Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft (P555)

fr

0 Fundstellen

Voir <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste des indicateurs de relation</a>

fr

0 Fundstellen

Untergeordnetes Element

WEMI-Ebene | Doku: RDA-Eigenschaft

fett | Layouttyp

0 Fundstellen

Siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen </a>

0 Fundstellen

Werke | Entitätstyp

0 Fundstellen

Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft

Reprenez les informations relatives à des œuvres en relation depuis une source privilégiée.

Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft

fr

0 Fundstellen

Nehmen Sie Informationen über in Beziehung stehende Werke aus einer beliebigen Quelle.

0 Fundstellen

Enregistrement des relations entre des œuvres

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Beziehungen zwischen Werken

0 Fundstellen

Enregistrement d’un identifiant relatif à l’œuvre en relation

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Identifikators für das in Beziehung stehende Werk

0 Fundstellen

Enregistrement d’un point d’accès autorisé qui représente l’œuvre en relation

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines normierten Sucheinstiegs, der das in Beziehung stehende Werk repräsentiert

0 Fundstellen

Enregistrement d’une description de l’œuvre en relation

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Description structurée de l’œuvre en relation

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Strukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Description non structurée de l’œuvre en relation

fr

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Unstrukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Erfassen von Beziehungen zwischen Werken

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Beziehungen zwischen Werken

0 Fundstellen

Erfassen eines Identifikators für das in Beziehung stehende Werk

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Identifikators für das in Beziehung stehende Werk

0 Fundstellen

Erfassen eines normierten Sucheinstiegs, der das in Beziehung stehende Werk repräsentiert

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines normierten Sucheinstiegs, der das in Beziehung stehende Werk repräsentiert

0 Fundstellen

Erfassen einer Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Strukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Strukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Unstrukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

STA-Regel: Mit Werk in Beziehung stehendes Werk | RDA-Eigenschaft - Unstrukturierte Beschreibung des in Beziehung stehenden Werks

0 Fundstellen

Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft

Indicateurs de relation relatifs à l’œuvre en relation

fr

0 Fundstellen

Enregistrez un terme adapté de la liste, ainsi que l’identifiant, le point d’accès autorisé ou la description structurée d’une œuvre en relation. Appliquez les directives générales sur l’utilisation des indicateurs de relation, voir <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>.

fr

STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-W145/E170/M615 - NB Fortlaufende Ressourcen 2

0 Fundstellen

Œuvre en relation: cet indicateur de relation peut être utilisé si aucun indicateur de relation spécifique n’est adapté ou s’il existe une incertitude sur le type exact de la relation œuvre-œuvre. Relation réciproque: œuvre en relation

fr

0 Fundstellen

Relations dérivées au niveau de l’œuvre

fr

0 Fundstellen

Dérivé: une œuvre qui représente une variante d’une œuvre originale. Relation réciproque: basé sur

