Ausgabebezeichnung | RDA-Eigenschaft (P461): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft (P410): Musik-Ressourcen)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 128 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Désignation d’édition | propriété RDA
+
Désignation d’édition | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
+
Description non structurée: Transcription
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée: Transcription / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Es ist nicht immer einfach zu bestimmen, ob es sich bei einer Angabe um eine Ausgabebezeichnung handelt. Das Vorhandensein folgender Wörter oder Angaben weist darauf hin, dass eine Ausgabebezeichnung vorliegt:
+
Veuillez noter que dans certaines langues, le ou les mêmes termes peuvent être utilisés pour désigner aussi bien l’édition que l’impression. Une mention indiquant le nombre d’exemplaires imprimés n’est pas une désignation d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Veuillez noter que dans certaines langues, le ou les mêmes termes peuvent être utilisés pour désigner aussi bien l’édition que l’impression. Une mention indiquant le nombre d’exemplaires imprimés n’est pas une désignation d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
a) ein Wort wie Edition, Ausgabe, Release, Stufe, Status oder Aktualisierung (oder die Entsprechungen in anderen Sprachen)
+
En cas de doute, optez malgré tout pour une désignation d’édition si les termes suivants sont utilisés:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: En cas de doute, optez malgré tout pour une désignation d’édition si les termes suivants sont utilisés: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
oder
+
a) un mot tel que «Edition», «Release», «Niveau», «Statut» ou «Actualisation» (ou leurs équivalents dans les autres langues)
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: a) un mot tel que «Edition», «Release», «Niveau», «Statut» ou «Actualisation» (ou leurs équivalents dans les autres langues) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
b) eine Angabe, die folgendes anzeigt:
+
ou
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: ou / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<div style="margin-left: 30.0px;">i) einen Unterschied im Inhalt <br />ii) einen Unterschied in der geografischen Abdeckung <br />iii) einen Unterschied in der Sprache <br />iv) einen Unterschied in der Zielgruppe <br />v) ein bestimmtes Format oder eine bestimmte physische Darstellung <br />vi) ein unterschiedliches Datum, das mit dem Inhalt in Verbindung steht <br />vii) eine bestimmte Stimmlage (vokal)<br />viii) eine bestimmte musikalische Ausgabeform</div>
+
b) une mention indiquant ce qui suit:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: b) une mention indiquant ce qui suit: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Eine Angabe, die angibt, wie viele Exemplare gedruckt wurden, ist keine Ausgabebezeichnung.
+
<div>i) une différence dans le contenu <br />ii)&nbsp;une différence dans la couverture géographique <br />iii)&nbsp;une différence dans la langue <br />iv)&nbsp;une différence dans le groupe cible <br />v)&nbsp;un format spécifique ou une représentation physique spécifique <br />vi)&nbsp;une date différente en lien avec le contenu <br />vii)&nbsp;une tessiture spécifique (voix) <br />viii)&nbsp;une présentation spécifique de la musique notée</div>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <div>i) une différence dans le contenu <br />ii)&nbsp;une différence dans la couverture géographique <br />iii)&nbsp;une différence dans la langue <br />iv)&nbsp;une différence dans le groupe cible <br />v)&nbsp;un format spécifique ou une représentation physique spécifique <br />vi)&nbsp;une date différente en lien avec le contenu <br />vii)&nbsp;une tessiture spécifique (voix) <br />viii)&nbsp;une présentation spécifique de la musique notée</div> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
"Auflage" und gleichwertige Bezeichnungen
+
Tournures composées du terme «Licence» en association avec des mots indiquant une désignation d’édition
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Tournures composées du terme «Licence» en association avec des mots indiquant une désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Tournures composées du terme «Licence» en association avec des mots indiquant une désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage" und gleichwertige Bezeichnungen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
"Auflage"-Bezeichnung mit Adjektiv
+
Une tournure composée du terme «Licence» et de mots indiquant une désignation d’édition (comme par exemple «Edition», «Release» ainsi que leurs équivalents dans les autres langues), est une désignation d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Une tournure composée du terme «Licence» et de mots indiquant une désignation d’édition (comme par exemple «Edition», «Release» ainsi que leurs équivalents dans les autres langues), est une désignation d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung mit Adjektiv / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Auflage-Bezeichnungen, die ein oder mehrere Adjektive enthalten, erfassen Sie stets als Ausgabebezeichnungen.
