Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft (P441): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft (P410): Alte Drucke)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 43 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Variante de titre de manifestation | propriété RDA
+
Variante de titre de manifestation | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung
+
Description non structurée
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Zu den abweichenden Titeln gehören:
+
Font partie des variantes de titre:<br />a) les titres qui paraissent eux-mêmes dans la manifestation (p.&nbsp;ex. sur une page de titre, sur une image de titre, sur un écran titre, comme titre de départ, comme titre courant, sur le plat, au dos d’un livre), sur une couverture, une bande, un emboîtage etc. ou dans un matériel d’accompagnement<br />b) les titres qui sont en relation avec une manifestation via des ouvrages de référence<br />c) les titres qui ont été attribués par une agence qui enregistre ou crée une description de la manifestation (p.&nbsp;ex. un titre qui est attribué par un référentiel, une traduction de la personne en charge du catalogage ou une translittération du titre)<br />d) les titres qui ont été attribués à la manifestation par un·e agent·x·e créateur·x·trice ou un·e précédent·x·e propriétaire ou dépositaire, etc.<br />e) les titres avec des erreurs évidentes dans le titre de manifestation <br />f) des parties d’un titre (p.&nbsp;ex. un titre alternatif ou un titre d’une section qui est enregistré comme partie du titre propre)<br />g) les variantes dans le cas des titres propres parallèles, dans le complément de titre ou dans le complément de titre parallèle qui paraissent dans une édition précédente d’une publication en série ou dans une itération précédente d’une ressource intégratrice ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties <br />h) les variantes dans le titre propre qui paraissent dans une édition ultérieure ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Font partie des variantes de titre:<br />a) les titres qui paraissent eux-mêmes dans la manifestation (p.&nbsp;ex. sur une page de titre, sur une image de titre, sur un écran titre, comme titre de départ, comme titre courant, sur le plat, au dos d’un livre), sur une couverture, une bande, un emboîtage etc. ou dans un matériel d’accompagnement<br />b) les titres qui sont en relation avec une manifestation via des ouvrages de référence<br />c) les titres qui ont été attribués par une agence qui enregistre ou crée une description de la manifestation (p.&nbsp;ex. un titre qui est attribué par un référentiel, une traduction de la personne en charge du catalogage ou une translittération du titre)<br />d) les titres qui ont été attribués à la manifestation par un·e agent·x·e créateur·x·trice ou un·e précédent·x·e propriétaire ou dépositaire, etc.<br />e) les titres avec des erreurs évidentes dans le titre de manifestation <br />f) des parties d’un titre (p.&nbsp;ex. un titre alternatif ou un titre d’une section qui est enregistré comme partie du titre propre)<br />g) les variantes dans le cas des titres propres parallèles, dans le complément de titre ou dans le complément de titre parallèle qui paraissent dans une édition précédente d’une publication en série ou dans une itération précédente d’une ressource intégratrice ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties <br />h) les variantes dans le titre propre qui paraissent dans une édition ultérieure ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
a) diejenigen, die zusätzlich zum Haupt- oder Paralleltitel in der Manifestation selbst erscheinen (z. B. auf einer Titelseite, einem Titelbildfeld, einem Titelbildschirm, als Kopftitel, als Kolumnentitel, auf der Einbanddecke, dem Buchrücken), auf einem Buchumschlag, einer Banderole, einem Behältnis usw. oder in Begleitmaterial
+
Les variantes précédentes du titre propre dans le cas des publications en série et des ressources intégratrices sont traitées comme des titres propres antérieurs (voir <a class="ref" href="P512">Titre propre antérieur</a>).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les variantes précédentes du titre propre dans le cas des publications en série et des ressources intégratrices sont traitées comme des titres propres antérieurs (voir <a class="ref" href="P512">Titre propre antérieur</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
b) diejenigen, die mit einer Manifestation durch Nachschlagewerke in Verbindung stehen
+
Zu den abweichenden Titeln gehören:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
c) diejenigen, die von einer Agentur zugewiesen wurden, die eine Beschreibung der Manifestation registriert oder erstellt (z. B. ein Titel, der von einem Repository zugewiesen wird, eine Übersetzung des Katalogisierers oder eine Transliteration des Titels)
+
a) diejenigen, die zusätzlich zum Haupt- oder Paralleltitel in der Manifestation selbst erscheinen (z. B. auf einer Titelseite, einem Titelbildfeld, einem Titelbildschirm, als Kopftitel, als Kolumnentitel, auf der Einbanddecke, dem Buchrücken), auf einem Buchumschlag, einer Banderole, einem Behältnis usw. oder in Begleitmaterial
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
d) diejenigen, die vom geistigen Schöpfer oder von früheren Eigentümern oder Verwahrern der Manifestation zugewiesen wurden usw.