fr

0 Fundstellen

<div>Résumé en tant que: une œuvre qui résume une œuvre d’origine de manière brève et factuelle. Relation réciproque: résumé de Résumé en: une œuvre qui est un service de résumé et d’indexation qui résume le contenu d’une œuvre d’origine. Relation réciproque: résumé pour Inspiration pour: une œuvre qui a été inspirée par une autre œuvre. Relation réciproque: inspiré par Modifié en tant que: une œuvre qui modifie l’œuvre d’origine dans un autre but, pour un autre usage ou un autre support que celui conçu initialement. Se rapporte aux changements de forme ou aux œuvres qui revêtent la même forme mais ont été complètement réécrites. Relation réciproque: modification de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Une œuvre qui se compose de mouvements et qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification chorégraphique de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant que scénario: une œuvre qui se compose du scénario d’un film, d’une émission de télévision ou d’une vidéo qui se base sur l’œuvre d’origine.</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Relation réciproque: scénario basé sur</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant que scénario pour la télévision: une œuvre qui se compose du scénario pour une émission de télévision qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: scénario destiné à la télévision basé sur Modifié en tant que scénario de film: une œuvre qui se compose d’un scénario de film qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: scénario de film basé sur Modifié en tant que scénario de vidéo: une œuvre qui se compose du scénario d’une vidéo qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: scénario pour vidéo basé sur</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant qu’émission de télévision: une émission de télévision qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification pour la télévision de Modifié en tant que film: un film qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en film de Modifié en tant que poème: un poème littéraire sous forme de vers qui a été modifié à partir de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en poème de Modifié en tant que roman graphique: un roman graphique qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en tant que roman graphique de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant que pièce radiophonique: une pièce radiophonique qui se base sur l’œuvre d’origine. Utilisez l’indicateur de relation «modifié en tant que pièce radiophonique» au sens des règles pour les adaptations (voir <a class="ref" href="Q8498">Type de ressources: adaptations et révisions</a>), c’est-à-dire pour la modification d’une œuvre littéraire en pièce radiophonique. Celle-ci est considérée comme une nouvelle œuvre pour laquelle l’adaptateur·x·trice de la pièce radiophonique est considéré·x·e comme agent·x·e créateur·x·trice. N’utilisez pas cet indicateur de relation pour les livres audio. Ils sont considérés comme des expressions de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification de la pièce radiophonique de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant que manuscrit de pièce radiophonique: une œuvre qui se compose du script d’une pièce radiophonique qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: manuscrit de pièce radiophonique basé sur</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modifié en tant que livret: une œuvre qui se compose du texte d’un opéra ou d’une autre œuvre musicale pour la scène ou un oratorio, et qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: livret basé sur Modifié en tant qu’œuvre dramatique musicale: une œuvre dramatique musicale qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en théâtre musical de Modifié en tant qu’opéra: un opéra qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en opéra de Modifié en tant qu’oratorio: un oratorio qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en oratorio de Modifié en tant qu’émission de radio: une émission de radio qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification pour la radio de Modifié en tant que script radio: une œuvre qui se compose d’un script pour une émission de radio qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: script radio basé sur Modifié en tant que roman: un roman qui a été modifié à partir de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en roman de Modifié en tant que vidéo: une vidéo qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en vidéo de Modifié en tant que jeu vidéo: un jeu vidéo qui se base sur l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification en jeu vidéo de Modification scénique en tant que: une œuvre dramatique qui a été modifiée à partir de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: modification scénique de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Condensé: une œuvre qui concentre l’œuvre d’origine de manière méthodique et complète. Relation réciproque: condensé de Modifié par une variante en tant que: une œuvre musicale dans laquelle le matériel mélodique, thématique ou harmonique de l’œuvre d’origine forme un seul thème qui est répété une ou plusieurs fois avec des modifications successives. Relation réciproque: variantes basées sur Étendu en tant que: une œuvre qui étend le contenu de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: édition étendue de Traduit librement en tant que: une œuvre qui est à la fois une modification et une traduction d’une œuvre d’origine dans une autre langue. Relation réciproque: traduction libre de Abrégé en tant que: une œuvre qui abrège une œuvre d’origine sans modifier le sens général ou le mode de représentation. Relation réciproque: version abrégée de Imité en tant que: une œuvre qui copie le style ou le contenu d’une œuvre d’origine. Relation réciproque: imitation de Parodié en tant que: une œuvre qui imite de manière humoristique le style ou le contenu de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: parodie de Indexé en: une œuvre qui est un service de résumé et d’indexation qui indexe les contenus d’une œuvre d’origine. Relation réciproque: indexation pour</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Édition locale: une œuvre qui étend le contenu de l’œuvre d’origine avec des nouvelles locales. Relation réciproque: édition locale de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Paraphrasé en tant que: une œuvre qui formule de manière nouvelle le contenu d’une œuvre d’origine dans une autre forme. Relation réciproque: paraphrase de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Édition régionale: une œuvre qui étend le contenu de l’œuvre d’origine avec des nouvelles régionales. Relation réciproque: édition régionale de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Remake en tant que: un film, une émission de radio, une émission de télévision ou une vidéo qui se base sur une œuvre antérieure. Relation réciproque: remake de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Mis en musique en tant que: une œuvre musicale non dramatique qui n’est pas un oratorio et qui utilise le texte d’une œuvre d’origine. Relation réciproque: mise en musique de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Résumé en tant que: une œuvre qui se compose d’une brève répétition du contenu de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: résumé de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Basé sur: une œuvre qui est utilisée comme origine d’une œuvre dérivée. Relation réciproque: dérivé</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Résumé de: une œuvre qui a été résumée, c’est-à-dire qui a été abrégée de manière brève et factuelle. Relation réciproque: résumé en tant que Résumés pour: une œuvre dont les contenus ont été résumés par un service de résumé et d’indexation. Relation réciproque: résumé en Inspiré par: une œuvre qui sert d’inspiration pour une autre œuvre. Relation réciproque: inspiration pour Modification de: une œuvre qui a été modifiée dans un autre but, pour un autre usage ou un autre support que celui conçu initialement. Se rapporte aux changements de forme ou aux œuvres qui revêtent la même forme mais ont été complètement réécrites. Relation réciproque: modifié en tant que</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modification en tant que roman graphique de: une œuvre qui a été modifiée en roman graphique. Relation réciproque: modifié en tant que roman graphique Modification scénique de: une œuvre qui a été réécrite en une œuvre dramatique. Relation réciproque: modification scénique de Modification chorégraphique de: une œuvre qui a été modifiée en une œuvre qui se compose de mouvements. Relation réciproque: modifié en tant que chorégraphie Scénario basé sur: une œuvre qui a été réécrite en scénario pour un film, une émission de télévision ou une vidéo. Relation réciproque: modifié en tant que scénario</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Scénario pour la télévision basé sur: une œuvre qui a été réécrite en scénario pour une émission de télévision. Relation réciproque: modifié en tant que scénario pour la télévision Scénario pour film basé sur: une œuvre qui a été réécrite en scénario pour un film. Relation réciproque: modifié en tant que scénario de film Scénario de vidéo basé sur: une œuvre qui a été réécrite en scénario pour une vidéo. Relation réciproque: modifié en tant que scénario de vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modification pour la télévision de: une œuvre qui a été réécrite en une émission de télévision. Relation réciproque: modifié en tant qu’émission de télévision Modification en film de: une œuvre qui a été réécrite en un film. Relation réciproque: modifié en tant que film Modification en poème de: une œuvre qui a été réécrite en un poème littéraire sous forme de vers. Relation réciproque: modifié en tant que poème</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modification de la pièce radiophonique de: une œuvre qui a été réécrite en pièce radiophonique. Relation réciproque: modifié en tant que pièce radiophonique</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Manuscrit de pièce radiophonique basé sur: une œuvre qui a été réécrite en script pour une pièce radiophonique. Relation réciproque: modifié en tant que manuscrit de pièce radiophonique</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Livret basé sur: une œuvre qui a été modifiée comme base pour le texte d’un opéra ou d’une autre œuvre musicale pour la scène ou un oratorio. Relation réciproque: modifié en tant que livret</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modification en théâtre musical de: une œuvre qui a été réécrite en un théâtre musical. Relation réciproque: modifié en tant qu’œuvre dramatique musicale Modification en opéra de: une œuvre qui a été réécrite en un opéra. Relation réciproque: modifié en tant qu’opéra Modification en oratorio de: une œuvre qui a été réécrite en un oratorio. Relation réciproque: modifié en tant qu’oratorio Modification pour la radio de: une œuvre qui a été réécrite en une émission de radio. Relation réciproque: modifié en tant qu’émission de radio Script radio basé sur: une œuvre qui a été réécrite en script pour une émission de radio. Relation réciproque: modifié en tant que script radio</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Modification en roman de: une œuvre qui a été réécrite en un roman. Relation réciproque: modifié en tant que roman Modification en vidéo de: une œuvre qui a été réécrite en une vidéo. Relation réciproque: modifié en tant que vidéo Modification en jeu vidéo de: une œuvre qui a été réécrite en un jeu vidéo. Relation réciproque: modifié en tant que jeu vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Condensé de: une œuvre qui a été abrégée, c’est-à-dire concentrée de manière méthodique et complète. Relation réciproque: condensé Édition étendue de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une édition au contenu étendu de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: étendu en tant que Traduction libre de: une œuvre qui a été modifiée et traduite dans une autre langue. Relation réciproque: traduit librement en tant que Imitation de: une œuvre dont le style a été copié dans une œuvre dérivée. Relation réciproque: imité en tant que</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Parodie de: une œuvre dont le style a été imité pour obtenir un effet humoristique. Relation réciproque: parodié en tant que</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Indexation pour: une œuvre dont les contenus ont été indexés par un service de résumé et d’indexation. Relation réciproque: indexé en</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Édition locale de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une édition parue localement au contenu étendu de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: édition locale Version abrégée de: une œuvre qui a été abrégée, c’est-à-dire raccourcie sans modifier le sens général ou le mode de représentation de l’œuvre d’origine. Relation réciproque: abrégé en tant que Paraphrase de: une œuvre qui est utilisée comme base pour une paraphrase, c’est-à-dire pour une nouvelle formulation du contenu de l’œuvre d’origine dans une autre forme. Relation réciproque: paraphrasé en tant que</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Édition régionale de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une édition parue à l’échelle régionale au contenu étendu. Relation réciproque: édition régionale Remake de: une œuvre qui est utilisée comme base pour un nouveau film, une émission de radio, une émission de télévision ou une vidéo. Relation réciproque: remake en tant que Variantes basées sur: une œuvre musicale pour laquelle le matériel mélodique, thématique ou harmonique est utilisé pour former un seul thème qui est répété une ou plusieurs fois avec des modifications successives. Relation réciproque: modifié par une variante en tant que Mise en musique de: une œuvre qui contient le texte d’une œuvre musicale non dramatique et qui n’est pas un oratorio. Relation réciproque: mis en musique en tant que Résumé de: une œuvre qui est utilisée comme base pour une version abrégée de son contenu. Relation réciproque: résumé en tant que</div>

fr

0 Fundstellen

Relations de référence au niveau de l’œuvre

fr

0 Fundstellen

<div>Texte commémoratif pour: une œuvre qui est commémorée par une œuvre ultérieure. Relation réciproque: texte commémoratif Texte commémoratif: une œuvre qui a été créée pour commémorer une œuvre antérieure. Relation réciproque: texte commémoratif pour</div>

fr

0 Fundstellen

Relations partie-ensemble au niveau de l’œuvre

fr

0 Fundstellen

<div>Contient: une œuvre qui fait partie intégrante d’une œuvre plus grande. Relation réciproque: contenu dans</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Collection contient: une œuvre qui est parue comme faisant partie d’une collection. Relation réciproque: dans une collection Sous-collection: une publication en série ou une œuvre en plusieurs parties qui paraît entièrement dans une plus grande œuvre, où le titre de la plus grande œuvre paraît dans toutes les éditions ou parties d’une sous-collection. Relation réciproque: sous-collection de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Contenu dans: une plus grande œuvre de laquelle l’œuvre est un composant indépendant. Relation réciproque: contient</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Dans une collection: une œuvre dans laquelle une partie est parue, où un titre d’une œuvre plus importante paraît sur la partie. Relation réciproque: collection contient Sous-collection de: une œuvre dans laquelle une partie paraît intégralement, où le titre de la plus grande œuvre paraît sur toutes les éditions ou parties d’une sous-collection. Relation réciproque: sous-collection</div>

