STA-Regel: Bauwerke - Kirchenbauten - Bevorzugter Name | RDA-Eigenschaft (Q13081)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Bauwerke - Kirchenbauten - Bevorzugter Name | RDA-Eigenschaft
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
En règle générale, le nom privilégié pour les églises de communes de confession catholique est le saint patron.
0 Fundstellen
On applique la règle suivante, quelle que soit la confession: Si une église est mieux connue sous un autre nom individuel tiré des ouvrages de référence, y compris le site Internet, que son saint patron ou son ancien saint patron, celui-ci est considéré comme nom usuel et devient le nom privilégié.
0 Fundstellen
Les désignations telles que «Sankt», «San», «Santa» et «Santissima», dès lors qu’elles sont clairement identifiables, sont toujours écrites en toutes lettres dans le nom privilégié, quelle que soit la forme de nom présente. C’est également le cas des désignations de confession abrégées.
0 Fundstellen
<strong>Saint patron</strong>
0 Fundstellen
<strong>Nom individuel</strong>
0 Fundstellen
<strong>Désignation de confession abrégée</strong>
0 Fundstellen
Les termes «Dom», «Münster» et «Kathedrale» sont traités comme des types d’édifices, c’est-à-dire que le lieu en tant qu’élément d’individualisation forme le nom individuel en association avec le nom générique.
0 Fundstellen
Un nom privilégié dans sa forme adjectivale, p. ex. Freiburger Münster, n’est pas autorisé. Cette forme peut être enregistrée comme variante de nom.
0 Fundstellen
Une désignation de fonction telle que «Stiftskirche», «Pfarrkirche», «Evangelische Kirche» et «Wallfahrtskirche» n’est choisie comme nom privilégié que si aucune autre forme de nom n’est identifiable ni dans les ouvrages de référence, ni dans le modèle ou sur Internet. Vous pouvez ajouter les désignations de confession si cela est nécessaire pour faire une distinction. Dans ce cas aussi, le nom individuel des édifices est composé, c’est-à-dire qu’on ajoute le nom du lieu à la désignation de fonction. Pour former le nom individuel, on peut aussi utiliser le quartier en question; le chef-lieu est alors ajouté comme localisation de l’église.
0 Fundstellen
Bevorzugter Name für Kirchenbauten von Gemeinden mit katholischer Konfession ist in der Regel das Patrozinium.
0 Fundstellen
Unabhängig von der Konfession gilt: Ist ein Kirchenbau unter einem anderen Individualnamen gemäß den Nachschlagewerken einschließlich Homepage bekannter als unter seinem Patrozinium oder dem ehemaligen Patrozinium, so gilt dieser als gebräuchlicher Name und wird zum bevorzugten Namen.
0 Fundstellen
Bei Kirchenbauten werden Bezeichnungen, wie "Sankt", "San", "Santa" und "Santissima", wenn eindeutig festzustellen, im bevorzugten Namen immer ausgeschrieben, unabhängig von der vorliegenden Namensform. Das gilt auch für abgekürzte Konfessionsbezeichnungen.
0 Fundstellen
<strong>Patrozinium</strong>
0 Fundstellen
<strong>Individualname</strong>
0 Fundstellen
<strong>Abgekürzte Konfessionsbezeichnung</strong>
0 Fundstellen
"Dom", "Münster" und "Kathedrale" werden wie Bauwerksgattungen behandelt, d. h. der Ort als individualisierendes Element bildet in Verbindung mit dem Sachbegriff den Individualnamen.
0 Fundstellen
Ein bevorzugter Name in der adjektivischen Form, z. B. Freiburger Münster, ist nicht zulässig. Diese Form kann als abweichender Name erfasst werden.
0 Fundstellen
Eine Funktionsbezeichnung, wie "Stiftskirche", "Pfarrkirche", "Evangelische Kirche" und "Wallfahrtskirche", wird nur dann zum bevorzugten Namen, wenn sich weder in den Nachschlagewerken noch in der Vorlage oder im Internet eine andere Namensform ermitteln lässt. Konfessionsbezeichnungen können Sie zur Unterscheidung, wenn nötig, hinzunehmen. Der Individualname wird auch hier wie bei Bauwerksgattungen gebildet, d. h. der Funktionsbezeichnung wird der Ortsname hinzugefügt. Zur Bildung des Individualnamens kann auch der entsprechende Ortsteil verwendet werden, der Hauptort tritt in jedem Fall als Standort des Kirchenbaus hinzu.
0 Fundstellen