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
3., verbesserte und erweiterte Auflage
+
Edition sous licence
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 3., verbesserte und erweiterte Auflage / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
2., unveränderte Auflage
+
Edition limitée sous licence
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition limitée sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition limitée sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 2., unveränderte Auflage / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
"Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe
+
1<sup>re</sup>&nbsp;édition de l’édition sous licence
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 1<sup>re</sup>&nbsp;édition de l’édition sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 1<sup>re</sup>&nbsp;édition de l’édition sous licence / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beachten Sie, dass in einigen Sprachen derselbe Terminus oder dieselben Termini verwendet werden können,&nbsp;um sowohl Ausgaben als auch Drucke zu bezeichnen (z. B. "Auflage" im Deutschen oder „edición“ im Spanischen). Ist bei einer Auflage-Bezeichnung kein Adjektiv enthalten, d. h. die Angabe besteht nur aus dem Wort „Auflage“ (bzw. einem fremdsprachlichen Äquivalent) und einer Zählung (z. B. „6. Auflage“), so unterscheiden Sie, ob es sich tatsächlich um eine Ausgabebezeichnung handelt oder nur als Nachdruck-Angabe gemeint ist.
+
Edition sous licence de la 102<sup>e</sup>&nbsp;édition
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence de la 102<sup>e</sup>&nbsp;édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence de la 102<sup>e</sup>&nbsp;édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Indizien dafür, dass es sich nur um eine Druckangabe handelt, sind kurze Zeitabstände zwischen den „Auflagen“ (insbesondere mehrere „Auflagen“ im selben Jahr) bzw. eine hohe Zahl von „Auflagen“ in verhältnismäßig kurzer Zeit (z. B. „41. Auflage“ nach wenigen Jahren). Besonders häufig tritt dies bei Belletristik und Sachbüchern auf. <br />Bestehen Zweifel, ob eine solche Angabe eine Ausgabebezeichnung oder eine Nachdruck-Angabe darstellt, so behandeln Sie die Angabe als Ausgabebezeichnung.
+
Edition sous licence en langue allemande
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence en langue allemande / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Edition sous licence en langue allemande / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p>
+
Si une mention est composée d’une telle désignation d’édition de type «Licence» et d’informations sur l’instance titulaire de la licence ou concédant la licence, la tournure complète peut être envisagée comme désignation d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Si une mention est composée d’une telle désignation d’édition de type «Licence» et d’informations sur l’instance titulaire de la licence ou concédant la licence, la tournure complète peut être envisagée comme désignation d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Eine Wendung bestehend aus dem Begriff „Lizenz“ und Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten (wie zum Beispiel Edition, Ausgabe, Release sowie Entsprechungen in anderen Sprachen), ist eine Ausgabebezeichnung.
+
<p><em>Source d’information:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>ou</em><br />Lizenzausgabe</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>ou</em><br />Lizenzausgabe</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>ou</em><br />Lizenzausgabe</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lizenzausgabe
+
Une tournure comportant uniquement le terme «Licence» en tant que tel, sans indication d’une édition ou autre, n’est pas considérée comme une désignation d’édition. Le cas échéant, la tournure peut être enregistrée comme note sur la mention de publication.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Une tournure comportant uniquement le terme «Licence» en tant que tel, sans indication d’une édition ou autre, n’est pas considérée comme une désignation d’édition. Le cas échéant, la tournure peut être enregistrée comme note sur la mention de publication. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Limitierte Lizenzausgabe
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Limitierte Lizenzausgabe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
1. Auflage der Lizenzausgabe
+
Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 1. Auflage der Lizenzausgabe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lizenzausgabe der 102. Auflage
+
Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe der 102. Auflage / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Deutsch-sprachige Lizenzausgabe
+
Désignations d’édition
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Désignations d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Désignations d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Deutsch-sprachige Lizenzausgabe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Wenn eine kombinierte Angabe aus einer solchen Lizenz-Ausgabebezeichnung und Hinweisen auf die lizenznehmende oder die lizenzgebende Instanz vorliegt, kann die gesamte Wendung als Ausgabebezeichnung berücksichtigt werden.
