Erfassungsmethoden | RDA-Allgemeines (Q8477): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede E…)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 31 Statements)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Méthodes d'enregistrement | RDA Généralités
+
Méthodes d’enregistrement | Généralités RDA
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Gemäß dem RDA Toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank">recording methods</a>) gibt es vier grundsätzlich unterschiedliche Methoden, wie Elemente erfasst werden können:
+
Conformément au RDA toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Méthodes d’enregistrement</a>), il existe quatre méthodes différentes pour enregistrer des éléments:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Conformément au RDA toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Méthodes d’enregistrement</a>), il existe quatre méthodes différentes pour enregistrer des éléments: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
als unstrukturierte Beschreibung
+
<ul><li>comme description non structurée</li><li>comme description structurée</li><li>comme identifiant</li><li>comme IRI (Internationalized Resource Identifier)</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>comme description non structurée</li><li>comme description structurée</li><li>comme identifiant</li><li>comme IRI (Internationalized Resource Identifier)</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
als strukturierte Beschreibung
+
Ces quatre méthodes d’enregistrement sont expliquées plus en détail ci-après. Il est important de noter que la méthode IRI n’est en principe pas appliquée actuellement en Suisse romande pour le catalogage pratique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ces quatre méthodes d’enregistrement sont expliquées plus en détail ci-après. Il est important de noter que la méthode IRI n’est en principe pas appliquée actuellement en Suisse romande pour le catalogage pratique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als strukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
als Identifikator
+
Dans RDA DACH, il est indiqué pour chaque élément quelles méthodes d’enregistrement sont autorisées en Suisse romande. Dans certains cas, une seule méthode d’enregistrement est autorisée; cependant, la plupart du temps, plusieurs méthodes d’enregistrement sont possibles, lesquelles peuvent également être appliquées simultanément le cas échéant. Dans un tel cas, le choix de la ou des méthodes d’enregistrement est à la discrétion de la personne responsable du catalogage ou peut également être réglementé par des politiques locales. Si une méthode d’enregistrement en Suisse romande est utilisée de manière préférentielle, celle-ci est en première place et est pourvue du complément «(méthode privilégiée)».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans RDA DACH, il est indiqué pour chaque élément quelles méthodes d’enregistrement sont autorisées en Suisse romande. Dans certains cas, une seule méthode d’enregistrement est autorisée; cependant, la plupart du temps, plusieurs méthodes d’enregistrement sont possibles, lesquelles peuvent également être appliquées simultanément le cas échéant. Dans un tel cas, le choix de la ou des méthodes d’enregistrement est à la discrétion de la personne responsable du catalogage ou peut également être réglementé par des politiques locales. Si une méthode d’enregistrement en Suisse romande est utilisée de manière préférentielle, celle-ci est en première place et est pourvue du complément «(méthode privilégiée)». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als Identifikator / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
als IRI (Internationalized Resource Identifier)
+
Description non structurée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als IRI (Internationalized Resource Identifier) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Diese vier Erfassungsmethoden werden im Folgenden näher erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die IRI-Methode im deutschsprachigen Raum derzeit normalerweise nicht bei der praktischen Katalogisierung angewendet wird.
+
Description structurée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
In RDA DACH ist bei den einzelnen Elementen jeweils angegeben, welche Erfassungsmethoden im DACH-Raum zulässig sind. Manchmal ist nur eine einzige Erfassungsmethode zugelassen; meistens sind jedoch mehrere Erfassungsmethoden möglich, die ggf. auch gleichzeitig angewendet werden können. In einem solchen Fall liegt die Wahl der Erfassungsmethode(n) in der Entscheidung der Katalogisierenden bzw. kann sie auch durch lokale Policies geregelt werden. Sofern eine Erfassungsmethode im DACH-Raum vorzugsweise angewendet werden soll, steht diese an erster Stelle und ist mit dem Zusatz "(bevorzugte Methode)" versehen.
