STA-Regel - spezifische Regel für Bauwerke zur Erfassung des Bevorzugten Namens | STA-Regel (Q3368)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel - spezifische Regel für Bauwerke zur Erfassung des Bevorzugten Namens | STA-Regel
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Généralités
0 Fundstellen
Le nom usuel, si possible en français, est considéré comme le nom privilégié. Déterminez-le conformément à la <a href="pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/279972540/ListeNSW_Rangfolge.pdf" rel="nofollow">hiérarchie des ouvrages de référence (liste de priorités)</a>. Si la recherche n’aboutit pas, vous pouvez consulter les <a href="http://www.denkmalliste.org/denkmallisten.html" rel="nofollow">listes des monuments historiques</a>.
0 Fundstellen
On détermine le nom privilégié en se basant sur des ouvrages de référence en français. Si aucun nom en français n’est identifiable, enregistrez un nom dans la langue d’origine pour un édifice, une sculpture monumentale, un tombeau ou un monument historique. Il en va de même pour les noms privilégiés composés d’une désignation générique et d’un lieu.
0 Fundstellen
Le nom usuel est soit le nom individuel soit, si inexistant, une formule composée de la désignation générique de l’édifice et du lieu. Enregistrez le lieu dans la forme du point d’accès autorisé pour ce lieu. Si la formule composée de la désignation générique et du lieu n’est pas claire en raison de l’existence de plusieurs édifices du même type dans le lieu, vous pouvez autrement enregistrer une formule composée de la désignation générique et du nom de la rue avec le numéro de bâtiment. On place une virgule après le type d’édifice.
0 Fundstellen
Si un terme générique avec un point cardinal est choisi comme mot composé, ce nom est considéré comme un nom individuel.
0 Fundstellen
Si aucun nom individuel n’est identifiable pour un édifice, une sculpture monumentale, un tombeau ou un monument historique, enregistrez le nom privilégié avec une description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots et des formules composées du terme générique et du nom de la personne, p. ex. «monument historique pour...», «tombe...», «tombeau de...», «statue de...», et «statue».
0 Fundstellen
<strong>Édifices dans un lieu</strong>
0 Fundstellen
<strong>Édifices en dehors d’un lieu</strong>
0 Fundstellen
<strong>Formule composée du terme générique et de la localisation</strong>
0 Fundstellen
<strong>Formule composée du terme générique et du point cardinal</strong>
0 Fundstellen
<strong>Description de l’objet ou du sujet représenté par des suites de mots</strong>
0 Fundstellen
<strong>Nom dans la langue d’origine</strong>
0 Fundstellen
Édifices de collectivités sans nom individuel
0 Fundstellen
Si des édifices de collectivités n’ont pas de noms propres, un nom individuel est formé à partir du nom générique de l’édifice et du nom de la collectivité. Le nom de la collectivité est ajouté avec des mots de liaison et fait donc partie intégrante du nom privilégié (et n’est pas un complément d’identification); on suppose qu’il s’agit d’un nom usuel pour l’édifice.
0 Fundstellen
Parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques
0 Fundstellen
Pour les parties d’édifices, sculptures monumentales, tombeaux et monuments historiques, enregistrez une notice d’autorité distincte. Ajoutez leurs désignations comme élément supplémentaire aux noms de la notice d’autorité supérieure.
0 Fundstellen
Édifices comme parties d’un lieu de petite taille
0 Fundstellen
Églises
0 Fundstellen
Aéroports
0 Fundstellen
S’agissant des aéroports, on fait la distinction entre la compagnie d’exploitation en tant que collectivité et l’ensemble ou le site. Enregistrez la compagnie d’exploitation conformément aux <a href="Q1933" rel="nofollow">règles d’enregistrement des collectivités</a>. Les aéroports en tant qu’ensemble (site) sont enregistrés comme lieu sous leur nom.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Als bevorzugter Name gilt der gebräuchliche Name, wenn möglich in deutscher Sprache. Bestimmen Sie diesen gemäß der <a href="pages/viewpage.action?pageId=90412131&preview=/90412131/279972540/ListeNSW_Rangfolge.pdf" rel="nofollow">Rangfolge der Nachschlagewerke (Prioritätenliste)</a>. Ist die Recherche dort ergebnislos, können Sie für Deutschland die <a href="http://www.denkmalliste.org/denkmallisten.html" rel="nofollow">Denkmallisten der zuständigen Landesdenkmalämter</a> konsultieren.