fr

0 Fundstellen

Relations d’accompagnement au niveau de l’œuvre

fr

0 Fundstellen

<div>Étendu à: une œuvre qui est ajoutée au contenu d’une œuvre principale. Relation réciproque: extension de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Annexe: une œuvre dont le contenu étend une autre œuvre. Les répertoires de la citation, les statistiques et explications qui ne sont pas nécessaires à l’exhaustivité du contenu en font partie. Relation réciproque: annexe à Complément: une œuvre qui se compose d’un bref contenu qui est nécessaire à l’exhaustivité d’une autre œuvre. Relation réciproque: complément à  Errata: une œuvre qui contient des erreurs et leurs corrections qui ont été découvertes après la publication de l’œuvre principale. Relation réciproque: errata sur Répertoire: une œuvre qui fournit une orientation sur la structure, la disposition et le contenu d’une collection d’archives. Relation réciproque: répertoire pour Illustrations: une œuvre qui se compose d’images qui sont conçues pour expliquer ou décorer une œuvre étendue. Relation réciproque: illustrations pour Index: une œuvre qui fournit une orientation systématique et alphabétique du contenu de l’œuvre principale, généralement codée par des numéros de page ou d’autres codes de référence. Relation réciproque: index à Cadence: une œuvre musicale qui se compose d’un passage décoré pour un·e soliste qui est ajouté à une œuvre musicale, p. ex. à un concert, soit par le·a compositeur·x·trice, soit par un·e autre compositeur·x·trice. Relation réciproque: cadence composée pour Catalogue: une œuvre qui se compose d’une énumération complète des éléments qui sont attribués de manière systématique. Relation réciproque: catalogue de Concordance: une œuvre qui se compose d’un index de tous les mots d’une œuvre principale. Relation réciproque: concordance avec Orientation: une œuvre qui guide un·e usager·x·ère dans l’utilisation de l’œuvre principale à l’aide de notes, d’aides à l’apprentissage et à l’étude, d’exercices, de problèmes, de questions et réponses, de matériel d’enseignement ou d’apprentissage, etc. Relation réciproque: orientation pour Supplément: une œuvre qui met à jour une œuvre principale ou la complète de toute autre manière. Relation réciproque: supplément à</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Voici ce qui s’applique pour les publications en série: Utilisez les indicateurs de relation «supplément/supplément à» aussi pour les relations telles que «hors-texte/hors-texte de», «tirage spécial/tirage spécial de», «tirage spécial/tirage spécial dans», «tirage à part/tirage à part de» et «édition spéciale/édition spéciale de».</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Extension de: une œuvre dont le contenu est complété par une autre œuvre. Relation réciproque: étendu par</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Annexe à: une œuvre dont le contenu est étendu par le contenu d’une autre œuvre. Les répertoires de la citation, les statistiques et explications qui ne sont pas nécessaires à l’exhaustivité du contenu en font partie. Relation réciproque: annexe Complément à: une œuvre dont le contenu est complété par le bref contenu d’une autre œuvre. Relation réciproque: complément Errata sur: une œuvre qui est étendue par une liste d’erreurs et leurs corrections dans l’œuvre principale qui ont été découvertes après la publication. Relation réciproque: errata Répertoire pour: une collection d’archives qui est décrite dans un répertoire, c’est-à-dire une orientation sur la structure, la disposition et le contenu de la collection. Relation réciproque: répertoire Illustrations de: une œuvre qui est étendue par des images qui sont conçues pour l’expliquer ou la décorer. Relation réciproque: illustrations Index à: une œuvre qui a été utilisée comme base pour un index, c’est-à-dire un fil conducteur systématique et alphabétique du contenu d’une œuvre principale, généralement codée par des numéros de page ou d’autres codes de référence. Relation réciproque: index Cadence composée pour (œuvre): une œuvre musicale, comme un concert, pour laquelle un passage décoré a été composé pour un·e soliste, soit par le·a compositeur·x·trice, soit par un·e autre compositeur·x·trice. Relation réciproque: cadence (œuvre). Catalogue de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour un catalogue, c’est-à-dire une énumération complète des éléments qui sont attribués de manière systématique. Relation réciproque: catalogue Concordance avec: une œuvre qui est utilisée comme base pour une concordance, c’est-à-dire pour un index de tous les mots d’une œuvre principale. Relation réciproque: concordance Orientation pour: une œuvre qui est étendue par une autre œuvre se composant de matériaux pour aider l’utilisateur·x·trice de l’œuvre principale, comme les notes, les aides à l’apprentissage et à l’étude, les exercices, les problèmes, les questions et réponses, le matériel d’enseignement ou d’apprentissage, etc. Relation réciproque: orientation Supplément à: une œuvre qui est actualisée par une œuvre étendue ou est complétée d’une autre manière. Relation réciproque: supplément</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Complété par: une œuvre qui est réunie avec une autre œuvre, sans que l’une des deux ne soit considérée comme une œuvre principale. Relation réciproque: complété par</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Chorégraphie: une œuvre qui fournit la chorégraphie à utiliser dans une œuvre en relation. Relation réciproque: chorégraphie pour Chorégraphie pour: une œuvre qui utilise la chorégraphie de l’œuvre en relation. Relation réciproque: chorégraphie Scénario: une œuvre qui contient le texte pour un film, une émission de télévision ou une vidéo. Relation réciproque: scénario pour</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Scénario pour la télévision: une œuvre qui fournit le texte pour une émission de télévision. Relation réciproque: scénario pour une émission de télévision Scénario de film: une œuvre qui fournit le texte pour un film. Relation réciproque: scénario de film Scénario de vidéo: une œuvre qui fournit le texte pour une vidéo. Relation réciproque: scénario de vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Scénario pour: une œuvre, telle qu’un film, une émission de télévision ou une vidéo, qui utilise le texte d’une œuvre comme scénario. Relation réciproque: scénario</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Scénario d’une émission de télévision: une œuvre qui utilise le texte sous forme de scénario pour une émission de télévision. Relation réciproque: scénario pour la télévision Scénario de film: une œuvre qui utilise le texte sous forme de scénario pour un film. Relation réciproque: scénario de film Scénario de vidéo: une œuvre qui utilise le texte sous forme de scénario pour une vidéo. Relation réciproque: scénario de vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Manuscrit de pièce radiophonique: une œuvre qui fournit le texte pour une pièce radiophonique. Relation réciproque: manuscrit pour la pièce radiophonique</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Livret: une œuvre qui contient le texte d’un opéra ou d’une autre œuvre musicale pour la scène ou un oratorio. Relation réciproque: livret pour Livret pour: une œuvre musicale, telle qu’un opéra ou une autre œuvre musicale pour la scène ou un oratorio, qui utilise le texte d’une œuvre en relation. Relation réciproque: livret</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Manuscrit pour la pièce radiophonique: une œuvre qui utilise le texte sous forme de script pour une pièce radiophonique. Relation réciproque: manuscrit de pièce radiophonique</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Musique: une œuvre musicale qui est utilisée dans un film, une œuvre dramatique, un programme télévisé, etc. Relation réciproque: musique pour</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Musique de scène: une œuvre musicale qui fournit la musique de scène pour une pièce ou une autre œuvre scénique parlée. Relation réciproque: musique de scène pour Musique d’émission de télévision: une œuvre musicale qui est utilisée dans une émission de télévision. Relation réciproque: musique pour une émission de télévision Musique de film: une œuvre musicale qui est utilisée dans un film. Relation réciproque: musique de film pour Musique d’émission de radio: une œuvre musicale qui est utilisée dans une émission de radio. Relation réciproque: musique pour une émission de radio Musique de vidéo: une œuvre musicale qui est utilisée dans une vidéo. Relation réciproque: musique pour vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Musique pour: une œuvre, par exemple un film, une pièce, un programme de télévision, etc., qui utilise l’œuvre musicale. Relation réciproque: musique</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Musique de scène pour: une œuvre, par exemple une pièce ou une autre œuvre scénique parlée, qui utilise l’œuvre musicale comme musique de scène. Relation réciproque: musique de scène Musique de film pour: une œuvre qui utilise l’œuvre musicale dans un film. Relation réciproque: musique de film Musique pour une émission de télévision: une œuvre qui utilise une œuvre musicale dans une émission de télévision. Relation réciproque: musique d’émission de télévision Musique pour une émission de radio: une œuvre qui utilise une œuvre musicale dans une émission de radio. Relation réciproque: musique d’émission de radio Musique pour vidéo: une œuvre qui utilise une œuvre musicale dans une vidéo. Relation réciproque: musique de vidéo</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Script radio: une œuvre qui fournit le texte pour une émission de radio. Relation réciproque: script pour une émission de radio Script pour une émission de radio: une œuvre qui utilise le texte sous forme de script pour une émission de radio. Relation réciproque: script radio</div>