+
Identifiant
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung
+
IRI
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IRI / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IRI / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Strukturierte Beschreibung
+
Généralités sur IRI
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités sur IRI / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités sur IRI / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Identifikator
+
Un IRI (Internationalized Resource Identifier) correspond à une version internationalisée de l’URI (Uniform Resource Identifier), pour lequel un jeu de caractères élargi peut être utilisé. Les URI ou IRI sont des identifiants globaux qui jouent un rôle important dans le Web sémantique, par&nbsp;exemple pour les objets physiques (personnes, lieux, objets&nbsp;...), les concepts abstraits ou les ressources digitales (p.&nbsp;ex. un site web). Par exemple, un IRI est défini pour chaque entité qui est décrite avec une notice d’autorité dans le Gemeinsame Normdatei (GND); de même pour tous les éléments RDA, pour le vocabulaire contrôlé de RDA, les indicateurs de relation, etc. Les URI ou IRI commencent généralement par «http://» ou «https://». Si on consulte un URI ou IRI, il est possible de voir quelque chose d’utile d’une part et, d’autre part, une version lisible par ordinateur est émise pour les programmes et les applications.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un IRI (Internationalized Resource Identifier) correspond à une version internationalisée de l’URI (Uniform Resource Identifier), pour lequel un jeu de caractères élargi peut être utilisé. Les URI ou IRI sont des identifiants globaux qui jouent un rôle important dans le Web sémantique, par&nbsp;exemple pour les objets physiques (personnes, lieux, objets&nbsp;...), les concepts abstraits ou les ressources digitales (p.&nbsp;ex. un site web). Par exemple, un IRI est défini pour chaque entité qui est décrite avec une notice d’autorité dans le Gemeinsame Normdatei (GND); de même pour tous les éléments RDA, pour le vocabulaire contrôlé de RDA, les indicateurs de relation, etc. Les URI ou IRI commencent généralement par «http://» ou «https://». Si on consulte un URI ou IRI, il est possible de voir quelque chose d’utile d’une part et, d’autre part, une version lisible par ordinateur est émise pour les programmes et les applications. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un IRI (Internationalized Resource Identifier) correspond à une version internationalisée de l’URI (Uniform Resource Identifier), pour lequel un jeu de caractères élargi peut être utilisé. Les URI ou IRI sont des identifiants globaux qui jouent un rôle important dans le Web sémantique, par&nbsp;exemple pour les objets physiques (personnes, lieux, objets&nbsp;...), les concepts abstraits ou les ressources digitales (p.&nbsp;ex. un site web). Par exemple, un IRI est défini pour chaque entité qui est décrite avec une notice d’autorité dans le Gemeinsame Normdatei (GND); de même pour tous les éléments RDA, pour le vocabulaire contrôlé de RDA, les indicateurs de relation, etc. Les URI ou IRI commencent généralement par «http://» ou «https://». Si on consulte un URI ou IRI, il est possible de voir quelque chose d’utile d’une part et, d’autre part, une version lisible par ordinateur est émise pour les programmes et les applications. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
IRI
+
Application d’IRI en pratique
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Application d’IRI en pratique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Application d’IRI en pratique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IRI / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Dans la pratique, les IRI ne sont toutefois pas enregistrés par la personne responsable du catalogage, mais ajoutés à l’aide de routines automatiques lorsque les notices bibliographiques ou notices d’autorité sont préparées sous forme de Linked Data pour le Web sémantique. Les déclarations de métadonnées sont ensuite mises en œuvre sous la forme de ce que l’on appelle des triplets RDF. Ils se composent toujours de trois parties: un sujet, un prédicat et un objet. Dans l’exemple ci-dessus, le sujet serait un IRI pour la ressource décrite et les prédicats seraient des IRI pour les différents éléments RDA. Les objets seraient les valeurs: soit également sous forme d’IRI, soit sous forme de chaîne de texte (littéral).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans la pratique, les IRI ne sont toutefois pas enregistrés par la personne responsable du catalogage, mais ajoutés à l’aide de routines automatiques lorsque les notices bibliographiques ou notices d’autorité sont préparées sous forme de Linked Data pour le Web sémantique. Les déclarations de métadonnées sont ensuite mises en œuvre sous la forme de ce que l’on appelle des triplets RDF. Ils se composent toujours de trois parties: un sujet, un prédicat et un objet. Dans l’exemple ci-dessus, le sujet serait un IRI pour la ressource décrite et les prédicats seraient des IRI pour les différents éléments RDA. Les objets seraient les valeurs: soit également sous forme d’IRI, soit sous forme de chaîne de texte (littéral). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans la pratique, les IRI ne sont toutefois pas enregistrés par la personne responsable du catalogage, mais ajoutés à l’aide de routines automatiques lorsque les notices bibliographiques ou notices d’autorité sont préparées sous forme de Linked Data pour le Web sémantique. Les déclarations de métadonnées sont ensuite mises en œuvre sous la forme de ce que l’on appelle des triplets RDF. Ils se composent toujours de trois parties: un sujet, un prédicat et un objet. Dans l’exemple ci-dessus, le sujet serait un IRI pour la ressource décrite et les prédicats seraient des IRI pour les différents éléments RDA. Les objets seraient les valeurs: soit également sous forme d’IRI, soit sous forme de chaîne de texte (littéral). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben.
