STA-Regel: Eine Manifestation enthält Informationsquellen in zwei oder mehr Sprachen oder Schriften - Mehrere bevorzugte Informationsquellen - Informationsquellen (Q10084)

Wenn die Manifestation bevorzugte Informationsquellen in mehreren Sprachen oder Schriften enthält, verwenden Sie als bevorzugte Informationsquelle (in dieser Reihenfolge):<p><ol><li>die Quelle in der Sprache oder Schrift, die der Sprache oder der Schrift des Inhalts der Ressource entspricht</li><li>die Quelle in der Sprache oder Schrift, die der überwiegenden Sprache oder Schrift des Inhalts der Ressource entspricht</li><li>die Quelle in der Sprache oder Schrift der Übersetzung, wenn die Ressource dasselbe Werk in mehreren Sprachen oder Schriften enthält und die Übersetzung als Zweck der Ressource bekannt ist</li><li>die Quelle in der Originalsprache oder -schrift des Inhalts, wenn die Ressource denselben Inhalt in mehreren Sprachen oder Schriften enthält und die Originalsprache oder -schrift bestimmt werden kann</li><li>die zuerst vorkommende der Quellen. Bei zwei gegenüberliegenden, identisch gestalteten Titelseiten in unterschiedlichen Sprachen oder Schriften gilt diejenige als die erste, welche gemäß der durch die Sprachen bzw. Schriften vorgegebenen Leserichtung zuerst kommt.</li><li>die Quelle in der Sprache oder Schrift, die die Agentur bevorzugt, welche die Beschreibung erstellt, wenn die Ressource im Kehrdruck formatiert ist, als eine Kopf-an-Kopf-gebundene Monografie oder als eine Kopf-an-Ende-gebundene Monografie</li></ol><p>Wenn keine der Kategorien zutrifft, wählen Sie eine der Informationsquellen als bevorzugte Quelle.