la manière dont l’individu·x·e est identifié·x·e dans les manifestations qui incarnent l’œuvre, alors formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente l’identité qui est la plus utilisée dans les manifestations qui incarnent l’œuvre (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>), et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Lorsque l’identité la plus utilisée ne peut pas être déterminée facilement, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente l’identité qui apparaît dans la manifestation la plus récente qui incarne l’œuvre, et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les œuvres d’origine incertaine ou inconnue
0 Fundstellen
Œuvres d’origine incertaine ou inconnue
0 Fundstellen
Lorsque l’œuvre est attribuée à un·e ou plusieurs agent·x·e·s, mais qu’il existe une incertitude concernant l’agent·x·e probable, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en utilisant un <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Lorsque des ouvrages de référence indiquent qu’un·e agent·x·e est probablement responsable de la création d’une œuvre, formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente cette personne (voir <a href="Q8491">Généralités: personne</a>), famille (voir <a href="Q8480">Généralités: famille</a>) ou collectivité (voir <a href="Q8488">Généralités: collectivité</a>), et le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Lorsqu’un·e agent·x·e qui est responsable de l’œuvre est inconnu·x·e ou que l’œuvre provient d’un groupe non mentionné, alors formez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en utilisant un <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé avec des éléments supplémentaires
0 Fundstellen
Eléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés qui représentent des œuvres
0 Fundstellen
<p>Ajoutez les éléments supplémentaires aux points d’accès autorisés lorsqu’ils sont nécessaires pour différencier le point d’accès pour une œuvre d’un autre qui est homonyme ou similaire, mais qui représente une autre œuvre, ou d’un qui représente un·e agent·x·e ou un lieu. Ajoutez un ou plusieurs des éléments suivants, le cas échéant:</p><ul><li><a href="P535">Catégorie d’œuvre</a></li><li><a href="P484">Date d’une œuvre</a></li><li><a href="P605">Lieu d’origine d’une œuvre</a></li></ul>
0 Fundstellen
<ul><li><a href="P591">Une autre caractéristique distinctive d’une œuvre.</a></li></ul>
0 Fundstellen
Pour éviter une confusion entre deux points d’accès autorisés, il suffit que l’un d’entre eux possède un attribut distinctif. Pour la nouvelle entité, ajoutez un ou plusieurs attributs distinctifs supplémentaires, le cas échéant. Les données de l’entité déjà existante ne doivent pas être modifiées. Décidez si une différenciation est nécessaire, à l’aide de votre propre système (p. ex. catalogue du réseau) et le cas échéant de la GND.
0 Fundstellen
Pour les dispositions sur l’ajout d’éléments supplémentaires à des points d’accès qui représentent certains types d’œuvres, voir <a href="Q312#Musikwerke">Œuvres musicales</a> et <a href="Q312#juristische-Werke">Œuvres juridiques</a>.
0 Fundstellen
Eléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés pour les ressources avec images animées
0 Fundstellen
Pour différencier les films dont le titre privilégié coïncide avec la désignation d’une autre entité, ajoutez dans le point d’accès autorisé l’attribut de différenciation «film» conformément à <a href="P535">Catégorie d’œuvre</a>.
0 Fundstellen
Stardust (film)
0 Fundstellen
Si cette mention ne suffit pas pour différencier, ajoutez l’année de sortie en salle du film original (ou, s’il n’est pas sorti en salle, l’année de production) dans son pays d’origine comme attribut supplémentaire de différenciation.
0 Fundstellen
King Kong (film: 1933)<p>King Kong (film: 1976)</p>
0 Fundstellen
Si l’ajout de cet attribut ne suffit pas à créer une différenciation claire, ajoutez le nom du·de la réalisateur·x·trice.
0 Fundstellen
San Francisco (film: 1986: Kaw Valley Films)<p>San Francisco (film: 1986: Cycle Vision Tours)</p>
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les publications en série
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé en cas de changement de la responsabilité pour l’œuvre
0 Fundstellen
Lorsqu’il y a un changement de la responsabilité, formez le point d’accès autorisé pour refléter la responsabilité pour l’œuvre comme elle est représentée dans l’édition de la publication en série qui est utilisée comme base pour la nouvelle description (voir <a href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>).
0 Fundstellen
<p>Les changements de responsabilité qui ont des répercussions sur la formation du point d’accès autorisé pour l’œuvre sont les suivants:</p><ol><li>un changement qui a des répercussions sur le point d’accès autorisé qui représente un·e agent·x·e qui est utilisé·x·e pour la formation du point d’accès autorisé</li><li>un changement qui a des répercussions sur le nom d’un·e agent·x·e qui est présent·x·e dans le point d’accès autorisé</li></ol>
0 Fundstellen
Si la responsabilité des <a href="P513">agent·x·e·s créateur·x·trice·s</a> et des <a href="P590">autres agent·x·e·s associé·e·s à une œuvre</a> (qui sont utilisé·x·e·s comme compléments au titre privilégié d’une œuvre) est donc modifiée dans une édition ultérieure, cela entraîne des nouveaux points d’accès autorisés. Par la suite, une nouvelle œuvre existe avec un autre point d’accès pour lequel une description propre est créée.
0 Fundstellen
Différenciez dans ce cas deux situations:
0 Fundstellen
a) Le titre propre de la manifestation correspond au titre privilégié de l’œuvre, et il n’est pas nécessaire d’enregistrer un attribut distinctif supplémentaire (voir <a href="P591">Autre caractéristique distinctive d’une œuvre</a>). Pour déterminer si les points d’accès sont identiques à d’autres entités, le point d’accès autorisé (<a href="P513">agent·x·e créateur·x·trice</a> et <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a>) est toujours comparé.
0 Fundstellen
Si le point d’accès autorisé d’une œuvre n’apparaît qu’une seule fois dans votre système de vérification, le titre propre et le titre privilégié d’une œuvre sont identiques (voir <a href="Q8493">Généralités: profils d’application et statuts des éléments</a> et <a href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a>).
0 Fundstellen
b) Le titre propre de la manifestation correspond au titre privilégié de l’œuvre, mais il est nécessaire d’enregistrer un attribut distinctif supplémentaire (voir <a href="P591">Autre caractéristique distinctive d’une œuvre</a>). Si le point d’accès autorisé d’une œuvre apparaît plus d’une fois dans votre système de vérification, des points d’accès autorisés identiques d’autres entités sont présents. Pour les différencier, il suffit de différencier la deuxième œuvre (et le cas échéant les autres œuvres) de la première œuvre grâce à un attribut distinctif adapté (p. ex. grâce à <a href="P590">Autre agent·x·e associé·x·e à une œuvre</a>).
0 Fundstellen
Utilisez le cas échéant: <a href="Q8493">Généralités: Profils d’application et statuts des éléments</a>. Si le titre propre et le titre privilégié d’une œuvre ne sont pas identiques, utilisez: <a href="P470">Titre privilégié d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé en cas de changement majeur dans le titre propre
0 Fundstellen
S’il y a un changement majeur dans le titre propre (voir aussi <a href="P518#Wesentliche-Anderungen">Titre propre: règles spécifiques pour les publications en série: changements majeurs</a>, formez le point d’accès autorisé pour refléter le titre comme il est représenté dans l’édition qui est utilisée comme base pour la nouvelle description (voir <a href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>).
0 Fundstellen
Si le titre propre est changé de manière importante dans une édition ultérieure, cela entraîne de nouveaux points d’accès autorisés. Par la suite, une nouvelle œuvre existe avec un autre point d’accès pour lequel une description propre est créée.
0 Fundstellen
b) Le titre propre de la manifestation correspond au titre privilégié de l’œuvre, mais il est nécessaire d’enregistrer un attribut distinctif supplémentaire (voir <a href="P591">Autre caractéristique distinctive d’une œuvre</a>). Si le point d’accès autorisé d’une œuvre apparaît plus d’une fois dans votre système de vérification, des points d’accès autorisés identiques d’autres entités sont présents. Pour les différencier, il suffit de différencier la deuxième œuvre (et le cas échéant les autres œuvres) de la première œuvre grâce à un attribut distinctif adapté.
0 Fundstellen
Eléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés pour les publications en série
0 Fundstellen
Lorsque vous enregistrez une nouvelle description pour une publication en série et que le point d’accès autorisé de l’œuvre est identique au point d’accès autorisé d’une autre œuvre, alors attribuez au point d’accès autorisé de l’œuvre un attribut distinctif. Attribuez plusieurs attributs distinctifs si un seul ne suffit pas.
0 Fundstellen
Choix de l’attribut distinctif
0 Fundstellen
a) Autres caractéristiques distinctives d’une œuvre: Collectivité
0 Fundstellen
S’il s’agit pour le point d’accès autorisé d’un titre qui se compose uniquement d’un terme générique (p. ex. un titre qui indique uniquement le type de publication et/ou la périodicité), utilisez comme attribut distinctif la collectivité qui édite ou publie la publication en série. Si plusieurs collectivités sont présentes dans différentes fonctions, préférez une collectivité éditrice à une collectivité publiante. Si deux collectivités ou plus ont la même fonction, enregistrez en principe la première collectivité mentionnée.
0 Fundstellen
b) Date d’une œuvre
0 Fundstellen
Si le point d’accès autorisé se compose d’un·e agent·x·e créateur·x·trice et du titre privilégié de l’œuvre et le titre se compose, par exemple, d’un «terme générique», utilisez comme attribut distinctif la date de publication (sans les mois et/ou les jours).
0 Fundstellen
c) Octroi des attributs à votre discrétion
0 Fundstellen
Pour les autres situations initiales: déterminez l’attribut adapté pour la ressource qui doit être cataloguée à votre discrétion. Vous trouverez les attributs possibles dans la liste suivante. Notez que les attributs ne sont pas obligatoires et que la liste n’impose pas un ordre. Si aucun attribut ne convient, utilisez un ou plusieurs termes de votre choix permettant de différencier une publication en série d’une autre. Si nécessaire, utilisez plus d’un attribut.
