Sprache einer Expression | RDA-Eigenschaft (P592): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft (P660): Verwenden Sie für die Erfassung die Kodierungen nach ISO 639-2/B. Eine Liste der ISO-Sprachencodes finden Sie unter <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 51 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Langue d’une expression | propriété RDA
+
Langue d’une expression | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Hauptelement
+
Élément principal
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Élément principal / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
+
Description structurée: vocabulaire autorisé
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description structurée: vocabulaire autorisé / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Anmerkung/Detail
+
Note/détail
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert
+
Description non structurée: formulation libre
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée: formulation libre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert / Qualifikator
- 
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Verwenden Sie für die Erfassung die Kodierungen nach ISO 639-2/B. Eine Liste der ISO-Sprachencodes finden Sie unter&nbsp;<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>
+
Utilisez les codages établis par la norme ISO&nbsp;639-2/B pour l’enregistrement. Une liste des codes de langue ISO est disponible à l’adresse <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Utilisez les codages établis par la norme ISO&nbsp;639-2/B pour l’enregistrement. Une liste des codes de langue ISO est disponible à l’adresse <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Hauptelement
+
Élément principal
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Élément principal / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Élément principal / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Eine Sprache, in der ein Werk ausgedrückt wird.
+
Une langue dans laquelle une œuvre est exprimée.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Une langue dans laquelle une œuvre est exprimée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Anmerkung/Detail
+
Note/détail
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Zusätzliche Angaben zu den Sprachen, die verwendet werden, um den Inhalt einer Expression auszudrücken.
+
Mentions supplémentaires relatives aux langues utilisées pour exprimer le contenu d’une expression.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Mentions supplémentaires relatives aux langues utilisées pour exprimer le contenu d’une expression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Hauptelement
+
Élément principal
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Élément principal / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Élément principal / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Expression aus einer beliebigen Quelle.
+
Reprenez les informations relatives à une langue d’une expression depuis une source privilégiée.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les informations relatives à une langue d’une expression depuis une source privilégiée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Anmerkung/Detail
+
Note/détail
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache des Inhalts aus einer beliebigen Quelle.
+
Reprenez les informations relatives à une langue du contenu depuis une source privilégiée.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les informations relatives à une langue du contenu depuis une source privilégiée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen einer Sprache der Expression
+
Enregistrement d’une langue de l’expression
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’une langue de l’expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’une langue de l’expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement d’une langue de l’expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer Sprache der Expression / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer Sprache der Expression / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Nicht sprachgebundenes Material
+
Matériel sans contenu linguistique
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel sans contenu linguistique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel sans contenu linguistique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel sans contenu linguistique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Nicht sprachgebundenes Material / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Nicht sprachgebundenes Material / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Begleitmaterial
+
Matériel d’accompagnement
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel d’accompagnement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel d’accompagnement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Matériel d’accompagnement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Begleitmaterial / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Begleitmaterial / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Keine Sprachbestimmung möglich
+
Impossible de déterminer la langue
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Impossible de déterminer la langue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Impossible de déterminer la langue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Impossible de déterminer la langue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Keine Sprachbestimmung möglich / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Keine Sprachbestimmung möglich / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten
+
Expressions contenant plusieurs langues
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressions contenant plusieurs langues / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressions contenant plusieurs langues / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressions contenant plusieurs langues / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Anmerkung/Detail
+
Note/détail
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Note/détail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert
+
Point d’accès autorisé représentant une expression
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Point d’accès autorisé représentant une expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Point d’accès autorisé représentant une expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Point d’accès autorisé représentant une expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Kartografische Ressourcen
+
Ressources cartographiques
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände
+
Ouvrages illustrés, matériel d’exposition, ouvrages artistiques
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ouvrages illustrés, matériel d’exposition, ouvrages artistiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ouvrages illustrés, matériel d’exposition, ouvrages artistiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ouvrages illustrés, matériel d’exposition, ouvrages artistiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Religiöse Werke
+
Kartografische Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Eine Sprache, die für den Inhalt einer Expression verwendet wird.