+
b) diejenigen, die mit einer Manifestation durch Nachschlagewerke in Verbindung stehen
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
e) Titel mit offensichtlichen Fehlern im Titel einer Manifestation&nbsp;
+
c) diejenigen, die von einer Agentur zugewiesen wurden, die eine Beschreibung der Manifestation registriert oder erstellt (z. B. ein Titel, der von einem Repository zugewiesen wird, eine Übersetzung des Katalogisierers oder eine Transliteration des Titels)
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
f) Teile eines Titels (z. B. ein Alternativtitel oder ein Titel einer Untergliederung, der als Teil des Haupttitels erfasst wird)
+
d) diejenigen, die vom geistigen Schöpfer oder von früheren Eigentümern oder Verwahrern der Manifestation zugewiesen wurden usw.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
g) Varianten bei Paralleltiteln, im Titelzusatz oder im parallelen Titelzusatz, die in einer früheren Ausgabe einer fortlaufenden Ressource erscheinen oder in einer früheren Iteration einer integrierenden Ressource oder in einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen&nbsp;
+
e) Titel mit offensichtlichen Fehlern im Titel einer Manifestation&nbsp;
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
h) Varianten im Haupttitel, die in einer späteren Ausgabe oder einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen
+
f) Teile eines Titels (z. B. ein Alternativtitel oder ein Titel einer Untergliederung, der als Teil des Haupttitels erfasst wird)
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Frühere Varianten des Haupttitels bei fortlaufenden Ressourcen und bei integrierenden Ressourcen werden als frühere Haupttitel (siehe <a class="ref" href="P512">Früherer Haupttitel</a>) behandelt.
+
g) Varianten bei Paralleltiteln, im Titelzusatz oder im parallelen Titelzusatz, die in einer früheren Ausgabe einer fortlaufenden Ressource erscheinen oder in einer früheren Iteration einer integrierenden Ressource oder in einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen&nbsp;
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übergeordnetes Element
+
Elément supérieur
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Elément supérieur / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>
+
<a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie abweichende Titel aus einer beliebigen Quelle.
+
Reprenez les variantes de titre depuis une source privilégiée.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les variantes de titre depuis une source privilégiée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen von abweichenden Titeln
+
Enregistrement des variantes de titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von abweichenden Titeln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von abweichenden Titeln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten)
+
Enregistrement des variantes de titre du titre propre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des variantes de titre du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten) / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg
+
Enregistrement comme point d’accès supplémentaire
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement comme point d’accès supplémentaire / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement comme point d’accès supplémentaire / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement comme point d’accès supplémentaire / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels
+
Traductions ou translittérations du titre propre
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Traductions ou translittérations du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Traductions ou translittérations du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Traductions ou translittérations du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrteilige Monografien
+
Monographies en plusieurs parties
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressourcen
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Kartografische Ressourcen
+
Ressources cartographiques
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Alte Drucke
+
Mehrteilige Monografien
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Titel einer Manifestation, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
+
Un titre de manifestation qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un titre de manifestation qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
h) Varianten im Haupttitel, die in einer späteren Ausgabe oder einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: h) Varianten im Haupttitel, die in einer späteren Ausgabe oder einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Frühere Varianten des Haupttitels bei fortlaufenden Ressourcen und bei integrierenden Ressourcen werden als frühere Haupttitel (siehe <a class="ref" href="P512">Früherer Haupttitel</a>) behandelt.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Frühere Varianten des Haupttitels bei fortlaufenden Ressourcen und bei integrierenden Ressourcen werden als frühere Haupttitel (siehe <a class="ref" href="P512">Früherer Haupttitel</a>) behandelt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Übergeordnetes Element
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie abweichende Titel aus einer beliebigen Quelle.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie abweichende Titel aus einer beliebigen Quelle. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen von abweichenden Titeln
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von abweichenden Titeln / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von abweichenden Titeln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von abweichenden Titeln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten)
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen vom Haupttitel abweichender Titel(varianten) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen als zusätzlicher Sucheinstieg / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Übersetzungen oder Transliterationen des Haupttitels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Kartografische Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Alte Drucke
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Titel einer Manifestation, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Titel einer Manifestation, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 12:28 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:206373188
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:206373188

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Un titre de manifestation qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
0 Fundstellen
A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.
0 Fundstellen
Ein Titel einer Manifestation, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
0 Fundstellen
A nomen that is a title of manifestation that is not selected for preference in a specific application or context.