0 Fundstellen
- Autre caractéristique distinctive d’une œuvre: Collectivité
0 Fundstellen
- Date d’une œuvre (si vous déterminez la date de publication comme date, utilisez la date de publication de la première partie ou de la partie présente en premier. N’utilisez aucune désignation chronologique de la numérotation d’une séquence)
0 Fundstellen
- Autre caractéristique distinctive d’une œuvre: mention d’édition
0 Fundstellen
- Lieu d’origine d’une œuvre (le lieu de publication actuel est utilisé. Si la publication en série a plus d’un lieu de publication, on choisit le premier mentionné)
0 Fundstellen
- Catégorie d’œuvre
0 Fundstellen
Remarques sur l’enregistrement de l’attribut
0 Fundstellen
a) Collectivité
0 Fundstellen
Utilisez le point d’accès autorisé de la collectivité comme attribut.
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut:</em><p>Special report (Northern Illinois University. Center for Southeast Asian Studies)</p>
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut:</em><p>Occasional publication (Popular Archaeology (Firma))</p>
0 Fundstellen
b) Lieu d’origine d’une œuvre
0 Fundstellen
Utilisez le lieu de publication dans la forme du modèle sans ajout de la part de l’institution catalographique.
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut:</em><p>New age journal (London)</p>
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut</em><p>:African primary texts (Madison, Wisconsin)</p>
0 Fundstellen
c) Plusieurs attributs:
0 Fundstellen
Dans certains cas, il est nécessaire d’attribuer plus d’un attribut.
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut:</em><p>Bulletin (New York State Museum: 1945)</p>
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié d’une œuvre avec attribut:</em><p>Bulletin (New York State Museum: 1976)</p>
0 Fundstellen
Changement de l’attribut
0 Fundstellen
a) Autre caractéristique distinctive d’une œuvre: Collectivité
0 Fundstellen
Si un changement du nom privilégié de la collectivité entraîne une nouvelle description pour la collectivité, créez également une nouvelle description composite pour la publication en série. Cela est aussi valable lorsque le titre de l’œuvre n’est pas modifié. Les descriptions sont liées entre elles par des indicateurs de relation (voir <a href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>).
0 Fundstellen
Si le nom privilégié d’une collectivité est modifié, n’entraînant pas une nouvelle description pour la collectivité, ne créez pas de nouvelle description composite pour la publication en série. Si nécessaire, changez le nom de l’attribut pour qu’il corresponde au point d’accès autorisé pour la collectivité. La forme jusqu’alors valable du titre privilégié d’une œuvre n’est pas enregistrée comme variante de titre de l’œuvre.
0 Fundstellen
Si un lieu de publication a été choisi comme attribut et que le lieu de publication est modifié, car la ressource est publiée dans un nouveau lieu de publication, ou car le lieu de publication change de nom, mettez à jour l’attribut. La forme jusqu’alors valable du titre privilégié d’une œuvre n’est pas enregistrée comme variante de titre de l’œuvre.
0 Fundstellen
c) Date d’une œuvre
0 Fundstellen
Une date de publication qui est attribuée comme attribut peut être mise à jour par l’existence d’une preuve antérieure.
0 Fundstellen
d) Autres attributs distinctifs (p. ex. autres caractéristiques distinctives d’une œuvre: mention d’édition)
0 Fundstellen
Si l’information qui est utilisée comme attribut distinctif est modifiée dans la forme ou dans les faits, mettez à jour les attributs, si possible. Ne créez pas de nouvelle description.
0 Fundstellen
La numérotation est grammaticalement liée au titre
0 Fundstellen
(Non pertinent pour le français) Wenn der Haupttitel mit grammatisch verbundener Zählung nicht im Nominativ steht, erfassen Sie einen normierten Sucheinstieg, indem Sie den Titel in den Nominativ setzen.
0 Fundstellen
Titre avec parties, sections ou sous-collections, suppléments
0 Fundstellen
Lorsque la partie est une «section de» ou un «supplément de» d’une publication en série, formez le point d’accès autorisé en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble et le titre privilégié pour la section ou pour le supplément (voir <a href="P470#Erfassen%20des%20bevorzugten%20Titels%20f%C3%BCr%20einen%20Teil%20eines%20Werks">Titre privilégié d’une œuvre: règles spécifiques pour les publications en série: enregistrement du titre privilégié pour une partie d’une œuvre</a>). Cela n’a pas d’importance si le titre de la section ou du supplément est spécifique ou non.
0 Fundstellen
Le titre d’une sous-collection ou d’un supplément se compose ainsi du titre commun et du titre de la partie ou du titre de la section ou du titre du supplément. La mention de sous-collection peut se composer dans la source d’information de numérotations (chiffres et/ou lettres), de désignations alphabétiques ou de combinaisons de chacun de ces éléments. Plusieurs subdivisions sont possibles.
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié de l’œuvre:</em><p>American men and women of science. The medical sciences</p>
0 Fundstellen
<em>Titre privilégié de l’œuvre:</em><p>Progress in nuclear energy. Series VIII, The economics of nuclear power</p>
0 Fundstellen
a) Le titre commun d’une sous-collection n’est pas publié seul ou n’a pas sa propre numérotation
0 Fundstellen
Ne recherchez pas si le titre commun en tant que tel a un homonyme, mais vérifiez toujours le titre commun avec le titre de la partie ou le titre de la section pour déterminer une homonymie du point d’accès autorisé. Si la mention d’un attribut distinctif est nécessaire, celui-ci est placé derrière le titre de la partie ou le titre de la section.
0 Fundstellen
b) Le titre commun d’une sous-collection est également édité seul ou a sa propre numérotation
0 Fundstellen
Dans un premier temps, recherchez si le titre commun pourrait être homonyme avec un autre. Puis, attribuez un attribut s’il est nécessaire pour le point d’accès autorisé. Dans un deuxième temps, vérifiez le titre commun ainsi que le titre de la partie ou le titre de la section (le cas échéant avec attribut) pour déterminer une homonymie avec un autre point d’accès autorisé. Si nécessaire, attribuez un attribut distinctif après le titre de la sous-collection.
0 Fundstellen
c) Le titre d’un supplément est subordonné au titre de l’œuvre principale
0 Fundstellen
Lorsque le titre de l’œuvre principale est déjà référencé dans le catalogue, utilisez son point d’accès autorisé (en fonction de la situation initiale avec ou sans attribut) si vous enregistrez un point d’accès autorisé pour le supplément. Puis vérifiez le point d’accès autorisé pour l’œuvre principale et le titre du supplément pour déterminer une homonymie avec un autre point d’accès autorisé. Si nécessaire, attribuez un attribut distinctif après le titre du supplément.
0 Fundstellen
Editions parallèles dans d’autres langues
0 Fundstellen
Si, dans le cas d’éditions parallèles dans d’autres langues, le <a href="P470">titre privilégié d’une œuvre</a> est modifié de manière importante, créez de nouvelles descriptions, même si le titre propre de l’édition parallèle dans une autre langue n’est pas modifié.
0 Fundstellen
Enregistrement d’index: création d’une description propre
0 Fundstellen
L’index paraît séparément
0 Fundstellen
Créez une description propre pour un index si un index paraît séparément, a sa propre numérotation et est édité par une autre entité que la publication en série qui est cataloguée par l’index.
0 Fundstellen
L’index comprend deux publications en série différentes ou plus
0 Fundstellen
Créez une description propre lorsqu’un index comprend deux publications en série différentes ou plus. Créez des relations entre les descriptions enregistrées séparément (voir <a href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>).
0 Fundstellen
Enregistrement d’index: pas de description propre
0 Fundstellen
Enregistrez en principe un index à une publication en série dans la description de la ressource qui est cataloguée par l’index. L’enregistrement s’effectue conformément au chapitre <a href="P496">Contenu supplémentaire</a>.
0 Fundstellen
Contient des index
0 Fundstellen
Contient des index qui paraissent annuellement
0 Fundstellen
Contient des index à intervalles irréguliers
0 Fundstellen
Index 1/10 (1960/1969) contenu dans 11 (1970)
0 Fundstellen
Index 1/24 (1970/1982) = 25 (1983)
0 Fundstellen
Cette règle s’applique également à un index ayant un titre propre si cet index ne comprend qu’une seule publication en série et est édité par la même entité. Dans un tel cas, enregistrez le titre de l’index comme point d’accès supplémentaire.
0 Fundstellen
Cette règle s’applique aussi à un index qui paraît dans une monographie.
0 Fundstellen
Enregistrement de cumuls: création d’une description propre
0 Fundstellen
Les niveaux de cumul ont le même titre propre et différentes numérotations
0 Fundstellen
Créez une description propre lorsque les niveaux de cumul ont le même titre propre, mais présentent des numérotations différentes. Utilisez de plus les éléments <a href="P463">Mention d’édition</a> et <a href="P470">Titre privilégié de l’œuvre</a>. Reliez les descriptions conformément au chapitre <a href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Les niveaux de cumul ont différents titres propres et différentes numérotations
0 Fundstellen
Créez une description propre lorsque les niveaux de cumul ont différents titres propres et différentes numérotations. Reliez les descriptions conformément au chapitre <a href="P555">Œuvre en relation avec une œuvre</a>.
0 Fundstellen
Enregistrement de cumuls: pas de description propre
0 Fundstellen
N’enregistrez pas de description propre si le cumul constitue une édition isolée au sein de la ressource et fait partie de la numérotation. Décrivez la situation dans une <a href="P503#Anmerkung/Detail">note sur la périodicité</a>.
0 Fundstellen
N’enregistrez pas de description propre si le cumul est une partie de l’édition isolée ou fait partie de la numérotation de l’édition isolée et n’a pas de titre propre. Dans le cas de la numérotation, il s’agit d’une désignation chronologique, et le cumul apparaît à la place de la dernière édition de l’édition isolée. Décrivez la situation dans une <a href="P503#Anmerkung/Detail">note sur la périodicité</a>.
0 Fundstellen
Règle en cas de doute
0 Fundstellen
En cas de doute, créez des descriptions séparées.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les ressources intégratrices
0 Fundstellen
Lorsqu’il y a un changement de responsabilité ou un changement dans le titre propre, alors corrigez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre pour refléter l’itération la plus récente.