fr

0 Fundstellen

Relations d’œuvre séquentielle

fr

0 Fundstellen

<div>Suivi par: une œuvre qui suit une œuvre précédente, temporellement ou en aval de la trame narrative, etc. Relation réciproque: précède</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Fusionné dans: une œuvre qui a été glissée dans une autre œuvre. Relation réciproque: impliqué dans Remplacé par: une œuvre plus récente qui est utilisée à la place d’une œuvre plus ancienne, normalement parce que l’œuvre plus récente contient des informations actualisées ou de nouvelles informations qui rendent obsolète l’œuvre plus ancienne. Est utilisé en général pour les volumes individuels, les monographies en plusieurs parties et les ressources intégratrices. Relation réciproque: remplacement de Poursuivi par: une œuvre dont le contenu poursuit une œuvre plus ancienne. Est utilisé en général pour les publications en série. Relation réciproque: poursuite de Divisé en: une œuvre qui est obtenue de la division d’une œuvre plus ancienne, séparée en deux œuvres ou plus. Relation réciproque: poursuite partielle de Préquelle de: une œuvre dont la trame narrative est complétée dans un sens inversé dans le temps par une œuvre plus ancienne. Relation réciproque: préquelle Suite: une œuvre ultérieure qui est liée à la trame narrative d’une œuvre antérieure. Relation réciproque: suite de Impliqué en partie dans: une œuvre dans laquelle une partie du contenu d’une autre œuvre a été glissée. Relation réciproque: impliqué en partie dans Remplacé en partie par: une œuvre plus récente qui est partiellement utilisée à la place d’une œuvre plus ancienne, normalement parce que l’œuvre plus récente contient des informations actualisées ou de nouvelles informations qui rendent obsolète l’œuvre plus ancienne. Est utilisé en général pour les volumes individuels, les monographies en plusieurs parties et les ressources intégratrices. Relation réciproque: remplacement partiel de Poursuivi en partie par: une œuvre dont le contenu a été partiellement séparé d’une œuvre plus ancienne pour former une nouvelle œuvre. Est utilisé en général pour les publications en série. Relation réciproque: séparé de Réuni pour former ...: une œuvre qui a été formée de la fusion de plusieurs œuvres. Relation réciproque: réunification de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Précède: une œuvre qui précède une œuvre suivante, plus tôt dans le temps ou plus tôt dans la trame narrative, etc. Relation réciproque: suivi par</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Séparé de: une œuvre qui a séparé une partie de son contenu pour former une nouvelle œuvre. Relation réciproque: poursuite partielle par Impliqué dans: une œuvre qui a été glissée dans une autre œuvre. Relation réciproque: fusionné dans Remplacement de: une œuvre plus ancienne dont le contenu a été remplacé par une œuvre plus récente, normalement parce que l’œuvre plus récente contient des informations actualisées ou de nouvelles informations qui rendent obsolète l’œuvre plus ancienne. Est utilisé en général pour les volumes individuels, les monographies en plusieurs parties et les ressources intégratrices. Relation réciproque: remplacé par Poursuite de: une œuvre qui est poursuivie par le contenu d’une œuvre plus récente. Est utilisé en général pour les publications en série. Relation réciproque: poursuivi par Préquelle: une œuvre qui est liée à la trame narrative d’une œuvre antérieure dans un sens inversé dans le temps. Relation réciproque: préquelle de Suite de: une œuvre dont le récit est poursuivi par l’œuvre ultérieure. Relation réciproque: suite Impliqué en partie dans: une œuvre qui a été glissée en partie dans une autre œuvre. Relation réciproque: impliqué en partie dans Remplacement partiel de: une œuvre plus ancienne dont le contenu a été remplacé en partie par une œuvre plus récente, normalement parce que l’œuvre plus récente contient des informations actualisées ou de nouvelles informations qui rendent obsolète l’œuvre plus ancienne. Est utilisé en général pour les volumes individuels, les monographies en plusieurs parties et les ressources intégratrices. Relation réciproque: remplacé en partie par Poursuite partielle de: une œuvre qui a été divisée en plusieurs œuvres séparées avec de nouveaux titres. Est utilisé en général pour les publications en série. Relation réciproque: divisé en Réunification de: une œuvre qui a été réunie avec une ou plusieurs autres œuvres pour former une nouvelle œuvre. Relation réciproque: réuni pour former...</div>

fr

0 Fundstellen

Œuvre comme thème d’une œuvre

fr

0 Fundstellen

<div>Description de: une œuvre qui est décrite par une œuvre descriptive. Relation réciproque: décrit dans</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Données de recherche: une œuvre qui se compose de données de recherche sur lesquelles l’œuvre décrite est basée ou auxquelles elle se réfère en tant que travail universitaire. Relation réciproque: données de recherche de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Analyse de: une œuvre qui a été analysée pour identifier ses composants et leurs relations. Relation réciproque: analysé dans Évaluation de: une œuvre qui a été analysée ou évaluée. Relation réciproque: évalué dans Commentaire de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une collection de notes explicatives ou critiques. Relation réciproque: commentaire dans Critique de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une analyse critique. Relation réciproque: critique dans Recension de: une œuvre qui a été utilisée comme base pour une brève analyse. Relation réciproque: recensé dans Décrit dans: une œuvre qui décrit une œuvre décrite. Relation réciproque: description de</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Données de recherche de: une œuvre qui, en tant que travail universitaire, se base sur les données de recherche qui composent l’œuvre décrite ou s’y réfère. Relation réciproque: données de recherche</div>

fr

0 Fundstellen

<div>Analysé dans: une œuvre qui analyse une œuvre d’origine pour identifier ses composants et leurs relations. Relation réciproque: analyse de Évalué dans: une œuvre qui analyse ou évalue une œuvre décrite. Relation réciproque: évaluation de Commentaire dans: une œuvre qui contient une collection de notes explicatives ou critiques relatives à l’œuvre décrite. Relation réciproque: commentaire de Critique dans: une œuvre qui contient une analyse critique d’une œuvre décrite. Relation réciproque: critique de Recensé dans: une œuvre qui contient une brève analyse d’une œuvre décrite. Relation réciproque: recension de</div>

fr

0 Fundstellen

Beziehungskennzeichnungen für in Beziehung stehende Werke

0 Fundstellen

Erfassen Sie einen geeigneten Terminus aus der Liste zusammen mit dem Identifikator, dem normierten Sucheinstieg oder der strukturierten Beschreibung eines in Beziehung stehenden Werks. Wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zur Verwendung von Beziehungskennzeichnungen an, siehe <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>.

STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-W145/E170/M615 - NB Fortlaufende Ressourcen 2

0 Fundstellen

In Beziehung stehendes Werk: Diese Beziehungskennzeichnung kann verwendet werden, wenn es keine passende spezifische Beziehungskennzeichnung gibt oder Unsicherheit über die genaue Art der Werk-zu-Werk-Beziehung besteht. Reziproke Beziehung: In Beziehung stehendes Werk

0 Fundstellen

Abgeleitete Beziehungen auf Werkebene

0 Fundstellen

Abgeleitet: Ein Werk, das eine Variante eines ursprünglichen Werks darstellt. Reziproke Beziehung: Basiert auf

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> Abstract: Ein Werk, welches ein ursprüngliches Werk auf eine kurze, sachliche Art verkürzt. Reziproke Beziehung: Abstract von Abstract in: Ein Werk, das ein Abstract- und Indexierungsdienst ist, das den Inhalt eines ursprünglichen Werks zusammenfasst. Reziproke Beziehung: Abstracts für Anregung für: Ein Werk, das durch ein anderes Werk angeregt wurde. Reziproke Beziehung: Angeregt durch Bearbeitet als: Ein Werk, das das ursprüngliche Werk für einen anderen Zweck, eine andere Nutzung oder ein anderes Medium bearbeitet, als es ursprünglich konzipiert war. Bezieht sich auf Änderungen der Form oder auf Werke, die in derselben Form vollständig neu geschrieben wurden. Reziproke Beziehung: Bearbeitung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 60.0px;"> Ein Werk, das aus Bewegung besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Choreografische Bearbeitung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 60.0px;"> Bearbeitet als Drehbuch: Ein Werk, das aus dem Drehbuch für einen Film, eine Fernsehsendung oder ein Video besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 60.0px;"> Reziproke Beziehung: Drehbuch basiert auf </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 90.0px;"> Bearbeitet als Fernsehdrehbuch: Ein Werk, das aus dem Drehbuch für eine Fernsehsendung besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Fernsehdrehbuch basiert auf Bearbeitet als Filmdrehbuch: Ein Werk, das aus dem Drehbuch für einen Film besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Filmdrehbuch basiert auf Bearbeitet als Videodrehbuch: Ein Werk, das aus dem Drehbuch für ein Video besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Videodrehbuch basiert auf </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Bearbeitet als Fernsehsendung: Eine Fernsehsendung, die auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Fernsehbearbeitung von Bearbeitet als Film: Ein Film, der auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Filmbearbeitung von Bearbeitet als Gedicht: Eine literarische Dichtung in Versform, die nach dem ursprünglichen Werk bearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Gedichtbearbeitung von Bearbeitet als Graphic Novel: Eine Graphic Novel, die auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Bearbeitung als Graphic Novel von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 63.0px;"> Bearbeitet als Hörspiel: Ein Hörspiel, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Verwenden Sie die Beziehungskennzeichnung „Bearbeitet als Hörspiel“ im Sinne der Regeln für Adaptionen (siehe <a class="ref" href="Q8498">Ressourcentyp: Adaptionen und Überarbeitungen</a>), d. h. für die Bearbeitung einer literarischen Vorlage als Hörspiel. Diese gilt als neues Werk, bei dem der Bearbeiter des Hörspiels als geistiger Schöpfer betrachtet wird. Verwenden Sie diese Beziehungskennzeichnung nicht für Hörbücher, diese gelten als Expressionen des ursprünglichen Werks. Reziproke Beziehung: Hörspielbearbeitung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 63.0px;"> Bearbeitet als Hörspielmanuskript: Ein Werk, das aus dem Skript für ein Hörspiel besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Hörspielmanuskript basiert auf </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Bearbeitet als Libretto: Ein Werk, das aus dem Text einer Oper oder eines anderen Musikwerks für die Bühne oder einem Oratorium besteht, und auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Libretto basiert auf Bearbeitet als Musiktheaterstück: Ein Musiktheaterstück, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Musiktheaterbearbeitung von Bearbeitet als Oper: Eine Oper, die auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Opernbearbeitung von Bearbeitet als Oratorium: Ein Oratorium, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Oratorienbearbeitung von Bearbeitet als Radiosendung: Eine Radiosendung, die auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Radiobearbeitung von Bearbeitet als Radioskript: Ein Werk, das aus dem Skript für eine Radiosendung besteht, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Radioskript basiert auf Bearbeitet als Roman: Ein Roman, der nach dem ursprünglichen Werk bearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Romanbearbeitung von Bearbeitet als Video: Ein Video, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Videobearbeitung von Bearbeitet als Videospiel: Ein Videospiel, das auf dem ursprünglichen Werk basiert. Reziproke Beziehung: Videospielbearbeitung von Bühnenbearbeitung als: Ein Theaterstück, das nach dem ursprünglichen Werk bearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bühnenbearbeitung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Digest: Ein Werk, das das ursprüngliche Werk systematisch und umfassend verdichtet. Reziproke Beziehung: Digest von Durch Variation modifiziert als: Ein Musikwerk, in dem melodisches, thematisches oder harmonisches Material aus dem ursprünglichen Werk ein einzelnes Thema bildet, das ein- oder mehrmals mit nachfolgenden Modifikationen wiederholt wird. Reziproke Beziehung: Variationen basierend auf Erweitert als: Ein Werk, das den Inhalt des ursprünglichen Werks erweitert. Reziproke Beziehung: Erweiterte Ausgabe von Frei übersetzt als: Ein Werk, das sowohl eine Bearbeitung als auch eine Übersetzung eines ursprünglichen Werks in eine andere Sprache ist. Reziproke Beziehung: Freie Übersetzung von Gekürzt als: Ein Werk, das ein ursprüngliches Werk ohne Änderung der allgemeinen Bedeutung oder Darstellungsweise kürzt. Reziproke Beziehung: Kurzfassung von Imitiert als: Ein Werk, das den Stil oder den Inhalt eines ursprünglichen Werks kopiert. Reziproke Beziehung: Imitation von Parodiert als: Ein Werk, das den Stil oder den Inhalt des ursprünglichen Werks für eine lustige Wirkung nachahmt. Reziproke Beziehung: Parodie von Indexiert in: Ein Werk, das ein Abstract- und Indexierungsdienst ist, das die Inhalte eines ursprünglichen Werks indexiert. Reziproke Beziehung: Indexierung für </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> Lokalausgabe: Ein Werk, das das ursprüngliche Werk inhaltlich um lokale Nachrichten erweitert. Reziproke Beziehung: Lokalausgabe zu</div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Paraphrasiert als: Ein Werk, das den Inhalt eines ursprünglichen Werks in einer anderen Form neu formuliert. Reziproke Beziehung: Paraphrase von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> Regionalausgabe: Ein Werk, das das ursprüngliche Werk inhaltlich um regionale Nachrichten erweitert. Reziproke Beziehung: Regionalausgabe zu </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Remake als: Ein Film, eine Radiosendung, eine Fernsehsendung oder ein Video, der/die/das auf einem früheren Werk basiert. Reziproke Beziehung: Remake von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Vertont als: Ein nicht dramatisches Musikwerk, das kein Oratorium ist und den Text eines ursprünglichen Werks verwendet. Reziproke Beziehung: Vertonung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Zusammengefasst als: Ein Werk, das aus einer kurzen Wiederholung des Inhalts des ursprünglichen Werks besteht. Reziproke Beziehung: Zusammenfassung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Basiert auf: Ein Werk, das als Ursprung eines abgeleiteten Werks verwendet wird. Reziproke Beziehung: Abgeleitet </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Abstract von: Ein Werk, das zusammengefasst, d. h. auf eine kurze, sachliche Art und Weise gekürzt wurde. Reziproke Beziehung: Abstract Abstracts für: Ein Werk, dessen Inhalte durch einen Abstract- und Indexierungsdienst zusammengefasst wurden. Reziproke Beziehung: Abstract in Angeregt durch: Ein Werk, das als Anregung für ein anderes Werk dient. Reziproke Beziehung: Anregung für Bearbeitung von: Ein Werk, das für einen anderen Zweck, eine andere Nutzung oder ein anderes Medium bearbeitet wurde, als es ursprünglich konzipiert war. Bezieht sich auf Änderungen der Form oder auf Werke, die in derselben Form vollständig neu geschrieben wurden. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Bearbeitung als Graphic Novel von: Ein Werk, das als Graphic Novel bearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Graphic Novel Bühnenbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Theaterstück umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bühnenbearbeitung als Choreografische Bearbeitung von: Ein Werk, das bearbeitet wurde als ein Werk, das aus Bewegung besteht. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Choreografie Drehbuch basiert auf: Ein Werk, das zum Drehbuch für einen Film, eine Fernsehsendung oder ein Video umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Drehbuch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 95.0px;"> Fernsehdrehbuch basiert auf: Ein Werk, das zum Drehbuch für eine Fernsehsendung umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Fernsehdrehbuch Filmdrehbuch basiert auf: Ein Werk, das zum Drehbuch für einen Film umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Filmdrehbuch Videodrehbuch basiert auf: Ein Werk, das zum Drehbuch für ein Video umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Videodrehbuch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Fernsehbearbeitung von: Ein Werk, das zu einer Fernsehsendung umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Fernsehsendung Filmbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Film umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Film Gedichtbearbeitung von: Ein Werk, das zu einer literarischen Dichtung in Versform umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Gedicht </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 63.0px;"> Hörspielbearbeitung von: Ein Werk, das als Hörspiel umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Hörspiel </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 63.0px;"> Hörspielmanuskript basiert auf: Ein Werk, das zu einem Skript für ein Hörspiel umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Hörspielmanuskript </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Libretto basiert auf: Ein Werk, das als Grundlage für den Text einer Oper oder ein anderes Musikwerk für die Bühne oder für ein Oratorium bearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Libretto </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Musiktheaterbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Musiktheater umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Musiktheaterstück Opernbearbeitung von: Ein Werk, das zu einer Oper umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Oper Oratorienbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Oratorium umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Oratorium Radiobearbeitung von: Ein Werk, das zu einer Radiosendung umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Radiosendung Radioskript basiert auf: Ein Werk, das zu einem Skript für eine Radiosendung umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Radioskript </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Romanbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Roman umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Roman Videobearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Video umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Video Videospielbearbeitung von: Ein Werk, das zu einem Videospiel umgearbeitet wurde. Reziproke Beziehung: Bearbeitet als Videospiel </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Digest von: Ein Werk, das verkürzt d. h. systematisch und umfassend verdichtet wurde. Reziproke Beziehung: Digest Erweiterte Ausgabe von: Ein Werk, das als Grundlage für eine inhaltlich erweiterte Ausgabe des ursprünglichen Werks verwendet wurde. Reziproke Beziehung: Erweitert als Freie Übersetzung von: Ein Werk, das bearbeitet und in eine andere Sprache übersetzt wurde. Reziproke Beziehung: Frei übersetzt als Imitation von: Ein Werk, dessen Stil in einem abgeleiteten Werk kopiert wurde. Reziproke Beziehung: Imitiert als </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Parodie von: Ein Werk, dessen Stil nachgeahmt wird, um einen lustigen Effekt zu erzielen. Reziproke Beziehung: Parodiert als </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Indexierung für: Ein Werk, dessen Inhalte durch einen Abstract- und Indexierungsdienst indexiert wurden. Reziproke Beziehung: Indexiert in </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Lokalausgabe zu: Ein Werk, das als Grundlage für eine inhaltlich erweiterte und lokal erscheinende Ausgabe des ursprünglichen Werks verwendet wurde. Reziproke Beziehung: Lokalausgabe Kurzfassung von: Ein Werk, das abgekürzt wurde, d. h. gekürzt, ohne die allgemeine Bedeutung oder die Darstellungsweise des ursprünglichen Werks zu verändern. Reziproke Beziehung: Gekürzt als Paraphrase von: Ein Werk, das als Grundlage für eine Paraphrase, d. h. für eine Neuformulierung des Inhalts des ursprünglichen Werks in einer anderen Form, verwendet wird. Reziproke Beziehung: Paraphrasiert als </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Regionalausgabe zu: Ein Werk, das als Grundlage für eine inhaltlich erweiterte und regional erscheinende Ausgabe verwendet wurde. Reziproke Beziehung: Regionalausgabe Remake von: Ein Werk, das als Grundlage für einen neuen Film, eine Radiosendung, eine Fernsehsendung oder ein Video verwendet wird. Reziproke Beziehung: Remake als Variationen basierend auf: Ein Musikwerk, von dem melodisches, thematisches oder harmonisches Material verwendet wird, um ein einzelnes Thema zu bilden, welches ein- oder mehrmals mit nachfolgenden Modifikationen wiederholt wird. Reziproke Beziehung: Durch Variation modifiziert als Vertonung von: Ein Werk, das den Text für ein nicht dramatisches Musikwerk enthält, das kein Oratorium ist. Reziproke Beziehung: Vertont als Zusammenfassung von: Ein Werk, das als Grundlage für eine kurze Zusammenfassung seines Inhalts verwendet wird. Reziproke Beziehung: Zusammengefasst als</div>