+
Une langue utilisée pour le contenu d’une expression.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Une langue utilisée pour le contenu d’une expression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A language used for the content of an expression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A language used for the content of an expression. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Hauptelement
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Anmerkung/Detail
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert / Qualifikator
 +
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Verwenden Sie für die Erfassung die Kodierungen nach ISO 639-2/B. Eine Liste der ISO-Sprachencodes finden Sie unter&nbsp;<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>
Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwenden Sie für die Erfassung die Kodierungen nach ISO 639-2/B. Eine Liste der ISO-Sprachencodes finden Sie unter&nbsp;<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Hauptelement
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Eine Sprache, in der ein Werk ausgedrückt wird.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Eine Sprache, in der ein Werk ausgedrückt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Anmerkung/Detail
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Zusätzliche Angaben zu den Sprachen, die verwendet werden, um den Inhalt einer Expression auszudrücken.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Zusätzliche Angaben zu den Sprachen, die verwendet werden, um den Inhalt einer Expression auszudrücken. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Hauptelement
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Hauptelement / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Hauptelement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Expression aus einer beliebigen Quelle.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Expression aus einer beliebigen Quelle. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Anmerkung/Detail
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache des Inhalts aus einer beliebigen Quelle.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie Informationen über eine Sprache des Inhalts aus einer beliebigen Quelle. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen einer Sprache der Expression
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer Sprache der Expression / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer Sprache der Expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen einer Sprache der Expression / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Nicht sprachgebundenes Material
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Nicht sprachgebundenes Material / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Nicht sprachgebundenes Material / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Nicht sprachgebundenes Material / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Begleitmaterial
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Begleitmaterial / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Begleitmaterial / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Begleitmaterial / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Keine Sprachbestimmung möglich
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Keine Sprachbestimmung möglich / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Keine Sprachbestimmung möglich / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Keine Sprachbestimmung möglich / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Anmerkung/Detail
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Normierter Sucheinstieg, der eine Expression repräsentiert / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bildbände, Ausstellungsmaterialien, Kunstbände / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Religiöse Werke
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Religiöse Werke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine Sprache, die für den Inhalt einer Expression verwendet wird.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Eine Sprache, die für den Inhalt einer Expression verwendet wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A language used for the content of an expression.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A language used for the content of an expression. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A language used for the content of an expression. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 2. März 2026, 10:46 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097540
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Sprache einer Expression | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097540

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Une langue utilisée pour le contenu d’une expression.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
A language used for the content of an expression.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Eine Sprache, die für den Inhalt einer Expression verwendet wird.
0 Fundstellen
A language used for the content of an expression.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-E010
0 Fundstellen
Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
Élément principal
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Description structurée: vocabulaire autorisé
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Note/détail
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Description non structurée: formulation libre
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Anmerkung/Detail
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft
Utilisez les codages établis par la norme ISO&nbsp;639-2/B pour l’enregistrement. Une liste des codes de langue ISO est disponible à l’adresse <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Verwenden Sie für die Erfassung die Kodierungen nach ISO 639-2/B. Eine Liste der ISO-Sprachencodes finden Sie unter&nbsp;<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php</a>
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>008 35-37, 041 XX $a (und weitere Unterfelder)
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd008.html<br></a><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd041.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht008FE#Pos._35_4537_45_Sprachcode" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht008FE#Pos._35_4537_45_Sprachcode</a><br><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht041FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht041FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp; </strong>037b $a
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-001-088" rel="nofollow" target="_blank"><u>https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-001-088</u></a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;1500
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/1500" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/1500</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 1500
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/1500" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/1500</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus:&nbsp;</strong>1500
0 Fundstellen
<a class="rel" href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=1500&katalog=Standard#$r" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=1500&katalog=Standard#$r</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>1500
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1500.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1500.pdf</a>
0 Fundstellen
Anmerkung/Detail
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>546 ## $a
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd546.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd546.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;501_, 516a</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-501-539" rel="nofollow" target="_blank"><u>https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-501-539</u></a>
0 Fundstellen
LINK
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;4221
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/4221" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4221</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong>&nbsp;Feld
0 Fundstellen
LINK
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>4221
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4221&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4221&katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>1500
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1500.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1500.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-b7de61e2-fe4b-3cc3-a4a2-7a3c4c55b4fc" rel="nofollow" target="_blank">language of expression</a>
0 Fundstellen
RDA 6.11 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
RDA 7.12 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
Une langue dans laquelle une œuvre est exprimée.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Mentions supplémentaires relatives aux langues utilisées pour exprimer le contenu d’une expression.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Eine Sprache, in der ein Werk ausgedrückt wird.
0 Fundstellen
Zusätzliche Angaben zu den Sprachen, die verwendet werden, um den Inhalt einer Expression auszudrücken.
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Reprenez les informations relatives à une langue d’une expression depuis une source privilégiée.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Reprenez les informations relatives à une langue du contenu depuis une source privilégiée.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache einer Expression aus einer beliebigen Quelle.
0 Fundstellen
Nehmen Sie Informationen über eine Sprache des Inhalts aus einer beliebigen Quelle.
0 Fundstellen
Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P592&oldid=191270“