0 Fundstellen
Changement de responsabilité pour l’œuvre
0 Fundstellen
Lorsqu’il y a un changement dans la responsabilité, corrigez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre pour refléter la responsabilité pour l’œuvre comme elle est représentée dans l’itération la plus ultérieure. Utilisez le point d’accès autorisé précédent comme point d’accès supplémentaire qui représente l’œuvre. Les changements de responsabilité qui entraînent des répercussions sur la formation du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre sont:
0 Fundstellen
<ol><li>un changement qui entraîne des répercussions sur le point d’accès autorisé qui représente un·e agent·x·e qui est utilisé·x·e pour la formation du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre (voir les règles restantes sur cette page);</li><li>un changement qui a des répercussions sur le nom d’un·e agent·x·e qui fait partie du point d’accès autorisé qui représente l’œuvre (voir les règles restantes sur cette page).</li></ol>
0 Fundstellen
Changement dans le titre propre
0 Fundstellen
Lorsqu’il y a un changement dans le titre propre, corrigez le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre pour refléter le titre comme il est représenté dans l’itération la plus ultérieure. Utilisez le point d’accès autorisé précédent comme point d’accès supplémentaire qui représente l’œuvre.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé qui représente une partie d’œuvre
0 Fundstellen
Une partie avec un titre spécifique
0 Fundstellen
Formez le point d’accès autorisé qui représente une partie de l’œuvre en associant le point d’accès autorisé qui représente la personne (voir <a href="Q8491" class="ref">Généralités: personne</a>), la famille (voir <a href="Q8480">Généralités: famille</a>) ou la collectivité (voir <a href="Q8488">Généralités: collectivité</a>) qui est responsable de la partie (voir les règles déjà indiquées sur cette page, le cas échéant), et le titre privilégié de la partie (voir <a href="P470#Erfassen-des-bevorzugten-Titels-fur-einen-Teil-eines-Werks" class="ref">Titre privilégié d’une œuvre: enregistrement du titre privilégié pour une partie d’une œuvre</a>).
0 Fundstellen
Tolkien, J. R. R., 1892–1973. The two towers<p><em>Point d’accès autorisé pour une partie de «The lord of the rings» de Tolkien</em></p>
0 Fundstellen
Proust, Marcel, 1871–1922. Du côté de chez Swann<p><em>Point d’accès autorisé pour une partie de «À la recherche du temps perdu» de Proust</em></p>
0 Fundstellen
Raven, Simon, 1927–2001. Come like shadows<p><em>Point d’accès autorisé pour une partie de «Alms for oblivion» de Raven</em></p>
0 Fundstellen
Lorsque la partie est une œuvre pour laquelle les dispositions plus haut sur cette page imposent l’utilisation du titre privilégié comme point d’accès autorisé qui représente l’œuvre, utilisez le titre privilégié de la partie comme point d’accès autorisé qui représente la partie.
0 Fundstellen
Institutiones<p><em>Point d’accès autorisé pour une partie de «Corpus juris civilis»</em></p>
0 Fundstellen
Last judgement (Chester play)<p><em>Point d’accès autorisé pour une partie de «The Chester plays»</em></p>
0 Fundstellen
Une partie avec un titre non spécifique
0 Fundstellen
Lorsque la partie n’est identifiée que par un terme général (avec ou sans nombre), formez le point d’accès autorisé qui représente la partie en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble et le titre privilégié de la partie (voir <a href="P470#Titel%20des%20Teils%20nur%20durch%20allgemeinen%20Terminus%20bzw.%20Z%C3%A4hlung%20identifiziert">Titre privilégié d’une œuvre: titre de partie uniquement identifiée par un terme général ou une numérotation</a>).
0 Fundstellen
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Faust, 1
0 Fundstellen
Homerus, ca. v8. Jahrhundert Ilias, 1
0 Fundstellen
Miller, John Michael. Minnesota legal forms. Commercial real estate
0 Fundstellen
Balder, A. P. Mariner’s atlas. New England
0 Fundstellen
<p>Encyclopedia of philosophy. Supplement / Donald M. Borchert, editor in chief.<br /><em>Point d’accès autorisé:</em><br />Encyclopedia of philosophy. Supplement<br /><em>Point d’accès autorisé pour l’œuvre dans son ensemble: Encyclopedia of philosophy</em></p>
0 Fundstellen
Une partie d’émissions de télévision, émissions de radio, etc.
0 Fundstellen
Lorsque la partie est une saison, un épisode, un extrait, etc. d’une émission de télévision, d’une émission de radio, etc., formez le point d’accès autorisé qui représente la partie en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble et le titre privilégié de la partie (voir <a href="P470#Erfassen%20des%20bevorzugten%20Titels%20f%C3%BCr%20einen%20Teil%20eines%20Werks">Titre privilégié d’une œuvre: enregistrement du titre privilégié pour une partie d’une œuvre</a>), indépendamment du fait que le titre de la partie soit spécifique ou non.
0 Fundstellen
Les Simpson (émission de télévision). Les Rois du Texas
0 Fundstellen
Buffy contre les vampires (émission de télévision). Saison 6
0 Fundstellen
The Jack Benny Program (émission de radio). 1946-03-10
0 Fundstellen
Publications en série et ressources intégratrices
0 Fundstellen
Lorsque la partie est une section ou un supplément d’une publication en série, respectez les dispositions du chapitre <a href="Q312#Titel%20mit%20Teilen,%20Untergliederungen%20oder%20Unterreihen,%20Beilagen">Point d’accès autorisé pour les publications en série: titre avec parties, sections ou sous-collections, suppléments</a>. De même lorsque la partie est une section ou un supplément d’une ressource intégratrice, formez le point d’accès autorisé qui représente la partie en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble et le titre privilégié pour la section ou le supplément, indépendamment du fait que le titre de la section ou du supplément soit spécifique ou non.
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé qui représente plusieurs parties d’une œuvre
0 Fundstellen
Plusieurs parties numérotées de manière consécutive et identifiées uniquement par un terme général et un numéro
0 Fundstellen
Lorsque plusieurs parties d’une œuvre sont numérotées de manière consécutive et que chacune n’est identifiée que par un terme général et un numéro, alors formez le point d’accès autorisé en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble (voir les dispositions ci-dessus sur cette page) et le titre privilégié pour la séquence des parties (voir <a href="P470#Titel%20des%20Teils%20nur%20durch%20allgemeinen%20Terminus%20bzw.%20Z%C3%A4hlung%20identifiziert">Titre privilégié d’une œuvre: titre de la partie uniquement identifiée par un terme général ou une numérotation</a>).
0 Fundstellen
Plusieurs parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive
0 Fundstellen
Si vous identifiez plusieurs parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive, formez le point d’accès autorisé pour chaque partie. Appliquez les règles de base mentionnées au chapitre <a href="Q312#Normierter%20Sucheinstieg,%20der%20einen%20Teil%20eines%20Werks%20repr%C3%A4sentiert">Point d’accès autorisé qui représente une partie d’une œuvre</a>.
0 Fundstellen
En cas de vastes compilations, il est exceptionnellement possible de former un point d’accès autorisé qui représente les parties dans la description composite en associant le point d’accès autorisé qui représente l’œuvre dans son ensemble (voir les dispositions ci-dessus sur cette page) et le titre collectif conventionnel «Sélection» (voir <a href="P470#Ungez%C3%A4hlte%20oder%20nicht%20aufeinander%20folgend%20gez%C3%A4hlte%20Teile">Titre privilégié d’une œuvre: parties non numérotées ou numérotées de manière non consécutive</a>).
0 Fundstellen
Point d’accès autorisé pour les ressources cartographiques
0 Fundstellen
Pour la création des points d’accès autorisés des œuvres cartographiques pour lesquelles il n’existe aucune règle spécifique, les dispositions générales s’appliquent.
0 Fundstellen
Détermination du niveau de l’œuvre
0 Fundstellen
Éléments supplémentaires dans les points d’accès autorisés qui représentent des œuvres cartographiques
0 Fundstellen
Catégorie d’œuvre
0 Fundstellen
Autre caractéristique distinctive d’une œuvre
0 Fundstellen
Agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre cartographique
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Erfassen der Entität Werk in der zusammengesetzten Beschreibung
0 Fundstellen
Die Entität Werk wird in der zusammengesetzten Beschreibung üblicherweise in Form eines normierten Sucheinstiegs (siehe <a href="Q8477#normierter Sucheinstieg">Allgemeines: Erfassungsmethoden: "Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg"</a>) und, sofern vorhanden, in Form eines Identifikators (siehe <a href="Q8477#Identifikator">Allgemeines: Erfassungsmethoden: Identifikator</a>) angegeben. Der normierte Sucheinstieg für ein Werk ist ein Textstring, mit dem diese Entität eindeutig benannt werden kann. Oft ist der normierte Sucheinstieg in der zusammengesetzten Beschreibung nur implizit vorhanden (z. B. wenn der Haupttitel der Manifestation mit dem bevorzugten Titel des Werks identisch ist und ein Verfasser als erster geistiger Schöpfer mit der Ressource in Beziehung gesetzt wurde), manchmal muss er aber intellektuell gebildet werden (z. B. wenn der bevorzugte Titel des Werks nicht mit dem Haupttitel der Manifestation identisch ist oder der normierte Sucheinstieg benötigt wird, um ein <a href="P555">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a> anzugeben). Die Regeln zur Bildung des normierten Sucheinstiegs für Werke finden sich im Folgenden auf dieser Seite.