+
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Anwendung von IRIs in der Praxis
+
Gemäß dem RDA Toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank">recording methods</a>) gibt es vier grundsätzlich unterschiedliche Methoden, wie Elemente erfasst werden können:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anwendung von IRIs in der Praxis / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal).
+
als unstrukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal). / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
als strukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als strukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als strukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
als Identifikator
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als Identifikator / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als Identifikator / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
als IRI (Internationalized Resource Identifier)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als IRI (Internationalized Resource Identifier) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: als IRI (Internationalized Resource Identifier) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Diese vier Erfassungsmethoden werden im Folgenden näher erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die IRI-Methode im deutschsprachigen Raum derzeit normalerweise nicht bei der praktischen Katalogisierung angewendet wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Diese vier Erfassungsmethoden werden im Folgenden näher erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die IRI-Methode im deutschsprachigen Raum derzeit normalerweise nicht bei der praktischen Katalogisierung angewendet wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
In RDA DACH ist bei den einzelnen Elementen jeweils angegeben, welche Erfassungsmethoden im DACH-Raum zulässig sind. Manchmal ist nur eine einzige Erfassungsmethode zugelassen; meistens sind jedoch mehrere Erfassungsmethoden möglich, die ggf. auch gleichzeitig angewendet werden können. In einem solchen Fall liegt die Wahl der Erfassungsmethode(n) in der Entscheidung der Katalogisierenden bzw. kann sie auch durch lokale Policies geregelt werden. Sofern eine Erfassungsmethode im DACH-Raum vorzugsweise angewendet werden soll, steht diese an erster Stelle und ist mit dem Zusatz "(bevorzugte Methode)" versehen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In RDA DACH ist bei den einzelnen Elementen jeweils angegeben, welche Erfassungsmethoden im DACH-Raum zulässig sind. Manchmal ist nur eine einzige Erfassungsmethode zugelassen; meistens sind jedoch mehrere Erfassungsmethoden möglich, die ggf. auch gleichzeitig angewendet werden können. In einem solchen Fall liegt die Wahl der Erfassungsmethode(n) in der Entscheidung der Katalogisierenden bzw. kann sie auch durch lokale Policies geregelt werden. Sofern eine Erfassungsmethode im DACH-Raum vorzugsweise angewendet werden soll, steht diese an erster Stelle und ist mit dem Zusatz "(bevorzugte Methode)" versehen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Strukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Identifikator
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifikator / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
IRI
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IRI / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: IRI / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Anwendung von IRIs in der Praxis
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anwendung von IRIs in der Praxis / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anwendung von IRIs in der Praxis / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang

Version vom 10. März 2026, 14:51 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Erfassungsmethoden | RDA-Allgemeines
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
    RDA-A-ERFAS
    0 Fundstellen
    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Conformément au RDA toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Méthodes d’enregistrement</a>), il existe quatre méthodes différentes pour enregistrer des éléments:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <ul><li>comme description non structurée</li><li>comme description structurée</li><li>comme identifiant</li><li>comme IRI (Internationalized Resource Identifier)</li></ul>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ces quatre méthodes d’enregistrement sont expliquées plus en détail ci-après. Il est important de noter que la méthode IRI n’est en principe pas appliquée actuellement en Suisse romande pour le catalogage pratique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans RDA DACH, il est indiqué pour chaque élément quelles méthodes d’enregistrement sont autorisées en Suisse romande. Dans certains cas, une seule méthode d’enregistrement est autorisée; cependant, la plupart du temps, plusieurs méthodes d’enregistrement sont possibles, lesquelles peuvent également être appliquées simultanément le cas échéant. Dans un tel cas, le choix de la ou des méthodes d’enregistrement est à la discrétion de la personne responsable du catalogage ou peut également être réglementé par des politiques locales. Si une méthode d’enregistrement en Suisse romande est utilisée de manière préférentielle, celle-ci est en première place et est pourvue du complément «(méthode privilégiée)».