0 Fundstellen

Referenzbeziehungen auf Werkebene

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Gedenkschrift für: Ein Werk, dem durch ein späteres Werk gedacht wird. Reziproke Beziehung: Gedenkschrift Gedenkschrift: Ein Werk, das geschaffen wurde, um einem früheren Werk zu gedenken. Reziproke Beziehung: Gedenkschrift für </div>

0 Fundstellen

Teil-Ganzes-Beziehungen auf Werkebene

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Enthält: Ein Werk, das ein einzelner Bestandteil eines größeren Werks ist. Reziproke Beziehung: Enthalten in </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Reihe enthält: Ein Werk, das als Teil einer Reihe erschienen ist. Reziproke Beziehung: In einer Reihe Unterreihe: Eine fortlaufende Ressource oder ein mehrteiliges Werk, die/das durchgehend in einem größeren Werk erscheint, wobei der Titel des größeren Werks in allen Ausgaben oder Teilen einer Unterreihe erscheint. Reziproke Beziehung: Unterreihe von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Enthalten in: Ein größeres Werk, von dem ein Werk ein eigenständiger Bestandteil ist. Reziproke Beziehung: Enthält </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> In einer Reihe: Ein Werk, in dem ein Teil erschienen ist, wobei ein Titel eines größeren Werks auf dem Teil erscheint. Reziproke Beziehung: Reihe enthält Unterreihe von: Ein Werk, in dem ein Teil durchgehend erscheint, wobei der Titel des größeren Werks auf allen Ausgaben oder Teilen einer Unterreihe erscheint. Reziproke Beziehung: Unterreihe</div>