0 Fundstellen
Allgemeine Richtlinien zur Bildung von normierten Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren
0 Fundstellen
Für ein Originalwerk oder ein neues Werk, das auf einem früher existierenden Werk basiert, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Anwendung der nachfolgenden Regeln. Für Bestimmungen zur Bildung von Sucheinstiegen, die bestimmte Werkarten repräsentieren, siehe <a href="#Musikwerke">Musikwerke</a>, <a href="#juristische-Werke">juristische Werke</a>, <a href="#religiose Werke">religiöse Werke</a>. Fügen Sie die unter <a href="#Zusatzliche-Elemente-in-normierten-Sucheinstiegen-die-Werke-reprasentieren">Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren</a>, angegebenen zusätzlichen Elemente hinzu, wenn sie notwendig sind, um den Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, von einem Sucheinstieg zu unterscheiden, der eine andere Entität repräsentiert. Für einen Teil oder Teile eines Werks siehe <a href="#Normierter-Sucheinstieg-der-einen-Teil-eines-Werks-reprasentiert">Normierter Sucheinstieg, der einen Teil eines Werks repräsentiert</a> bzw. <a href="#Normierter-Sucheinstieg-der-mehrere-Teile-eines-Werks-reprasentiert">Normierter Sucheinstieg, der mehrere Teile eines Werks repräsentiert</a>. Für neue Expressionen eines vorhandenen Werks (z. B. Kürzungen, Übersetzungen) siehe <a href="Q8479">Allgemeines: Expression</a>. Für Bestimmungen, die sich auf die geistigen Schöpfer von Werken beziehen, siehe <a href="P513">Geistiger Schöpfer</a>.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg für Werke, die von einem Akteur geschaffen wurden
0 Fundstellen
Werke, die von einem Akteur geschaffen wurden
0 Fundstellen
Wenn ein Akteur für die Schaffung des Werks verantwortlich ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der diese Person (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>), Familie (siehe <a href="Q8480">Allgemeines: Familie</a>) oder Körperschaft (siehe <a href="Q8488">Allgemeines: Körperschaft</a>) repräsentiert, mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>. Zwischen dem normierten Sucheinstieg für einen Akteur und dem bevorzugten Titel eines Werks wird mit Punkt, Spatium getrennt.
0 Fundstellen
Für Werke von ungesicherter Zuordnung siehe <a href="#Werke-von-ungesicherter-oder-unbekannter-Herkunft" class="ref">Werke von ungesicherter oder unbekannter Herkunft</a>. Für Zusammenstellungen von Werken ohne übergeordneten Titel, die von einem Akteur geschaffen wurden und nicht mindestens zwei im Wesentlichen gleichrangige Werke enthalten, siehe <a href="#Hauptwerk-mit-Erweiterung">Hauptwerk mit Erweiterung</a>.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg für gemeinschaftliche Werke
0 Fundstellen
Gemeinschaftliche Werke von mehreren Akteuren mit gleichem Grad an Verantwortlichkeit
0 Fundstellen
Wenn keine Hauptverantwortlichkeit für das Werk angegeben ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der den erstgenannten Akteur repräsentiert, mit dem <a href="P470">bevorzugtem Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Gemeinschaftliche Werke von mehreren Akteuren mit unterschiedlichem Grad an Verantwortlichkeit
0 Fundstellen
Wenn mehrere Akteure gemeinsam für die Schaffung des Werks verantwortlich sind (siehe <a href="P513#Mehrere-geistige-Schopfer" class="ref">Geistiger Schöpfer: Mehrere geistige Schöpfer</a>), bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die erstgenannte Person (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>), die erstgenannte Familie (siehe <a href="Q8480">Allgemeines: Familie</a>) oder die erstgenannte Körperschaft (siehe <a href="Q8488" class="ref">Allgemeines: Körperschaft</a>) mit der Hauptverantwortlichkeit repräsentiert, mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Gemeinschaftliche Werke mit inkonsistenter Angabe der Hauptverantwortlichkeit
0 Fundstellen
In seltenen Fällen gibt es keine Konsistenz in der Reihenfolge, in der die Akteure, die für das Werk verantwortlich sind, in Manifestationen, die das Werk verkörpern, oder in Nachschlagewerken genannt sind. Bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, in diesen Fällen durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die Person (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>), die Familie (siehe <a href="Q8480">Allgemeines: Familie</a>) oder die Körperschaft (siehe <a href="Q8488">Allgemeines: Körperschaft</a>) repräsentiert, die auf der zuerst erhaltenen Manifestation zuerst genannt ist, mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>. Wenden Sie diese Regelung nur bei einer schwankenden Reihenfolge der genannten Akteure, die gemeinsam hauptverantwortlich für das Werk sind, an, wenn beispielsweise bei einem Roman von zwei Autoren einmal Verfasser A zuerst genannt wird, in einer anderen Ausgabe Verfasser B, später aber wiederum Verfasser A als erster Autor aufgeführt wird. Sie bezieht sich nicht auf Überarbeitungen bzw. Neubearbeitungen mit sich ändernder Hauptverantwortlichkeit im Laufe aufeinanderfolgender Ausgaben, wie man sie z. B. bei Hand- und Lehrbüchern antrifft (siehe dazu <a href="#Uberarbeitungen-bzw-Neubearbeitungen-mit-Anderungen-bei-den-geistigen-Schopfern">Überarbeitungen bzw. Neubearbeitungen mit Änderungen bei den geistigen Schöpfern</a>). Bei fortlaufenden Ressourcen gilt diese Regelung analog: Wenden Sie diese bei einer schwankenden Reihenfolge der genannten Körperschaften, die gemeinsam hauptverantwortlich für das Werk sind, an, wenn beispielsweise bei einer fortlaufenden Ressource einmal Körperschaft A zuerst genannt wird, in einer späteren Ausgabe Körperschaft B, noch später aber wiederum Körperschaft A als erste hauptverantwortliche Körperschaft aufgeführt wird.
0 Fundstellen
Gemeinschaftliche Werke mit geistigen Schöpfern, die gleichzeitig Herausgeber sind
0 Fundstellen
Ist einer der geistigen Schöpfer eines gemeinschaftlichen Werks zugleich auch als Herausgeber genannt, so gilt dieser als hauptverantwortlicher geistiger Schöpfer. Sind mehrere geistige Schöpfer zugleich als Herausgeber genannt, so gilt der erste bzw. hervorgehoben genannte von diesen als hauptverantwortlicher geistiger Schöpfer. Siehe hierzu auch <a href="P513#Sowohl Körperschaft als auch Person oder Familie ist geistiger Schöpfer">Geistiger Schöpfer: Sowohl Körperschaft als auch Person oder Familie ist geistiger Schöpfer</a>.
0 Fundstellen
Körperschaften als geistige Schöpfer
0 Fundstellen
Eine Körperschaft wird als geistiger Schöpfer für bestimmte Kategorien von Werken angesehen (siehe <a href="P513#Körperschaft als geistiger Schöpfer">Geistiger Schöpfer: Körperschaft als geistiger Schöpfer</a>). Wenn eine oder mehrere Körperschaften und eine oder mehrere Personen bzw. Familien gemeinsam für die Schaffung eines Werks verantwortlich sind, das in eine oder mehrere der Kategorien unter <a href="P513#Körperschaft als geistiger Schöpfer">Geistiger Schöpfer: Körperschaft als geistiger Schöpfer</a> fällt, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die Körperschaft mit der Hauptverantwortlichkeit für das Werk repräsentiert (siehe <a href="Q8488">Allgemeines: Körperschaft</a>), mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Für Filme, Videos, Video-Spiele usw. bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Verwendung eines <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Für Gemeinschaftsarbeiten von einem Komponisten und einem Texter, einem Librettisten, einem Choreografen usw. wenden Sie die Bestimmungen unter <a href="Q8528#Textierte-Musikwerke">Textierte Musikwerke</a> an.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg für Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure
0 Fundstellen
Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure mit übergeordnetem Titel
0 Fundstellen
Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure ohne übergeordneten Titel
0 Fundstellen
Hauptwerk mit Erweiterung
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg für Adaptionen und Überarbeitungen
0 Fundstellen
Adaptionen und Überarbeitungen, die nicht zu einem neuen Werk führen
0 Fundstellen
Wenn das Werk nur als Expression eines zuvor existierenden Werks präsentiert wird, wenden Sie die jeweils auf dieser Seite angeführten gültigen Richtlinien an, um den normierten Sucheinstieg des zuvor existierenden Werks zu bilden. Wenn es für die Identifizierung als wichtig angesehen wird, diese bestimmte Expression zu identifizieren, bilden Sie einen normierten Sucheinstieg, der die Expression repräsentiert, wie unter <a href="Q8479">Allgemeines: Expression</a> vorgeschrieben.
0 Fundstellen
Überarbeitungen von Werken in einfacher oder leichter Sprache gelten in der Regel als Expression des jeweiligen Werks. Der Bearbeiter der Expression kann mit der Beziehungskennzeichnung „Herausgeber“ erfasst werden.
0 Fundstellen
Wenn eine Adaption oder Überarbeitung eines bestehenden Werks die Art oder den Inhalt desselben substanziell verändert, behandeln Sie die Adaption oder Überarbeitung als neues Werk.
0 Fundstellen
Adaptionen und Überarbeitungen durch einen geistigen Schöpfer, die zu einem neuen Werk führen
0 Fundstellen
Wenn ein Akteur für das neue Werk verantwortlich ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das neue Werk repräsentiert, unter Anwendung der Bestimmungen unter <a href="#Werke-die-von-einem-Akteur-geschaffen-wurden" class="ref">Werke die von einem Akteur geschaffen wurden</a> wurden.
0 Fundstellen
Ein neues Werk des ursprünglichen geistigen Schöpfers
0 Fundstellen
Ein neues Werk von einem anderen geistigen Schöpfer
0 Fundstellen
Adaptionen und Überarbeitungen durch mehrere geistige Schöpfer, die zu einem neuen Werk führen
0 Fundstellen
Wenn mehrere Akteure für das Werk verantwortlich sind, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das neue Werk repräsentiert, unter Anwendung der Bestimmungen unter <a href="#Gemeinschaftliche Werke">Gemeinschaftliche Werke</a>.
0 Fundstellen
Adaptionen und Überarbeitungen durch unbekannte oder unsichere geistige Schöpfer, die zu einem neuen Werk führen
0 Fundstellen
Wenn der Akteur, der für das Werk verantwortlich ist, unbekannt oder unsicher ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das neue Werk repräsentiert, unter Anwendung der Bestimmungen unter <a href="#Werke-von-ungesicherter-oder-unbekannter-Herkunft" class="ref">Werke von ungesicherter oder unbekannter Herkunft</a>.