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Un IRI (Internationalized Resource Identifier) correspond à une version internationalisée de l’URI (Uniform Resource Identifier), pour lequel un jeu de caractères élargi peut être utilisé. Les URI ou IRI sont des identifiants globaux qui jouent un rôle important dans le Web sémantique, par&nbsp;exemple pour les objets physiques (personnes, lieux, objets&nbsp;...), les concepts abstraits ou les ressources digitales (p.&nbsp;ex. un site web). Par exemple, un IRI est défini pour chaque entité qui est décrite avec une notice d’autorité dans le Gemeinsame Normdatei (GND); de même pour tous les éléments RDA, pour le vocabulaire contrôlé de RDA, les indicateurs de relation, etc. Les URI ou IRI commencent généralement par «http://» ou «https://». Si on consulte un URI ou IRI, il est possible de voir quelque chose d’utile d’une part et, d’autre part, une version lisible par ordinateur est émise pour les programmes et les applications.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Erfassungsmethoden - IRI 4.1 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Dans la pratique, les IRI ne sont toutefois pas enregistrés par la personne responsable du catalogage, mais ajoutés à l’aide de routines automatiques lorsque les notices bibliographiques ou notices d’autorité sont préparées sous forme de Linked Data pour le Web sémantique. Les déclarations de métadonnées sont ensuite mises en œuvre sous la forme de ce que l’on appelle des triplets RDF. Ils se composent toujours de trois parties: un sujet, un prédicat et un objet. Dans l’exemple ci-dessus, le sujet serait un IRI pour la ressource décrite et les prédicats seraient des IRI pour les différents éléments RDA. Les objets seraient les valeurs: soit également sous forme d’IRI, soit sous forme de chaîne de texte (littéral).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Erfassungsmethoden - IRI 4.2 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Gemäß dem RDA Toolkit (<a href="https://access.rdatoolkit.org/Guidance/Index?externalId=en-US_ala-a06b3aa1-d994-31b1-b961-e4ce37c1a4d3#:~:text=Guidance%20%3E%20Recording%20methods-,Recording%20methods,-Select%20Policy%20Statement" target="_blank">recording methods</a>) gibt es vier grundsätzlich unterschiedliche Methoden, wie Elemente erfasst werden können:
    0 Fundstellen
    als unstrukturierte Beschreibung
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    als strukturierte Beschreibung
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    als IRI (Internationalized Resource Identifier)
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Diese vier Erfassungsmethoden werden im Folgenden näher erläutert. Dabei ist zu beachten, dass die IRI-Methode im deutschsprachigen Raum derzeit normalerweise nicht bei der praktischen Katalogisierung angewendet wird.
    0 Fundstellen
    In RDA DACH ist bei den einzelnen Elementen jeweils angegeben, welche Erfassungsmethoden im DACH-Raum zulässig sind. Manchmal ist nur eine einzige Erfassungsmethode zugelassen; meistens sind jedoch mehrere Erfassungsmethoden möglich, die ggf. auch gleichzeitig angewendet werden können. In einem solchen Fall liegt die Wahl der Erfassungsmethode(n) in der Entscheidung der Katalogisierenden bzw. kann sie auch durch lokale Policies geregelt werden. Sofern eine Erfassungsmethode im DACH-Raum vorzugsweise angewendet werden soll, steht diese an erster Stelle und ist mit dem Zusatz "(bevorzugte Methode)" versehen.
    0 Fundstellen
    Unter einem IRI (Internationalized Resource Identifier) versteht man eine internationalisierte Version des URI (Uniform Resource Identifier), bei dem ein erweiterter Zeichensatz verwendet werden kann. URIs bzw. IRIs sind globale Identifikatoren, die im Semantic Web eine wichtige Rolle spielen - z. B. für physische Objekte (Menschen, Orte, Gegenstände...), abstrakte Konzepte oder digitale Ressourcen (z. B. eine Website). Beispielsweise ist für jede Entität, die mit einem Normdatensatz in der Gemeinsamen Normdatei (GND) beschrieben wird, ein IRI definiert; ebenso für alle RDA-Elemente, für das von RDA vorgegebene Vokabular, die Beziehungskennzeichnungen usw. URIs bzw. IRIs beginnen meistens mit "http://" bzw. "https://". Ruft man einen solchen URI bzw. IRI auf, so können einerseits Menschen etwas Sinnvolles sehen, andererseits wird eine computerlesbare Version für Programme und Anwendungen ausgegeben.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Erfassungsmethoden - IRI 4.1 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    In der Praxis werden IRIs jedoch nicht von Katalogisierenden erfasst, sondern mithilfe von automatischen Routinen ergänzt, wenn Norm- oder Titeldatensätze in Form von Linked Data für das Semantic Web aufbereitet werden. Metadatenaussagen werden dann in Form von sogenannten RDF-Tripeln umgesetzt. Diese bestehen stets aus drei Teilen: einem Subjekt, einem Prädikat und einem Objekt. Im obigen Beispiel wäre das Subjekt ein IRI für die beschriebene Ressource und die Prädikate wären IRIs für die verschiedenen RDA-Elemente. Die Objekte wären die Werte - entweder ebenfalls als IRI oder als Textstring (Literal).
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Erfassungsmethoden - IRI 4.2 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8477&oldid=195006“