Parallele Ausgabebezeichnung | RDA-Eigenschaft (P561): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft (P402): c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class="ref" href="Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind.)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 30 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Désignation parallèle d’édition | propriété RDA
+
Désignation parallèle d’édition | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
+
Description non structurée: transcription
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée: transcription / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Eine Ausgabebezeichnung in einer Sprache oder einer Schrift, die von derjenigen abweicht, die im Element Ausgabebezeichnung erfasst ist.
+
Une désignation d’édition dans une langue et/ou une écriture qui diverge de celle enregistrée dans l’élément «Désignation d’édition».
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Une désignation d’édition dans une langue et/ou une écriture qui diverge de celle enregistrée dans l’élément «Désignation d’édition». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Superelement</strong>
+
<strong>Superélément</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Superélément</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
+
<a class="ref" href="P463">Mention d’édition</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P463">Mention d’édition</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Verwandtes Element</strong>
+
<strong>Élément en relation</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément en relation</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
+
<a class="ref" href="P461">Désignation d’édition</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P461">Désignation d’édition</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie eine parallele Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
+
Reprenez une désignation parallèle d’édition depuis les sources suivantes (dans cet ordre):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez une désignation parallèle d’édition depuis les sources suivantes (dans cet ordre): / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) derselben Quelle wie eine <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
+
a)&nbsp;la même source qu’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>;
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a)&nbsp;la même source qu’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst
+
b)&nbsp;une autre source au sein de la manifestation elle-même;
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: b)&nbsp;une autre source au sein de la manifestation elle-même; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class="ref" href="Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind.
+
c)&nbsp;une des autres sources d’information.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: c)&nbsp;une des autres sources d’information. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
+
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Parallele Ausgabebezeichnung
+
Désignation parallèle d’édition
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Désignation parallèle d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Désignation parallèle d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Désignation parallèle d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parallele Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parallele Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Eine Ausgabebezeichnung in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.
+
Une désignation d’édition dans une autre langue ou une autre écriture.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Une désignation d’édition dans une autre langue ou une autre écriture. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A designation of edition in another language or script. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A designation of edition in another language or script. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Eine Ausgabebezeichnung in einer Sprache oder einer Schrift, die von derjenigen abweicht, die im Element Ausgabebezeichnung erfasst ist.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Eine Ausgabebezeichnung in einer Sprache oder einer Schrift, die von derjenigen abweicht, die im Element Ausgabebezeichnung erfasst ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Superelement</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Superelement</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Verwandtes Element</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Verwandtes Element</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie eine parallele Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie eine parallele Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge): / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) derselben Quelle wie eine <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) derselben Quelle wie eine <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class="ref" href="Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class="ref" href="Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Parallele Ausgabebezeichnung
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parallele Ausgabebezeichnung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parallele Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Parallele Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine Ausgabebezeichnung in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Eine Ausgabebezeichnung in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A designation of edition in another language or script.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A designation of edition in another language or script. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A designation of edition in another language or script. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 9. März 2026, 08:51 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:206382452
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Parallele Ausgabebezeichnung | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:206382452

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Une désignation d’édition dans une autre langue ou une autre écriture.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
A designation of edition in another language or script.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Eine Ausgabebezeichnung in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.
0 Fundstellen
A designation of edition in another language or script.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-M070
0 Fundstellen
Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
Description non structurée: transcription
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>250 ## $b nach " = "
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;Nicht zutreffend
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> Nicht zutreffend
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>Nicht zutreffend
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4020
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="http://original.rdatoolkit.org/rdachp2_rda2-5121.html" rel="nofollow" target="_blank">parallel designation of edition</a>
0 Fundstellen
RDA 2.5.3 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
Une désignation d’édition dans une langue et/ou une écriture qui diverge de celle enregistrée dans l’élément «Désignation d’édition».
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Eine Ausgabebezeichnung in einer Sprache oder einer Schrift, die von derjenigen abweicht, die im Element Ausgabebezeichnung erfasst ist.
0 Fundstellen
Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
<strong>Superélément</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P463">Mention d’édition</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Élément en relation</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P461">Désignation d’édition</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Superelement</strong>
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
0 Fundstellen
<strong>Verwandtes Element</strong>
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Reprenez une désignation parallèle d’édition depuis les sources suivantes (dans cet ordre):
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
a)&nbsp;la même source qu’une <a class="ref" href="P461">désignation d’édition</a>;
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
b)&nbsp;une autre source au sein de la manifestation elle-même;
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
c)&nbsp;une des autres sources d’information.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Nehmen Sie eine parallele Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
0 Fundstellen
a) derselben Quelle wie eine <a class="ref" href="P461">Ausgabebezeichnung</a>
0 Fundstellen
b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst
0 Fundstellen
c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class="ref" href="Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind.
0 Fundstellen
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
0 Fundstellen
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P561&oldid=194306“