0 Fundstellen
Für zusätzliche Bestimmungen zu normierten Sucheinstiegen, die Adaptionen von Musikwerken repräsentieren, siehe <a href="Q8528#Adaptionen-von-Musikwerken">Adaptionen von Musikwerken</a>.
0 Fundstellen
Überarbeitungen bzw. Neubearbeitungen mit Änderungen bei den geistigen Schöpfern
0 Fundstellen
Bei Überarbeitungen bzw. Neubearbeitungen, wie man sie z. B. bei Hand- und Lehrbüchern antrifft, gibt es häufig Änderungen bei den verantwortlichen Akteuren. Typischerweise bleibt der Titel bei solchen Überarbeitungen bzw. Neubearbeitungen zwischen aufeinanderfolgenden Auflagen gleich oder wird nur minimal abgeändert, auch wenn sich deutliche inhaltliche oder strukturelle Unterschiede ergeben haben. Um die Kontinuität zwischen den Auflagen zu betonen, werden die Auflagen von den Verlegern meist durchgezählt und zum Teil werden ursprüngliche Verfasser noch unter den Autoren mitgeführt (obwohl sie faktisch nicht mehr beteiligt sind) oder zumindest als Begründer genannt – selbst dann, wenn die neue Auflage inhaltlich nicht mehr viel mit dem Original zu tun hat.
0 Fundstellen
Dies ist zu unterscheiden von Fällen mit schwankender Reihenfolge der genannten Akteure, die gemeinsam hauptverantwortlich für das Werk sind, wenn beispielsweise bei einem Roman von zwei Autoren einmal Verfasser A zuerst genannt wird, in einer anderen Ausgabe Verfasser B, später aber wiederum Verfasser A als erster Autor aufgeführt wird (dazu siehe <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#Gemeinschaftliche-Werke-mit-inkonsistenter-Angabe-der-Hauptverantwortlichkeit" rel="nofollow">Gemeinschaftliche Werke mit inkonsistenter Angabe der Hauptverantwortlichkeit</a>). Für Überarbeitungen von juristischen Kommentaren beachten Sie auch <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#juristische-Werke" rel="nofollow">juristische Werke</a>.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Es wird immer dann ein neues Werk angenommen, wenn sich eine Änderung beim ersten hauptverantwortlichen Verfasser ergibt. Das bloße Hinzutreten weiterer Verfasser hinter dem ersten führt hingegen nicht zu einem neuen Werk.
0 Fundstellen
1. Auflage: „von Verfasser A“ = Werk 1
0 Fundstellen
2. Auflage: „von Verfasser A und Verfasser B“ = Werk 1
0 Fundstellen
3. Auflage: „von Verfasser B und Verfasser A“ = Werk 2
0 Fundstellen
4. Auflage: „von Verfasser B“ = Werk 2
0 Fundstellen
5. Auflage: „von Verfasser B und Verfasser C“ = Werk 2
0 Fundstellen
6. Auflage: „von Verfasser C“ = Werk 3
0 Fundstellen
7. Auflage: „von Verfasser D“ = Werk 4
0 Fundstellen
Diese Regelung gilt auch für Begründer, sofern diese wie Verfasser dargestellt werden, jedoch nicht für Begründer, die als solche gekennzeichnet sind (z. B. durch eine Formulierung wie "begründet von"). Für juristische Kommentare gilt eine Ausnahmeregelung, vgl. <a class="external-link" href="RDA-A-WERK#juristische-Werke" rel="nofollow">juristische Werke</a>. Ist an erster Stelle der Begründer des Werks wie ein Verfasser genannt, der nachfolgend aufgeführte Verfasser der Neubearbeitung ist jedoch typografisch hervorgehoben, so wird ebenfalls ein neues Werk angenommen, für welches der Verfasser der Neubearbeitung als Verfasser berücksichtigt wird. Ursprüngliche Verfasser, die nicht als geistige Schöpfer gelten, können als <a href="RDA-E-W140">Sonstiger Akteur, der mit einem Werk in Verbindung steht</a> mit der Beziehungskennzeichnung "Begründerin/Begründer eines Werks" erfasst werden.
0 Fundstellen
Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks
0 Fundstellen
Ändert sich der Haupttitel (Titel der Manifestation) zwischen zwei Auflagen, die als zum selben Werk gehörig betrachtet werden, so verwenden Sie bei monografischen Ressourcen den Haupttitel der älteren Auflage und bei integrierenden Ressourcen den neueren Titel als bevorzugten Titel des Werks. Sofern es sich um eine Übersetzung handelt, berücksichtigen Sie den Titel in der Originalsprache.
0 Fundstellen
Beziehungen zwischen den Werken
0 Fundstellen
Das Ursprungswerk sowie dessen Überarbeitungen, die als neues Werk gelten, stehen miteinander in Beziehung. Die Art der Beziehung ist dabei einen <a href="P555#Nachfolge-Beziehung-auf-Werkebene" class="ref" rel="nofollow">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk: Nachfolge-Beziehung auf Werkebene</a>. Verwenden Sie hierfür die Beziehungskennzeichnungen „Ersatz von“ bzw. „Ersetzt durch“
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Gehen Sie bei einer Aufbereitung einer literarischen Vorlage als Hörbuch davon aus, dass die Natur und der Inhalt des ursprünglichen Werks nicht substanziell verändert wurden. Dies gilt auch für szenische Lesungen. Es liegt also eine Expression des ursprünglichen Werks vor.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Gehen Sie bei einer Aufbereitung einer literarischen Vorlage als Hörspiel davon aus, dass die Natur und der Inhalt des ursprünglichen Werks substanziell verändert wurden. Es liegt also ein neues Werk vor, bei dem der Bearbeiter des Hörspiels als geistiger Schöpfer betrachtet wird. Das ursprüngliche Werk kann als in Beziehung stehendes Werk erfasst werden. Ausnahme: Ist in der Manifestation kein Bearbeiter des Hörspiels genannt, so liegt eine Expression des ursprünglichen Werks vor. Ist der Verfasser des ursprünglichen Werks zugleich der Bearbeiter des Hörspiels, so werden die normierten Sucheinstiege für die beiden Werke durch ein zusätzliches Merkmal gemäß <a href="#Zusatzliche-Elemente-in-normierten-Sucheinstiegen-die-Werke-reprasentieren</a> unterschieden. Verwenden Sie dafür die Form des Werks.
0 Fundstellen
Psychologische Tests
0 Fundstellen
Gehen Sie bei Adaptionen, Revisionen und neuen Versionen psychologischer Tests davon aus, dass der Inhalt des ursprünglichen Werks substanziell verändert wurde. Es liegt also ein neues Werk vor, bei dem der Akteur, der für die Adaption, Revision oder neue Version verantwortlich ist, als geistiger Schöpfer betrachtet wird. Das ursprüngliche Werk kann als in Beziehung stehendes Werk erfasst werden.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg, wenn Kommentare etc. einem bereits vorher existierenden Werk hinzugefügt wurden
0 Fundstellen
Kommentar, Anmerkungen, illustrierender Inhalt usw. zu einem bereits vorher existierenden Werk hinzugefügt
0 Fundstellen
Wenn das Werk lediglich als eine Expression eines zuvor existierenden Werks präsentiert wird, dann wenden Sie die auf dieser Seite angeführten jeweils gültigen Bestimmungen an, um den normierten Sucheinstieg für das zuvor existierende Werk zu bilden. Wenn es als wichtig angesehen wird, diese bestimmte Expression des Werks zu identifizieren, bilden Sie einen normierten Sucheinstieg für die Expression wie unter <a href="Q8479">Allgemeines: Expression </a> vorgeschrieben.
0 Fundstellen
Wenn das Werk als Kommentar usw. präsentiert wird, dann wenden Sie die auf dieser Seite angeführten jeweils gültigen Bestimmungen an, um den normierten Sucheinstieg für den Kommentar usw. zu bilden.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei verschiedenen Identitäten für ein Individuum, das für ein Werk verantwortlich ist
0 Fundstellen
Verschiedene Identitäten für ein Individuum, das für ein Werk verantwortlich ist
0 Fundstellen
Wenn ein Individuum, das für ein Werk verantwortlich ist, mehrere Identitäten hat (siehe (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>)) und es keine Konsistenz darin gibt, wie das Individuum in Manifestationen, die das Werk verkörpern, identifiziert wird, dann bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die Identität repräsentiert, die am häufigsten in Manifestationen verwendet wird, die das Werk verkörpern (siehe (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>), mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Wenn die am häufigsten verwendete Identität nicht einfach bestimmt werden kann, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die Identität repräsentiert, die in der jüngsten Manifestation erscheint, die das Werk verkörpert, mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei Werken von ungesicherter oder unbekannter Herkunft
0 Fundstellen
Werke von ungesicherter oder unbekannter Herkunft
0 Fundstellen
Wenn das Werk einem oder mehreren Akteuren zugeschrieben wird, aber Unsicherheit im Hinblick auf den wahrscheinlichen Akteur besteht, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Verwendung eines <a href="P470">bevorzugten Titels eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Wenn Nachschlagewerke anzeigen, dass ein Akteur wahrscheinlich für die Schaffung eines Werks verantwortlich ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der diese Person (siehe <a href="Q8491">Allgemeines: Person</a>), Familie (siehe <a href="Q8480">Allgemeines: Familie</a>) oder Körperschaft (siehe <a href="Q8488">Allgemeines: Körperschaft</a>) repräsentiert, mit dem <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Wenn der Akteur, der für das Werk verantwortlich ist, unbekannt ist oder das Werk von einer nicht genannten Gruppe stammt, dann bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Verwendung eines <a href="P470">bevorzugten Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg mit zusätzlichen Elementen
0 Fundstellen
Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren
0 Fundstellen
<p>Fügen Sie zusätzliche Elemente zu normierten Sucheinstiegen hinzu, wenn sie notwendig sind, um den Sucheinstieg für ein Werk zu unterscheiden von einem, der gleichlautend oder ähnlich ist, aber ein anderes Werk repräsentiert oder von einem, der einen Akteur oder Ort repräsentiert. Fügen Sie eines oder mehrere der folgenden Elemente hinzu, sofern zutreffend:</p><ul><li><a href="P535">Kategorie eines Werks</a></li><li><a href="P484">Datum eines Werks</a></li><li><a href="P605">Ursprungsort eines Werks</a></li><li><a href="P591">Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks.</a></li></ul>
0 Fundstellen
Um eine Verwechslung von zwei normierten Sucheinstiegen zu vermeiden, genügt es, wenn einer davon ein unterscheidendes Merkmal besitzt. Ergänzen Sie bei der neu hinzukommenden Entität ein - wenn nötig auch mehrere - zusätzliche unterscheidende Merkmale. Die Daten der schon vorhandenen Entität müssen nicht geändert werden. Treffen Sie die Entscheidung, ob eine Unterscheidung notwendig ist, anhand Ihres eigenen Systems (z. B. Verbundkatalog) und ggf. der GND.
