{"entities":{"P561":{"pageid":3947,"ns":122,"title":"Property:P561","lastrevid":207581,"modified":"2026-03-30T13:13:20Z","type":"property","datatype":"string","id":"P561","labels":{"de":{"language":"de","value":"Parallele Ausgabebezeichnung | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"parallel designation of edition | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"D\u00e9signation parall\u00e8le d\u2019\u00e9dition | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"confluence:206382452"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$ADECC270-B033-48CC-BC6E-8496638319BC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$F75F79B3-2C41-4E39-AB6E-06E0D989FA42","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$5007C00A-F88F-4B96-82FE-34463D09A37D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$FBBFC03A-EAFC-4CDC-BEBC-9DA349871CD5","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e: transcription","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$C7C3887F-D8AD-4BBC-99C0-2DCDD54F8CA6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P561$E329BE99-DCBA-4AE3-AD81-D1EDD67E0666","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"http://original.rdatoolkit.org/rdachp2_rda2-5121.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">parallel designation of edition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$C03CF2FC-D591-48B6-A4B5-58BCAF8C23DA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.5.3 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$DD77AC19-4098-4180-9602-26A367EBC379","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>250 ## $b nach \" = \"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$688E1497-6DC9-4E65-B319-038109CA7EBB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href=\"https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$B3E79716-E919-471E-A9DB-736D359121A6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>OBV:&nbsp;</strong><a href=\"https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$BB0E74F2-D5F5-4321-A98B-0217406E0C56","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$8263F9CB-ABB6-4120-9FCA-2928ABCD49D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$2157AD06-562D-4B76-B25D-505F47533FC3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$1D474ABD-9D59-4C3C-9605-A70FC588ACAB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica hebis:</strong> Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$42E92116-5C7B-4589-B0D8-93F15C60502F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica K10plus: </strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$E37745BE-A8A7-44BF-8B65-E769485159E4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4020","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$EDCAF38A-A486-437D-B828-C46F1578B9A7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$F368AF91-3234-483C-8C2C-FC704AD875A8","rank":"normal"}],"P631":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Une d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition dans une langue et/ou une \u00e9criture qui diverge de celle enregistr\u00e9e dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00abD\u00e9signation d\u2019\u00e9dition\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$C347F781-7D56-4DA5-B2CF-CEC6A20678BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Eine Ausgabebezeichnung in einer Sprache oder einer Schrift, die von derjenigen abweicht, die im Element Ausgabebezeichnung erfasst ist.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$35B200BF-CC06-42FC-86A4-B14A193E2CBF","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Super\u00e9l\u00e9ment</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$70197EB9-5423-4B08-A29C-AF278CFCE7F9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P463\">Mention d\u2019\u00e9dition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$04588BA4-5EBC-4605-9439-0BFD0D5FC10A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment en relation</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$7898F273-1DAE-45B6-9096-309AC13DEEC4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P461\">D\u00e9signation d\u2019\u00e9dition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$645B4436-6472-4198-9F85-BDAF2D0DC148","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Superelement</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$721D910F-4669-431F-B445-1F4ED832DE54","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P463\">Ausgabevermerk</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$882E6D6B-1F4C-4466-A54F-1B68EF7D373F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Verwandtes Element</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$8A1943C1-914D-493F-A34B-23D8E8B82181","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P461\">Ausgabebezeichnung</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$2C685F8B-D51F-4B7E-901C-4AA447802FF8","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez une d\u00e9signation parall\u00e8le d\u2019\u00e9dition depuis les sources suivantes (dans cet ordre):","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$E26083B5-4355-4488-8F68-DAD6C37124C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"a)&nbsp;la m\u00eame source qu\u2019une <a class=\"ref\" href=\"P461\">d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition</a>;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$5C3C6507-2363-4309-A9E9-0F59910FB8D6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"b)&nbsp;une autre source au sein de la manifestation elle-m\u00eame;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$B6616EFB-C094-44A3-AEF3-C2997D81D9CD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"c)&nbsp;une des autres sources d\u2019information.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$CCB9D8FA-7A86-4CC1-A0CC-96DE631A64D1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$3B7D8E55-533C-49DF-BBDD-85B972A696B8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie eine parallele Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$0BE29EB3-41A1-49AF-8392-BCD49A1F8B66","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"a) derselben Quelle wie eine <a class=\"ref\" href=\"P461\">Ausgabebezeichnung</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$75E47CB9-FB10-4F8A-8C04-24722E2DAFDD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$D1D47F3E-ABD0-4644-84BB-8BCCCF2DE447","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"c) einer der anderen sonstigen Informationsquelle, die unter <a class=\"ref\" href=\"Q8606#Keine-geeigneten-Informationsquellen-in-der-Ressource-vorhanden\">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a> vorgeschrieben sind.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$B334B05B-4D76-4E4C-9181-A50B54AB6242","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"F\u00fcr grunds\u00e4tzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$0608D4AC-4E8C-4165-A9B1-18294C48FFD3","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"D\u00e9signation parall\u00e8le d\u2019\u00e9dition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"8b78468a957a26c2b96e7462f2cdec2c7f3068bc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9632,"id":"Q9632"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P561$DEAC0951-4409-46DE-8DBE-0755F8B200C9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Parallele Ausgabebezeichnung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"8b78468a957a26c2b96e7462f2cdec2c7f3068bc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9632,"id":"Q9632"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P561$F134CAB3-4070-44A8-8C0E-D9FC39A16F84","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Une d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition dans une autre langue ou une autre \u00e9criture.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$68BDE2CC-6927-4A72-8FBA-7977CE674C18","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A designation of edition in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P561$334F1886-08C5-44A0-AD47-8FE791AED3C9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Eine Ausgabebezeichnung in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$2AE3899B-CF69-4C35-BE83-459CE293D609","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A designation of edition in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P561$A0D201E1-01DD-4856-86AB-3566853D071B","rank":"normal"}],"P639":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P639","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$B80ACA8A-981D-46FE-94B1-AF604C11388C","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-M070","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$F04D5451-746F-4313-8C8F-D3611BFFF73E","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$46C2EDB5-0E97-4529-BB7A-322D4962CBC6","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P561$E9A86F1E-69D3-42B5-904A-0C4133A4F90C","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P561$2B0E0DFC-28E8-41D0-818A-20B21FA8A1BC","rank":"normal"}]}}}}