0 Fundstellen
RDA-E-M025
0 Fundstellen
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>246
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV: </strong><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht246FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht246FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#246" rel="nofollow" target="_blank">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#246</a>
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB: </strong>370a
0 Fundstellen
<a href="http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384" rel="nofollow" target="_blank">http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;3260, 4212
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3260" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3260</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4212" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4212</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 3260, 4212
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3260" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3260</a><br><a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/4212" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4212</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>3260, 4212
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=3260&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=3260&katalog=Standard<br></a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4212&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4212&katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>3260, 4212
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3260.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3260.pdf<br></a><a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4212.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4212.pdf</a>
0 Fundstellen
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-f8142e73-8120-32a4-909a-e1c5b691e3e0" rel="nofollow" target="_blank">variant title of manifestation</a>
0 Fundstellen
RDA 2.3.6 (Original Toolkit)<br>RDA 6.2.3 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Font partie des variantes de titre:<br />a) les titres qui paraissent eux-mêmes dans la manifestation (p.&nbsp;ex. sur une page de titre, sur une image de titre, sur un écran titre, comme titre de départ, comme titre courant, sur le plat, au dos d’un livre), sur une couverture, une bande, un emboîtage etc. ou dans un matériel d’accompagnement<br />b) les titres qui sont en relation avec une manifestation via des ouvrages de référence<br />c) les titres qui ont été attribués par une agence qui enregistre ou crée une description de la manifestation (p.&nbsp;ex. un titre qui est attribué par un référentiel, une traduction de la personne en charge du catalogage ou une translittération du titre)<br />d) les titres qui ont été attribués à la manifestation par un·e agent·x·e créateur·x·trice ou un·e précédent·x·e propriétaire ou dépositaire, etc.<br />e) les titres avec des erreurs évidentes dans le titre de manifestation <br />f) des parties d’un titre (p.&nbsp;ex. un titre alternatif ou un titre d’une section qui est enregistré comme partie du titre propre)<br />g) les variantes dans le cas des titres propres parallèles, dans le complément de titre ou dans le complément de titre parallèle qui paraissent dans une édition précédente d’une publication en série ou dans une itération précédente d’une ressource intégratrice ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties <br />h) les variantes dans le titre propre qui paraissent dans une édition ultérieure ou dans une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties
0 Fundstellen
Les variantes précédentes du titre propre dans le cas des publications en série et des ressources intégratrices sont traitées comme des titres propres antérieurs (voir <a class="ref" href="P512">Titre propre antérieur</a>).
0 Fundstellen
Zu den abweichenden Titeln gehören:
0 Fundstellen
a) diejenigen, die zusätzlich zum Haupt- oder Paralleltitel in der Manifestation selbst erscheinen (z. B. auf einer Titelseite, einem Titelbildfeld, einem Titelbildschirm, als Kopftitel, als Kolumnentitel, auf der Einbanddecke, dem Buchrücken), auf einem Buchumschlag, einer Banderole, einem Behältnis usw. oder in Begleitmaterial
0 Fundstellen
b) diejenigen, die mit einer Manifestation durch Nachschlagewerke in Verbindung stehen
0 Fundstellen
c) diejenigen, die von einer Agentur zugewiesen wurden, die eine Beschreibung der Manifestation registriert oder erstellt (z. B. ein Titel, der von einem Repository zugewiesen wird, eine Übersetzung des Katalogisierers oder eine Transliteration des Titels)
0 Fundstellen
d) diejenigen, die vom geistigen Schöpfer oder von früheren Eigentümern oder Verwahrern der Manifestation zugewiesen wurden usw.
0 Fundstellen
e) Titel mit offensichtlichen Fehlern im Titel einer Manifestation&nbsp;
0 Fundstellen
f) Teile eines Titels (z. B. ein Alternativtitel oder ein Titel einer Untergliederung, der als Teil des Haupttitels erfasst wird)
0 Fundstellen
g) Varianten bei Paralleltiteln, im Titelzusatz oder im parallelen Titelzusatz, die in einer früheren Ausgabe einer fortlaufenden Ressource erscheinen oder in einer früheren Iteration einer integrierenden Ressource oder in einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen&nbsp;
0 Fundstellen
h) Varianten im Haupttitel, die in einer späteren Ausgabe oder einem späteren Teil einer mehrteiligen Monografie erscheinen
0 Fundstellen
Frühere Varianten des Haupttitels bei fortlaufenden Ressourcen und bei integrierenden Ressourcen werden als frühere Haupttitel (siehe <a class="ref" href="P512">Früherer Haupttitel</a>) behandelt.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>
0 Fundstellen
Reprenez les variantes de titre depuis une source privilégiée.
0 Fundstellen
Nehmen Sie abweichende Titel aus einer beliebigen Quelle.
0 Fundstellen