0 Fundstellen

Begleitende Beziehungen auf Werkebene

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Erweitert durch: Ein Werk, das zum Inhalt eines Hauptwerks hinzugefügt wird. Reziproke Beziehung: Erweiterung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Anhang: Ein Werk, dessen Inhalt ein anderes Werk erweitert. Dazu gehören Verzeichnisse der zitierten Literatur, Statistiken und Erläuterungen, die für die Vollständigkeit des Inhalts nicht notwendig sind. Reziproke Beziehung: Anhang zu Ergänzung: Ein Werk, das aus kurzem Inhalt besteht, der für die Vollständigkeit eines andern Werks notwendig ist. Reziproke Beziehung: Ergänzung zu Errata: Ein Werk, das aus Fehlern und deren Korrekturen besteht, die nach der Veröffentlichung des Hauptwerks entdeckt wurden. Reziproke Beziehung: Errata zu Fundstellennachweis: Ein Werk, das eine Orientierungshilfe zum Aufbau, zur Anordnung und zu den Inhalten einer Archivsammlung enthält. Reziproke Beziehung: Fundstellennachweis für Illustrationen: Ein Werk, das aus Bildinhalten besteht, die zur Erläuterung oder Ausschmückung eines erweiterten Werks konzipiert sind. Reziproke Beziehung: Illustrationen für Index: Ein Werk, das eine systematische, alphabetische Orientierungshilfe für die Inhalte eines Hauptwerks enthält, normalerweise verschlüsselt durch Seitenzahlen oder andere Referenzcodes. Reziproke Beziehung: Index zu Kadenz: Ein Musikwerk, das aus einer ausgeschmückten Passage für einen Solisten besteht, die einem Musikwerk, wie z. B. einem Konzert, entweder vom selben oder einem anderen Komponisten hinzugefügt wird. Reziproke Beziehung: Kadenz komponiert für Katalog: Ein Werk, das aus einer vollständigen Aufzählung von Elementen besteht, die systematisch angeordnet sind. Reziproke Beziehung: Katalog von Konkordanz: Ein Werk, das aus einem Index aller Wörter eines Hauptwerks besteht. Reziproke Beziehung: Konkordanz zu Orientierungshilfe: Ein Werk, das einen Benutzer unter Verwendung von Anmerkungen, Lern- und Studienhilfen, Übungen, Problemen, Fragen und Antworten, Lehr- oder Schülermaterialien usw. in der Benutzung des Hauptwerks anleitet. Reziproke Beziehung: Orientierungshilfe für Supplement: Ein Werk, das ein Hauptwerk aktualisiert oder in anderer Weise vervollständigt. Reziproke Beziehung: Supplement zu </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Für fortlaufende Ressourcen gilt: Verwenden Sie die Beziehungskennzeichnungen „Supplement/Supplement zu“ auch für Bezeichnungen wie „Beilage/Beilage zu“, „Sonderdruck/Sonderdruck aus“, „Sonderdruck/Sonderdruck in“, „Separatabdruck/Separatabdruck aus“ und „Sonderausgabe/Sonderausgabe zu“. </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Erweiterung von: Ein Werk, dessen Inhalt durch ein anderes Werk hinzugefügt wird. Reziproke Beziehung: Erweitert durch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Anhang zu: Ein Werk, dessen Inhalt erweitert wird durch Inhalt eines anderen Werks. Dazu gehören Verzeichnisse der zitierten Literatur, Statistiken und Erläuterungen, die für die Vollständigkeit des Inhalts nicht notwendig sind. Reziproke Beziehung: Anhang Ergänzung zu: Ein Werk, dessen Inhalt durch kurzen Inhalt eines anderen Werks vervollständigt wird. Reziproke Beziehung: Ergänzung Errata zu: Ein Werk, das durch eine Liste von Fehlern und deren Korrekturen im Hauptwerk, die nach der Veröffentlichung entdeckt wurden, erweitert wird. Reziproke Beziehung: Errata Fundstellennachweis für: Eine Archivsammlung, die in einem Fundstellennachweis beschrieben ist, d. h. eine Orientierungshilfe zum Aufbau, zur Anordnung und zu den Inhalten der Sammlung. Reziproke Beziehung: Fundstellennachweis Illustrationen für: Ein Werk, das durch Bildinhalt erweitert ist, der zu seiner Erläuterung oder Ausschmückung konzipiert ist. Reziproke Beziehung: Illustrationen Index zu: Ein Werk, das als Grundlage für einen Index verwendet wurde, d. h. ein systematischer, alphabetischer Leitfaden zu den Inhalten eines Hauptwerks, normalerweise verschlüsselt durch Seitenzahlen oder andere Referenzcodes. Reziproke Beziehung: Index Kadenz komponiert für (Werk): Ein Musikwerk, wie z. B. ein Konzert, für das eine ausgeschmückte Passage für einen Solisten komponiert wurde, entweder vom selben oder von einem anderen Komponisten. Reziproke Beziehung: Kadenz (Werk). Katalog von: Ein Werk, das als Grundlage für einen Katalog verwendet wurde, d. h., eine vollständige Aufzählung von Elementen, die systematisch angeordnet sind. Reziproke Beziehung: Katalog Konkordanz zu: Ein Werk, das als Grundlage für eine Konkordanz verwendet wird, d. h. für einen Index aller Wörter eines Hauptwerks. Reziproke Beziehung: Konkordanz Orientierungshilfe für: Ein Werk, das durch ein anderes Werk erweitert ist, welches aus Material besteht, um dem Nutzer des Hauptwerks zu helfen, wie z. B. Anmerkungen, Lern- und Studienhilfen, Übungen, Problemstellungen, Fragen und Antworten, Lehr- oder Schülermaterialien usw. Reziproke Beziehung: Orientierungshilfe Supplement zu: Ein Werk, das durch ein erweiterte Werk aktualisiert oder in anderer Weise vervollständigt wird. Reziproke Beziehung: Supplement </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Vervollständigt durch: Ein Werk, das mit einem anderen Werk zusammengebracht wird, ohne dass eines der beiden als Hauptwerk angesehen wird. Reziproke Beziehung: Vervollständigt durch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Choreografie: Ein Werk, das die Choreografie zur Verwendung in dem in Beziehung stehenden Werk liefert. Reziproke Beziehung: Choreografie für Choreografie für: Ein Werk, das die Choreografie des in Beziehung stehenden Werks verwendet. Reziproke Beziehung: Choreografie Drehbuch: Ein Werk, das den Text für einen Film, eine Fernsehsendung oder ein Video enthält. Reziproke Beziehung: Drehbuch für </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Fernsehdrehbuch: Ein Werk, das den Text für eine Fernsehsendung liefert. Reziproke Beziehung: Drehbuch für Fernsehsendung Filmdrehbuch: Ein Werk, das den Text für einen Film liefert. Reziproke Beziehung: Drehbuch für Film Videodrehbuch: Ein Werk, das den Text für ein Video liefert. Reziproke Beziehung: Drehbuch für Video </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Drehbuch für: Ein Werk, wie z. B. ein Film, eine Fernsehsendung oder ein Video, das den Text eines Werks als Drehbuch verwendet. Reziproke Beziehung: Drehbuch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Drehbuch für Fernsehsendung: Ein Werk, das den Text als Drehbuch für eine Fernsehsendung verwendet. Reziproke Beziehung: Fernsehdrehbuch Drehbuch für Film: Ein Werk, das den Text als Drehbuch für einen Film verwendet. Reziproke Beziehung: Filmdrehbuch Drehbuch für Video: Ein Werk, das den Text als Drehbuch für ein Video verwendet. Reziproke Beziehung: Videodrehbuch </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> Hörspielmanuskript: Ein Werk, das den Text für ein Hörspiel liefert. Reziproke Beziehung: Manuskript für das Hörspiel </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Libretto: Ein Werk, das den Text einer Oper oder eines anderen Musikwerks für die Bühne oder eines Oratoriums enthält. Reziproke Beziehung: Libretto für Libretto für: Ein Musikwerk, wie z. B. eine Oper oder ein anderes Musikwerk für die Bühne oder ein Oratorium, das den Text eines in Beziehung stehenden Werks verwendet. Reziproke Beziehung: Libretto </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 30.0px;"> Manuskript für das Hörspiel: Ein Werk, das den Text als Skript für ein Hörspiel verwendet. Reziproke Beziehung: Hörspielmanuskript </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Musik: Ein Musikwerk, das in einem Film, einem Schauspiel, einem Fernsehprogramm usw. verwendet wird. Reziproke Beziehung: Musik für </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Bühnenmusik: Ein Musikwerk, das die Bühnenmusik für ein Schauspiel oder ein sonstiges gesprochenes Bühnenwerk liefert. Reziproke Beziehung: Bühnenmusik für Fernsehsendungsmusik: Ein Musikwerk, das in einer Fernsehsendung verwendet wird. Reziproke Beziehung: Musik für Fernsehsendung Filmmusik: Ein Musikwerk, das in einem Film verwendet wird. Reziproke Beziehung: Filmmusik für Radiosendungsmusik: Ein Musikwerk, das in einer Radiosendung verwendet wird. Reziproke Beziehung: Musik für Radiosendung Videomusik: Ein Musikwerk, das in einem Video verwendet wird. Reziproke Beziehung: Musik für Video </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Musik für: Ein Werk, zum Beispiel ein Film, ein Schauspiel, ein Fernsehprogramm usw., das das Musikwerk verwendet. Reziproke Beziehung: Musik </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Bühnenmusik für: Ein Werk, zum Beispiel ein Schauspiel oder ein sonstiges gesprochenes Bühnenwerk, das das Musikwerk als Bühnenmusik verwendet. Reziproke Beziehung: Bühnenmusik Filmmusik für: Ein Werk, das das Musikwerk in einem Film verwendet. Reziproke Beziehung: Filmmusik Musik für Fernsehsendung: Ein Werk, das ein Musikwerk in einer Fernsehsendung verwendet. Reziproke Beziehung: Fernsehsendungsmusik Musik für Radiosendung: Ein Werk, das ein Musikwerk in einer Radiosendung verwendet. Reziproke Beziehung: Radiosendungsmusik Musik für Video: Ein Werk, das ein Musikwerk in einem Video verwendet. Reziproke Beziehung: Videomusik </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Radioskript: Ein Werk, das den Text für eine Radiosendung liefert. Reziproke Beziehung: Skript für Radiosendung Skript für Radiosendung: Ein Werk, das den Text als Skript für eine Radiosendung verwendet. Reziproke Beziehung: Radioskript</div>