0 Fundstellen
Die Bestimmung des bevorzugten Namens erfolgt entsprechend deutschsprachiger Nachschlagewerke. Falls sich kein deutschsprachiger Name ermitteln lässt, erfassen Sie ein Bauwerk, eine Großplastik, ein Grab- bzw. ein Denkmal mit einem originalsprachlichen Namen. Dies gilt auch für bevorzugte Namen, die aus Gattungsbezeichnung und Geografikum gebildet werden.
0 Fundstellen
Der gebräuchliche Name ist entweder ein Individualname oder, falls nicht vorhanden, eine Zusammensetzung aus der Gattungsbezeichnung für das Bauwerk und dem Ort. Erfassen Sie den Ort in der Form des normierten Sucheinstiegs für diesen Ort. Ist die Zusammensetzung aus der Gattungsbezeichnung und dem Ort nicht eindeutig, weil mehrere Bauwerke derselben Gattung im Ort existieren, können Sie stattdessen eine Zusammensetzung aus der Gattungsbezeichnung und dem Straßennamen mit der Hausnummer erfassen. Dabei wird nach der Bauwerksgattung ein Komma gesetzt.
0 Fundstellen
Wenn ein Gattungsbegriff mit einer Himmelsrichtung als Kompositum gewählt wird, gilt dieser Name als Individualname.
0 Fundstellen
Kann für ein Bauwerk, eine Großplastik, ein Grab- bzw. ein Denkmal kein Individualname ermittelt werden, erfassen Sie den bevorzugten Namen mit einer Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen und Komposita aus Gattungsbegriff und Personenamen, z. B. "Denkmal für …", "Grab …", "Grabmal der/des …", "Standbild von …" und "Statue".
0 Fundstellen
<strong>Bauwerke innerhalb eines Ortes</strong>
0 Fundstellen
<strong>Bauwerke außerhalb eines Ortes</strong>
0 Fundstellen
<strong>Zusammensetzung Gattungsbegriff und Standort</strong>
0 Fundstellen
<strong>Kompositum aus Gattungsbegriff und Himmelsrichtung</strong>
0 Fundstellen
<strong>Umschreibung des dargestellten Objekts oder Motivs durch Wortfolgen</strong>
0 Fundstellen
<strong>Originalsprachlicher Name</strong>
0 Fundstellen
Bauwerke von Körperschaften ohne Individualnamen
0 Fundstellen
Tragen Bauwerke von Körperschaften keinen eigenen Namen, wird aus dem Gattungsbegriff für das Bauwerk und dem Namen der Körperschaft ein Individualnamen gebildet. <span class="">Der Name der Körperschaft wird mit Bindewörtern angefügt und ist somit Bestandteil des bevorzugten Namens (und kein identifizierender Zusatz); es wird ein gebräuchlicher Name für das Bauwerk angenommen.</span>
0 Fundstellen
Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- bzw. Denkmälern
0 Fundstellen
Erfassen Sie für Teile von Bauwerken, Großplastiken, Grab- und Denkmälern einen eigenen Normdatensatz. Fügen Sie deren Benennungen als weiteres Element an den Namen des übergeordneten Normdatensatzes an.
0 Fundstellen
Bauwerke als Teile eines kleinräumigen Geografikums
0 Fundstellen
Kirchenbauten
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Bei Flughäfen wird zwischen der Betreiberfirma als Körperschaft und dem Bauensemble bzw. dem Areal unterschieden. Erfassen Sie die Betreiberfirma gemäß den <a href="Q1933" rel="nofollow">Regeln zur Erfassung von Körperschaften</a>. Flughäfen als Bauensemble (Areal) werden als Geografikum unter ihrem Namen erfasst.
0 Fundstellen