STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Erfassen des bevorzugten Titels des Werks/einer Zusammenstellung von Werken mit übergeordnetem Titel (Q9188)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Erfassen des bevorzugten Titels des Werks/einer Zusammenstellung von Werken mit übergeordnetem Titel
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Diese Bestimmung gilt für einzelne Werke und Zusammenstellungen von Werken mit übergeordnetem Titel (als übergeordneter Titel gilt gegebenenfalls auch ein Individualname einer Handschrift oder eines anderen Schriftdenkmals, der zugleich den Inhalt der Zusammenstellung identifiziert).
0 Fundstellen
Der bevorzugte Titel des Werks muss nur dann als eigenes Datenelement in der zusammengesetzten Beschreibung erfasst werden, wenn er vom Haupttitel der Manifestation abweicht oder wenn ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal erfasst werden muss. In allen anderen Fällen übernimmt der Titel, der als Haupttitel der Manifestation erfasst wurde, zugleich auch die Funktion des bevorzugten Titels des Werks. Unabhängig davon ist es möglich, eine Verknüpfung zu dem entsprechenden Normdatensatz für das Werk anzulegen oder einen identischen Haupttitel explizit als bevorzugten Titel des Werks zu erfassen. Wird ein vorliegender Manifestationstitel als bevorzugter Titel des Werks erfasst und enthält der Manifestationstitel einen offensichtlichen Tipp- oder Schreibfehler, so korrigieren Sie diesen bei der Erfassung des bevorzugten Titels des Werks.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
<em>Haupttitel:</em> <br />Vor der Zeit <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Vor der Zeit <br /> <em>Es handelt sich um die Originalausgabe des Werks. Der bevorzugte Titel des Werks ist mit dem Haupttitel der Manifestation identisch und muss deshalb nicht als eigenes Datenelement erfasst werden</em>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Buddenbrooks <br /> <em>Bevorzugter Titel eines Werks von Thomas Mann, das unter diesem in deutscher Originalsprache veröffentlicht wurde</em>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br />The criminal <br /> <em>Bevorzugter Titel eines Werks, das im Vereinigten Königreich erscheint als: "The criminal". In den USA später erschienen als: "The concrete jungle"</em>
0 Fundstellen
<em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br />Non ti muovere <br /> <em>Bevorzugter Titel eines Werks von Margaret Mazzantini, das ursprünglich auf Italienisch geschrieben wurde. Später veröffentlicht unter dem Titel: "Don’t move"</em>
0 Fundstellen
Liberalismus und gesellschaftliches Handeln : gesammelte Aufsätze 1888 bis 1937 / John Dewey ; herausgegeben und übersetzt von Achim und Nora Eschbach. - Tübingen : Mohr Siebeck, 2010. - XI, 262 Seiten <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Liberalism and social action <br /> <em>In der Manifestation ist der Originaltitel der Zusammenstellung als "Liberalism and social action" angegeben. Dementsprechend wird dieser, und nicht der Titel der Übersetzung, als bevorzugter Titel des Werks herangezogen. Wird ein Werknormsatz erstellt, kann der Manifestationstitel jedoch als abweichender Titel für das Werk erfasst werden.</em>
0 Fundstellen