STA-Regel: Bevorzugter Name in einem anderen Datenbestand Person oder Familie - nicht-lateinische Schrift | GND-Datenfeld (Q14575)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Bevorzugter Name in einem anderen Datenbestand Person oder Familie - nicht-lateinische Schrift | GND-Datenfeld
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Erfassen Sie Entsprechungen des bevorzugten Namens der Entität in nicht-lateinischer Schrift (manuell übertragen bzw. transkribiert). Das kann je Schrift und Sprache nur ein einziger Eintrag sein. Es können jedoch mehrere Einträge in unterschiedlichen Schriften und Sprachen sein.
0 Fundstellen
Kennzeichnen Sie die originalsprachige Form im Unterfeld / Datenelement <a class="ref" href="P47">Bemerkungen</a> mit dem Text „Original“, diese richtet sich nach der Staatsangehörigkeit der Person. Dabei darf nur eines der manuell erfassten Felder "Bevorzugter Name in einem anderen Datenbestand oder in nicht-lateinischer Schrift" mit "Original" gekennzeichnet werden.
0 Fundstellen
Erfassen Sie hingegen alle Entsprechungen eines abweichenden Namens der Person oder Familie, wie die abweichenden Namen selbst, im Datenfeld <a class="ref" href="P59">Abweichender Name: Person oder Familie</a>. Hier gibt es keine Kennzeichnung einer Originalsprache.
0 Fundstellen