0 Fundstellen
Für Bestimmungen zum Hinzufügen zusätzlicher Elemente zu Sucheinstiegen, die bestimmte Werkarten repräsentieren, siehe <a href="#Musikwerke">Musikwerke</a> und <a href="#juristische-Werke">juristische Werke</a>.
0 Fundstellen
Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen für Werke bei Bewegtbild-Ressourcen
0 Fundstellen
Um Filme, deren bevorzugter Titel mit der Bezeichnung einer anderen Entität übereinstimmt zu unterscheiden, fügen Sie im normierten Sucheinstieg das differenzierende Merkmal „Film“ gemäß <a href="P535">Kategorie eines Werks</a> hinzu.
0 Fundstellen
Ist diese Angabe zur Unterscheidung nicht ausreichend, ergänzen Sie als zusätzliches differenzierendes Merkmal das Jahr des Kinostarts des Originalfilms (bzw. – falls unveröffentlicht – das Jahr der Originalproduktion) in seinem Herkunftsland.
0 Fundstellen
King Kong (Film : 1933)<p>King Kong (Film : 1976)</p>
0 Fundstellen
Falls auch die Hinzufügung dieses Merkmals nicht für eine eindeutige Differenzierung sorgt, fügen Sie den Namen des Regisseurs hinzu.
0 Fundstellen
San Francisco (Film : 1986 : Kaw Valley Films)<p>San Francisco (Film : 1986 : Cycle Vision Tours)</p>
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei fortlaufenden Ressourcen
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei Änderung der Verantwortlichkeit für das Werk
0 Fundstellen
Wenn es eine Änderung der Verantwortlichkeit gibt, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, um die Verantwortlichkeit für das Werk wiederzugeben, wie sie in der Ausgabe der fortlaufenden Ressource repräsentiert ist, die/der als Grundlage für die neue Beschreibung verwendet wird (siehe <a href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>).
0 Fundstellen
<p>Zu den Änderungen der Verantwortlichkeit, die Auswirkungen auf die Bildung des normierten Sucheinstiegs für das Werk haben, gehören folgende:</p><ol><li>eine Änderung, die Auswirkungen auf den normierten Sucheinstieg hat, der einen Akteur repräsentiert, der zur Bildung des normierten Sucheinstiegs verwendet wird</li><li>eine Änderung, die Auswirkungen auf den Namen eines Akteurs hat, der in dem normierten Sucheinstieg enthalten ist</li></ol>
0 Fundstellen
Ändert sich also in einer späteren Ausgabe die Verantwortlichkeit von <a href="P513">Geistigen Schöpfern</a> und <a href="P590">Sonstigen Akteuren, die mit einem Werk in Verbindung stehen</a> (die als Ergänzungen zum Bevorzugten Titel eines Werks verwendet werden), führt dies zu neuen normierten Sucheinstiegen. In der Folge entsteht ein neues Werk mit einem anderen Sucheinstieg, für das eine eigene Beschreibung angelegt wird.
0 Fundstellen
Unterscheiden Sie dabei zwei Sachverhalte:
0 Fundstellen
a) Der Haupttitel der Manifestation stimmt mit dem bevorzugten Titel des Werks überein und es ist nicht notwendig, ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal (siehe <a href="P591">Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks</a>) zu erfassen. Um festzustellen, ob Sucheinstiege mit anderen Entitäten identisch sind, wird stets der normierte Sucheinstieg (<a href="P513">Geistiger Schöpfer</a> und <a href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a>) verglichen.
0 Fundstellen
Kommt der normierte Sucheinstieg eines Werks in Ihrem Nachweissystem nur einmal vor, sind Haupttitel und Bevorzugter Titel eines Werks identisch (siehe <a href="Q8493">Allgemeines: Anwendungsprofile und Status der Elemente</a> und <a href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a>).
0 Fundstellen
b) Der Haupttitel der Manifestation stimmt mit dem bevorzugten Titel des Werks überein, aber es ist notwendig, ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal (siehe <a href="P591">Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks</a>) zu erfassen. Kommt der normierte Sucheinstieg eines Werks in Ihrem Nachweissystem mehr als einmal vor, liegen identische Sucheinstiege von anderen Entitäten vor. Zur Unterscheidung reicht es aus, das zweite Werk (und ggf. weitere) durch ein geeignetes unterscheidendes Merkmal (z. B. durch den <a href="P590">Sonstigen Akteur, der mit mit einem Werk in Verbindung steht</a>) vom ersten Werk zu unterscheiden.
0 Fundstellen
Ziehen Sie ebenfalls heran: <a href="Q8493">Allgemeines: Anwendungsprofile und Status der Elemente</a>. Sind Haupttitel und Bevorzugter Titel eines Werks nicht identisch, ziehen Sie heran: <a href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei wesentlicher Änderung im Haupttitel
0 Fundstellen
Wenn es eine wesentliche Änderung im Haupttitel gibt (siehe auch <a href="P518#Wesentliche-Anderungen">Haupttitel: Spezifische Regeln für fortlaufende Ressourcen: Wesentliche Änderungen</a>, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, um den Titel so widerzuspiegeln, wie er in der Ausgabe repräsentiert ist, die/der als Grundlage für die neue Beschreibung verwendet wird (siehe <a href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>).
0 Fundstellen
Ändert sich in einer späteren Ausgabe der Haupttitel also wesentlich, führt dies zu neuen normierten Sucheinstiegen. In der Folge entsteht ein neues Werk mit einem anderen Sucheinstieg, für das eine eigene Beschreibung angelegt wird.
0 Fundstellen
Unterscheiden Sie dabei zwei Sachverhalte:
0 Fundstellen
b) Der Haupttitel der Manifestation stimmt mit dem bevorzugten Titel des Werks überein, aber es ist notwendig, ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal (siehe <a href="P591">Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks</a>) zu erfassen. Kommt der normierte Sucheinstieg eines Werks in Ihrem Nachweissystem mehr als einmal vor, liegen identische Sucheinstiege von anderen Entitäten vor. Zur Unterscheidung reicht es aus, das zweite Werk (und ggf. weitere) durch ein geeignetes unterscheidendes Merkmal vom ersten Werk zu unterscheiden.
0 Fundstellen
Ziehen Sie ebenfalls heran: <a href="Q8493">Allgemeines: Anwendungsprofile und Status der Elemente</a>. Sind Haupttitel und Bevorzugter Titel eines Werks nicht identisch, ziehen Sie heran: <a href="P470">Bevorzugter Titel eines Werks</a>.
0 Fundstellen
Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen bei fortlaufenden Ressourcen
0 Fundstellen
Wenn Sie eine neue Beschreibung für eine fortlaufende Ressource erfassen und der normierte Sucheinstieg des Werks identisch mit dem normierten Sucheinstieg eines anderen Werks ist, dann vergeben Sie für den normierten Sucheinstieg des Werks ein unterscheidendes Merkmal. Vergeben Sie mehrere unterscheidende Merkmale, wenn eines nicht ausreicht.
0 Fundstellen
Wahl des unterscheidenden Merkmals
0 Fundstellen
a) Sonstige unterscheidende Eigenschaften eines Werks: Körperschaft
0 Fundstellen
Handelt es sich bei dem normierten Sucheinstieg um einen Titel, der nur aus einem Gattungsbegriff besteht (z. B. ein Titel, der nur den Publikationstyp und/oder die Periodizität angibt), verwenden Sie als unterscheidendes Merkmal die Körperschaft, die die fortlaufende Ressource herausgibt oder veröffentlicht. Liegen mehrere Körperschaften in unterschiedlichen Funktionen vor, ziehen Sie eine herausgebende Körperschaft einer veröffentlichenden Körperschaft vor. Haben zwei oder mehrere Körperschaften dieselbe Funktion, erfassen Sie im Allgemeinen die zuerst genannte Körperschaft.
0 Fundstellen
b) Datum eines Werks
0 Fundstellen
Besteht der normierte Sucheinstieg aus einem geistigen Schöpfer und dem bevorzugten Titel des Werks und der Titel besteht z. B. aus einem „Gattungsbegriff“, verwenden Sie als unterscheidendes Merkmal das Erscheinungsdatum (ohne Monats- und/oder Tagesdaten).
0 Fundstellen
c) Vergabe der Merkmale nach eigenem Ermessen
0 Fundstellen
Bei anderen Ausgangslagen: Bestimmen Sie das passende Merkmal für die Ressource, die katalogisiert werden soll, nach Ihrem Ermessen. Mögliche Merkmale finden Sie in folgender Liste. Beachten Sie dabei, dass die Merkmale nicht vorgeschrieben sind und dass die Liste keine Rangfolge darstellt. Wenn keines der Merkmale passt, verwenden Sie einen oder mehrere beliebige Begriffe, die es ermöglichen, eine fortlaufende Ressource von einer anderen zu unterscheiden. Falls notwendig, verwenden Sie mehr als ein Merkmal.
0 Fundstellen
- Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks: Körperschaft
0 Fundstellen
- Datum eines Werks (wenn Sie das Erscheinungsdatum als Datum festlegen, verwenden Sie das Erscheinungsdatum des ersten bzw. des ersten vorliegenden Teils. Verwenden Sie keine chronologische Bezeichnung aus der Zählung einer fortlaufenden Ressource)
0 Fundstellen
- Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks: Ausgabevermerk
0 Fundstellen
- Ursprungsort eines Werks (es wird der aktuelle Erscheinungsort verwendet. Wenn die fortlaufende Ressource mehr als einen Erscheinungsort hat, wählt man den erstgenannten)
0 Fundstellen
- Kategorie eines Werks
0 Fundstellen
Hinweise zum Erfassen des Merkmals
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Verwenden Sie den normierten Sucheinstieg der Körperschaft als Merkmal.