0 Fundstellen

Nachfolge-Beziehungen auf Werkebene

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Gefolgt von: Ein Werk, das einem vorangehenden Werk folgt, zeitlich später oder dem Erzählstrang nachgelagert usw. Reziproke Beziehung: Vorangegangen ist </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Aufgegangen in: Ein Werk, in das ein anderes Werk eingeflossen ist. Reziproke Beziehung: Darin aufgegangen Ersetzt durch: Ein späteres Werk, das anstelle eines früheren Werks verwendet wird, normalerweise weil das spätere Werk aktualisierte oder neue Informationen enthält, die das frühere Werk obsolet machen. Wird im Allgemeinen für Einzelbände, mehrteilige Monografien und integrierende Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Ersatz von Fortgesetzt durch: Ein Werk, dessen Inhalt ein früheres Werk fortsetzt. Wird im Allgemeinen bei fortlaufenden Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Fortsetzung von Gesplittet in: Ein Werk, das aus der Teilung eines früheren Werks, in zwei oder mehrere getrennte Werke, entstanden ist. Reziproke Beziehung: Teilweise Fortsetzung von Prequel zu: Ein Werk, dessen Erzählungstrang zeitlich rückwärts durch ein späteres Werk erweitert wird. Reziproke Beziehung: Prequel Sequel: Ein späteres Werk, das an den Erzählstrang eines früheren Werks anknüpft. Reziproke Beziehung: Sequel zu Teilweise aufgegangen in: Ein Werk, in das ein Teil des Inhalts eines anderen Werks eingeflossen ist. Reziproke Beziehung: Teilweise darin aufgegangen Teilweise ersetzt durch: Ein späteres Werk, das teilweise anstelle eines früheren Werks verwendet wird, normalerweise weil das spätere Werk aktualisierte oder neue Informationen enthält, die das frühere Werk obsolet machen. Wird im Allgemeinen für Einzelbände, mehrteilige Monografien und integrierende Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Teilweise Ersatz von Teilweise fortgesetzt durch: Ein Werk, dessen Inhalte teilweise aus einem früheren Werk abgetrennt wurden, um ein neues Werk zu bilden. Wird im Allgemeinen bei fortlaufenden Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Abgespalten von Vereinigt, um ... zu bilden: Ein Werk, das durch das Zusammenführen mehrerer Werken gebildet wurde. Reziproke Beziehung: Vereinigung von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 35.0px;"> Vorangegangen ist: Ein Werk, das einem nachfolgenden Werk vorangegangen ist, zeitlich früher oder früher im Erzählstrang usw. Reziproke Beziehung: Gefolgt von </div>

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 65.0px;"> Abgespalten von: Ein Werk, das einen Teil seines Inhalts ausgegliedert hat, um ein neues Werk zu bilden. Reziproke Beziehung: Teilweise fortgesetzt durch Darin aufgegangen: Ein Werk, das in ein anderes Werk eingeflossen ist. Reziproke Beziehung: Aufgegangen in Ersatz von: Ein früheres Werk, dessen Inhalt durch ein späteres Werk ersetzt wurde, normalerweise weil das spätere Werk aktualisierte oder neue Informationen enthält, die das frühere Werk obsolet machen. Wird im Allgemeinen für Einzelbände, mehrteilige Monografien und integrierende Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Ersetzt durch Fortsetzung von: Ein Werk, das vom Inhalt eines späteren Werks fortgesetzt wird. Wird im Allgemeinen bei fortlaufenden Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Fortgesetzt durch Prequel: Ein Werk, das den Erzählstrang eines früheren Werks zeitlich rückwärts erweitert. Reziproke Beziehung: Prequel zu Sequel zu: Ein Werk, dessen Erzählung durch das spätere Werk fortgesetzt wird. Reziproke Beziehung: Sequel Teilweise darin aufgegangen: Ein Werk, das teilweise in ein anderes Werk eingeflossen ist. Reziproke Beziehung: Teilweise aufgegangen in Teilweise Ersatz von: Ein früheres Werk, dessen Inhalt teilweise durch ein späteres Werk ersetzt wurde, normalerweise weil das spätere Werk aktualisierte oder neue Informationen enthält, die das frühere Werk obsolet machen. Wird im Allgemeinen für Einzelbände, mehrteilige Monografien und integrierende Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Teilweise ersetzt durch Teilweise Fortsetzung von: Ein Werk, das in mehrere separate Werke mit neuen Titeln gesplittet wurde. Wird im Allgemeinen bei fortlaufenden Ressourcen angewendet. Reziproke Beziehung: Gesplittet in Vereinigung von: Ein Werk, das mit einem oder mehreren anderen Werken zusammengeführt wurde, um ein neues Werk zu bilden. Reziproke Beziehung: Vereinigt, um ... zu bilden </div>

0 Fundstellen

Werk als Thema eines Werks