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal:</em><p>Special report (Northern Illinois University. Center for Southeast Asian Studies)</p>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal:</em><p>Occasional publication (Popular Archaeology (Firma))</p>
0 Fundstellen
b) Ursprungsort eines Werks
0 Fundstellen
Verwenden Sie den Erscheinungsort in Vorlageform ohne jeglichen Zusatz durch den Katalogisierenden.
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal:</em><p>New age journal (London)</p>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal</em><p>:African primary texts (Madison, Wisconsin)</p>
0 Fundstellen
c) Mehrere Merkmale:
0 Fundstellen
Unter Umständen ist es notwendig, mehr als ein Merkmal zu vergeben.
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal:</em><p>Bulletin (New York State Museum : 1945)</p>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks mit Merkmal:</em><p>Bulletin (New York State Museum : 1976)</p>
0 Fundstellen
Änderung des Merkmals
0 Fundstellen
a) Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks: Körperschaft
0 Fundstellen
Wenn eine Änderung des bevorzugten Namens der Körperschaft zu einer neuen Beschreibung für die Körperschaft führt, legen Sie auch eine neue zusammengesetzte Beschreibung für die fortlaufende Ressource an. Das gilt auch dann, wenn der Titel des Werks selbst sich nicht ändert. Die Beschreibungen werden über Beziehungskennzeichnungen miteinander verknüpft (siehe <a href="P555">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>).
0 Fundstellen
Ändert sich bei einer Körperschaft der bevorzugte Name, wobei die Änderung nicht zu einer neuen Beschreibung für die Körperschaft führt, legen Sie keine neue zusammengesetzte Beschreibung für die fortlaufende Ressource an. Ändern Sie, falls nötig, den Namen des Merkmals, damit er mit dem normierten Sucheinstieg für die Körperschaft übereinstimmt. Die bisher gültige Form des Bevorzugten Titel eines Werks wird nicht als abweichender Titel des Werks erfasst.
0 Fundstellen
b) Ursprungsort eines Werks
0 Fundstellen
Wurde ein Erscheinungsort als Merkmal gewählt und ändert sich der Erscheinungsort, weil die Ressource an einem neuen Erscheinungsort veröffentlicht wird oder weil der Erscheinungsort seinen Namen ändert, aktualisieren Sie das Merkmal. Die bisher gültige Form des Bevorzugten Titel eines Werks wird nicht als abweichender Titel des Werks erfasst.
0 Fundstellen
c) Datum eines Werks
0 Fundstellen
Ein Erscheinungsdatum, das als Merkmal vergeben wird, kann durch Vorliegen eines früheren Nachweises aktualisiert werden.
0 Fundstellen
d) Weitere unterscheidende Merkmale (z. B. Sonstige unterscheidende Eigenschaften eines Werks: Ausgabevermerk)
0 Fundstellen
Wenn sich die Information, die als unterscheidendes Merkmal verwendet wird, in Form oder Fakten ändert, aktualisieren Sie die Merkmale, wenn möglich. Legen Sie keine neue Beschreibung an.
0 Fundstellen
Die Zählung ist grammatisch mit dem Titel verbunden
0 Fundstellen
Wenn der Haupttitel mit grammatisch verbundener Zählung nicht im Nominativ steht, erfassen Sie einen normierten Sucheinstieg, indem Sie den Titel in den Nominativ setzen.
0 Fundstellen
Titel mit Teilen, Untergliederungen oder Unterreihen, Beilagen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Wenn der Teil eine "Untergliederung von" oder eine "Beilage zu" einer fortlaufenden Ressource ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg durch eine Kombination des normierten Sucheinstiegs der das Werk als Ganzes repräsentiert mit dem bevorzugten Titel für die Untergliederung oder für die Beilage (siehe <a href="P470#Erfassen des bevorzugten Titels für einen Teil eines Werks">Bevorzugter Titel eines Werks: Spezifische Regeln für fortlaufende Ressourcen: Erfassen des bevorzugten Titels für einen Teil eines Werks</a>). Dabei spielt es keine Rolle, ob der Titel der Untergliederung oder der Beilage spezifisch ist oder nicht.
0 Fundstellen
Der Titel einer Unterreihe oder Beilage besteht somit aus dem gemeinsamen Titel und dem Titel des Teils oder dem Titel der Untergliederung oder dem Titel der Beilage. Die Angabe der Unterreihe kann in der Informationsquelle aus Aufzählungen (Ziffern und/oder Buchstaben), alphabetischen Bezeichnungen oder aus Kombinationen dieser einzelnen Bestandteile bestehen. Es sind mehrere Gliederungseinheiten möglich.
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks:</em><p>American men and women of science. The medical sciences</p>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel eines Werks:</em><p>Progress in nuclear energy. Series VIII, The economics of nuclear power</p>
0 Fundstellen
a) Der gemeinsame Titel einer Unterreihe wird nicht alleine veröffentlicht oder ist ohne eigene Zählung
0 Fundstellen
Untersuchen Sie nicht den gemeinsamen Titel für sich auf Gleichnamigkeit, sondern prüfen Sie immer den gemeinsamen Titel zusammen mit dem Titel des Teils oder dem Titel der Untergliederung auf Gleichnamigkeit des normierten Sucheinstiegs. Ist die Angabe eines unterscheidenden Merkmals notwendig, wird dieses hinter dem Titel des Teils oder dem Titel der Untergliederung angegeben.
0 Fundstellen
b) Der gemeinsame Titel einer Unterreihe wird auch alleine für sich herausgegeben oder hat eine eigene Zählung
0 Fundstellen
In einem ersten Schritt untersuchen Sie, ob der gemeinsame Titel mit einem anderen gleichnamig sein könnte. Danach vergeben Sie ein Merkmal, wenn es für den normierten Sucheinstieg nötig ist. In einem zweiten Schritt prüfen Sie den gemeinsamen Titel sowie den Titel des Teils oder den Titel der Untergliederung (ggf. mit Merkmal) zusammen auf Gleichnamigkeit zu einem anderen normierten Sucheinstieg. Falls nötig, vergeben Sie nach dem Titel der Unterreihe ein unterscheidendes Merkmal.
0 Fundstellen
c) Der Titel einer Beilage ist dem Titel des Hauptwerks untergeordnet
0 Fundstellen
Wenn der Titel des Hauptwerks schon im Katalog verzeichnet ist, verwenden Sie dessen normierten Sucheinstieg (je nach Ausgangslage mit oder ohne Merkmal), wenn Sie einen normierten Sucheinstieg für die Beilage erfassen. Danach prüfen Sie den normierten Sucheinstieg für das Hauptwerk und den Titel der Beilage zusammen auf Gleichnamigkeit zu einem anderen normierten Sucheinstieg. Falls nötig, vergeben Sie nach dem Titel der Beilage ein unterscheidendes Merkmal.
0 Fundstellen
Parallele Sprachausgaben
0 Fundstellen
Ändert sich bei parallelen Sprachausgaben der <a href="P470">Bevorzugte Titel eines Werks</a> wesentlich, legen Sie neue Beschreibungen an, selbst wenn sich der Haupttitel der parallelen Sprachausgabe nicht ändert.
0 Fundstellen
Erfassen von Indices: Erstellen einer eigenen Beschreibung
0 Fundstellen
Index erscheint separat
0 Fundstellen
Erstellen Sie eine eigene Beschreibung für einen Index, wenn ein Index separat erscheint, eine eigene Zählung hat und von einer anderen Entität herausgegeben wird als die fortlaufende Ressource, die durch den Index erschlossen wird.
0 Fundstellen
Index erschließt zwei oder mehrere verschiedene fortlaufende Ressourcen
0 Fundstellen
Erstellen Sie eine eigene Beschreibung, wenn ein Index zwei oder mehrere verschiedene fortlaufende Ressourcen erschließt. Stellen Sie zwischen den getrennt erfassten Beschreibungen Beziehungen her (siehe <a href="P555">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>).
0 Fundstellen
Erfassen von Indices: Keine eigene Beschreibung
0 Fundstellen
Erfassen Sie im Allgemeinen einen Index zu einer fortlaufenden Ressource in der Beschreibung der Ressource, die durch den Index erschlossen wird. Die Erfassung erfolgt gemäß <a href="P496">Ergänzender Inhalt</a>.
0 Fundstellen
Enthält jährlich erscheinende Indices
0 Fundstellen
Enthält Indices in unregelmäßigen Abständen
0 Fundstellen
Index 1/10 (1960/1969) enthalten in 11 (1970)
0 Fundstellen
Index 1/24 (1970/1982) = 25 (1983)
0 Fundstellen
Diese Regelung gilt auch für einen Index mit einem eigenen Titel, wenn dieser Index nur eine fortlaufende Ressource erschließt und von derselben Entität herausgegeben wird. Erfassen Sie in einem solchen Fall den Titel des Index als zusätzlichen Sucheinstieg.
0 Fundstellen
Diese Regelung gilt auch für einen Index, der in einer Monografie erscheint.
0 Fundstellen
Erfassen von Kumulationen: Erstellen einer eigenen Beschreibung
0 Fundstellen
Die Kumulationsstufen haben den gleichen Haupttitel und unterschiedliche Zählungen
0 Fundstellen
Erstellen Sie eine eigene Beschreibung, wenn die Kumulationsstufen zwar den gleichen Haupttitel haben, aber unterschiedliche Zählungen aufweisen. Ziehen Sie zusätzlich die Elemente <a href="P463">Ausgabevermerk </a> und <a href="P470">Bevorzugter Titel des Werks</a> heran. Verknüpfen Sie die Beschreibungen gemäß <a href="P555">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>.
0 Fundstellen
Die Kumulationsstufen haben unterschiedliche Haupttitel und unterschiedliche Zählungen
0 Fundstellen
Erstellen Sie eine eigene Beschreibung, wenn die Kumulationsstufen unterschiedliche Haupttitel und unterschiedliche Zählungen haben. Verknüpfen Sie die Beschreibungen gemäß <a href="P555">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>.
0 Fundstellen
Erfassen von Kumulationen: Keine eigene Beschreibung
0 Fundstellen
Erfassen Sie keine eigene Beschreibung, wenn die Kumulation eine Einzelausgabe innerhalb der Ressource bildet und in der Zählung enthalten ist. Beschreiben Sie den Sachverhalt in einer <a href="P503#Anmerkung/Detail">Anmerkung zur Erscheinungsfrequenz</a>.
0 Fundstellen
Erfassen Sie keine eigene Beschreibung, wenn die Kumulation Teil der Einzelausgabe bzw. in der Zählung der Einzelausgabe enthalten ist und keinen eigenen Titel hat. Bei der Zählung handelt es sich um eine chronologische Bezeichnung und die Kumulation erscheint anstelle der letzten Ausgabe der Einzelausgabe. Beschreiben Sie den Sachverhalt in einer <a href="P503#Anmerkung/Detail">Anmerkung zur Erscheinungsfrequenz</a>.
0 Fundstellen
Zweifelsfallregelung
0 Fundstellen
Im Zweifelsfall legen Sie separate Beschreibungen an.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei integrierenden Ressourcen
0 Fundstellen
Wenn es eine Änderung der Verantwortlichkeit oder eine Änderung im Haupttitel gibt, dann korrigieren Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, um die jüngste Iteration widerzuspiegeln.
0 Fundstellen
Änderung der Verantwortlichkeit für das Werk
0 Fundstellen
<p>Wenn es eine Änderung in der Verantwortlichkeit gibt, korrigieren Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, um die Verantwortlichkeit für das Werk so widerzuspiegeln, wie sie in der späteren Iteration repräsentiert wird. Verwenden Sie den früheren normierten Sucheinstieg als zusätzlichen Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert. Zu den Änderungen der Verantwortlichkeit, die Auswirkungen auf die Bildung des normierten Sucheinstiegs haben, der das Werk repräsentiert, gehören:</p><ol><li>eine Änderung, die Auswirkungen auf den normierten Sucheinstieg hat, der einen Akteur repräsentiert, der zur Bildung des normierten Sucheinstiegs, der das Werk repräsentiert, verwendet wird (siehe die übrigen Regelungen auf dieser Seite)</li><li>eine Änderung, die Auswirkungen auf den Namen eines Akteurs hat, der in dem normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, enthalten ist (siehe siehe die übrigen Regelungen auf dieser Seite).</li></ol>
0 Fundstellen
Änderung im Haupttitel
0 Fundstellen
Wenn es eine Änderung im Haupttitel gibt, korrigieren Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, um den Titel widerzuspiegeln, wie er in der späteren Iteration repräsentiert wird. Verwenden Sie den früheren normierten Sucheinstieg als zusätzlichen Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg, der einen Teil eines Werks repräsentiert
0 Fundstellen
Ein Teil mit spezifischem Titel
0 Fundstellen
Bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der einen Teil eines Werks repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der die Person (siehe <a href="Q8491" class="ref">Allgemeines: Person</a>), die Familie (siehe <a href="Q8480">Allgemeines: Familie</a>) oder die Körperschaft (siehe <a href="Q8488">Allgemeines: Körperschaft</a>) repräsentiert, die für den Teil verantwortlich ist (siehe die bereits angeführten Regelungen auf dieser Seite, sofern zutreffend), mit dem bevorzugten Titel des Teils (siehe <a href="P470#Erfassen-des-bevorzugten-Titels-fur-einen-Teil-eines-Werks" class="ref">Bevorzugter Titel eines Werks: Erfassen des bevorzugten Titels für einen Teil eines Werks</a>).
0 Fundstellen
Tolkien, J. R. R., 1892–1973. The two towers<p><em>Normierter Sucheinstieg für einen Teil von Tolkiens "The lord of the rings"</em></p>
0 Fundstellen
Proust, Marcel, 1871–1922. Du côté de chez Swann<p><em>Normierter Sucheinstieg für einen Teil von Prousts "À la recherche du temps perdu"</em></p>
0 Fundstellen
Raven, Simon, 1927–2001. Come like shadows<p><em>Normierter Sucheinstieg für einen Teil von Ravens "Alms for oblivion"</em></p>
0 Fundstellen
Wenn der Teil ein Werk ist, für das die Bestimmungen weiter oben auf dieser Seite die Verwendung des bevorzugten Titels als normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, vorschreiben, verwenden Sie den bevorzugten Titel des Teils als normierten Sucheinstieg, der den Teil repräsentiert.
0 Fundstellen
Institutiones<p><em>Normierter Sucheinstieg für einen Teil von "Corpus juris civilis"</em></p>
0 Fundstellen
Last judgement (Chester play)<p><em>Normierter Sucheinstieg für einen Teil von "The Chester plays"</em></p>
0 Fundstellen
Ein Teil mit unspezifischem Titel
0 Fundstellen
Wenn der Teil nur durch einen allgemeinen Terminus (mit oder ohne Zahl) identifiziert wird, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der den Teil repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der das Werk als Ganzes repräsentiert, mit dem bevorzugten Titel des Teils (siehe <a href="P470#Titel des Teils nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert">Bevorzugter Titel eines Werks: Titel des Teils nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert</a>).
0 Fundstellen
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832. Faust, 1
0 Fundstellen
Homerus, ca. v8. Jahrhundert Ilias, 1
0 Fundstellen
Miller, John Michael. Minnesota legal forms. Commercial real estate
0 Fundstellen
Balder, A. P. Mariner’s atlas. New England
0 Fundstellen
<p>Encyclopedia of philosophy. Supplement / Donald M. Borchert, editor in chief.<br /><em>Normierter Sucheinstieg:</em><br />Encyclopedia of philosophy. Supplement<br /><em>Normierter Sucheinstieg für das Werk als Ganzes: Encyclopedia of philosophy</em></p>
0 Fundstellen
Ein Teil von Fernsehsendungen, Radiosendungen usw.
0 Fundstellen
Wenn der Teil eine Staffel, eine Episode, ein Auszug usw. einer Fernsehsendung, einer Radiosendung usw. ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der den Teil repräsentiert, unabhängig davon, ob der Titel des Teils spezifisch ist oder nicht, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der das Werk als Ganzes repräsentiert, mit dem bevorzugten Titel des Teils (siehe <a href="P470#Erfassen des bevorzugten Titels für einen Teil eines Werks">Bevorzugter Titel eines Werks: Erfassen des bevorzugten Titels für einen Teil eines Werks</a> ).
0 Fundstellen
The Simpsons (Fernsehsendung). King of the hill
0 Fundstellen
Buffy, the vampire slayer (Fernsehsendung). Season 6
0 Fundstellen
Jack Benny program (Radiosendung). 1946-03-10
0 Fundstellen
Fortlaufende Ressourcen und integrierende Ressourcen
0 Fundstellen
Wenn der Teil eine Untergliederung von oder eine Beilage zu einer fortlaufenden Ressource ist, beachten Sie die Bestimmungen unter <a href="#Titel mit Teilen, Untergliederungen oder Unterreihen, Beilagen">Normierter Sucheinstieg bei fortlaufenden Ressource: Titel mit Teilen, Untergliederungen oder Unterreihen, Beilagen</a>. Auch wenn der Teil eine Untergliederung von oder eine Beilage zu einer integrierenden Ressource ist, bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der den Teil repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der das Werk als Ganzes repräsentiert, mit dem bevorzugten Titel für die Untergliederung oder die Beilage, unabhängig davon, ob der Titel der Untergliederung oder der Beilage spezifisch ist oder nicht.
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg, der mehrere Teile eines Werks repräsentiert
0 Fundstellen
Mehrere aufeinander folgend gezählte und nur durch einen allgemeinen Terminus und eine Nummer identifizierte Teile
0 Fundstellen
Wenn mehrere Teile eines Werks aufeinander folgend gezählt sind und jeder nur durch einen allgemeinen Terminus und eine Nummer identifiziert ist, dann bilden Sie den normierten Sucheinstieg durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der das Werk als Ganzes repräsentiert (siehe die Bestimmungen weiter oben auf dieser Seite), mit dem bevorzugten Titel für die Sequenz der Teile (siehe <a href="P470#Titel des Teils nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert">Bevorzugter Titel eines Werks: Titel des Teils nur durch allgemeinen Terminus bzw. Zählung identifiziert</a>).
0 Fundstellen
Mehrere ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile
0 Fundstellen
Wenn Sie mehrere ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile identifizieren, bilden Sie den normierten Sucheinstieg für jeden Teil. Wenden Sie die Grundregeln unter <a href="#Normierter Sucheinstieg, der einen Teil eines Werks repräsentiert">Normierter Sucheinstieg, der einen Teil eines Werks repräsentiert</a> an.
0 Fundstellen
Bei umfangreichen Zusammenstellungen ist in der zusammengesetzten Beschreibung in Ausnahmefällen die Bildung eines Sucheinstiegs, der die Teile repräsentiert, durch Kombination des normierten Sucheinstiegs, der das Werk als Ganzes repräsentiert (siehe die Bestimmungen weiter oben auf dieser Seite), mit dem Formaltitel "Auswahl" möglich (siehe <a href="P470#Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile">Bevorzugter Titel eines Werks: Ungezählte oder nicht aufeinander folgend gezählte Teile</a>).
0 Fundstellen
Normierter Sucheinstieg bei kartografischen Ressourcen
0 Fundstellen
Zur Bildung von normierten Sucheinstiegen von kartografischen Werken, für die es keine spezifischen Regeln gibt, gelten die allgemeinen Bestimmungen.
0 Fundstellen
Bestimmung der Werkebene
0 Fundstellen
Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen, die kartografische Werke repräsentieren
0 Fundstellen
Kategorie eines Werks
0 Fundstellen
Sonstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks
0 Fundstellen
Geistige Schöpferin/Geistiger Schöpfer eines kartografischen Werks
0 Fundstellen