+
Les désignations d’édition comportant un ou plusieurs adjectifs doivent toujours être enregistrées comme désignations d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les désignations d’édition comportant un ou plusieurs adjectifs doivent toujours être enregistrées comme désignations d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Eine Wendung, die nur den Lizenzbegriff selbst ohne einen Hinweis auf eine Ausgabe oder Ähnliches aufweist, gilt nicht als Ausgabebezeichnung. Die Wendung kann in einem solchen Fall als Anmerkung zur Veröffentlichungsangabe erfasst werden.
+
3<sup>e</sup>, édition améliorée et étendue
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 3<sup>e</sup>, édition améliorée et étendue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 3<sup>e</sup>, édition améliorée et étendue / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München
+
2<sup>e</sup>, édition inchangée
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 2<sup>e</sup>, édition inchangée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 2<sup>e</sup>, édition inchangée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung
+
Si une mention ne comprend toutefois que le mot «Edition» et une numérotation (p.&nbsp;ex. «6<sup>e</sup>&nbsp;édition»), vous devez déterminer si la mention représente réellement une désignation d’édition ou si elle est pensée uniquement comme mention de réimpression. Dans les autres langues aussi, le même terme peut désigner aussi bien des éditions que des impressions (p.&nbsp;ex. «edición» en espagnol).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Si une mention ne comprend toutefois que le mot «Edition» et une numérotation (p.&nbsp;ex. «6<sup>e</sup>&nbsp;édition»), vous devez déterminer si la mention représente réellement une désignation d’édition ou si elle est pensée uniquement comme mention de réimpression. Dans les autres langues aussi, le même terme peut désigner aussi bien des éditions que des impressions (p.&nbsp;ex. «edición» en espagnol). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Die Angaben "first published" und "first issued"
+
De courts intervalles de temps entre les «éditions» (en particulier plusieurs «éditions» dans la même année) ou un grand nombre d’«éditions» en relativement peu de temps (p.&nbsp;ex. «41<sup>e</sup>&nbsp;édition» après peu d’années) sont des indices qu’il ne s’agit que d’une mention d’impression. Ce cas est très fréquent dans la littérature générale et les ouvrages spécialisés. <br />En cas de doute si une telle mention représente une désignation d’édition ou une mention de réimpression, traitez la mention comme désignation d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: De courts intervalles de temps entre les «éditions» (en particulier plusieurs «éditions» dans la même année) ou un grand nombre d’«éditions» en relativement peu de temps (p.&nbsp;ex. «41<sup>e</sup>&nbsp;édition» après peu d’années) sont des indices qu’il ne s’agit que d’une mention d’impression. Ce cas est très fréquent dans la littérature générale et les ouvrages spécialisés. <br />En cas de doute si une telle mention représente une désignation d’édition ou une mention de réimpression, traitez la mention comme désignation d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angaben "first published" und "first issued" / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
"First published" und "first issued" gelten nicht als Ausgabebezeichnung im Sinne des Regelwerks und werden nicht erfasst.
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Ausnahme: Steht eine solche Formulierung im Zusammenhang mit einer Einbandart, so gilt diese jedoch als Ausgabebezeichnung (s.a. <a class="ref" href="Q8489">Allgemeines: Manifestation: Besondere Hinweise für die Beschreibung einer Manifestation: Manifestationen mit unterschiedlichen Einbandarten</a>).
+
<p><em>Mentions dans la source d’information</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Mentions dans la source d’information</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Mentions dans la source d’information</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p>
+
Il n’est pas concevable que six éditions véritables aient pu paraître en l’espace de trois mois. La mention se rapporte uniquement à la fabrication (mention d’impression) et est donc ignorée.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Il n’est pas concevable que six éditions véritables aient pu paraître en l’espace de trois mois. La mention se rapporte uniquement à la fabrication (mention d’impression) et est donc ignorée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p>
+
Les mentions «First published» et «first issued»
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les mentions «First published» et «first issued» / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les mentions «First published» et «first issued» / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Aber in Zusammenhang mit einer Einbandart:
+
«First published» et «first issued» ne sont pas considérés comme une désignation d’édition au sens de la norme et ne sont pas enregistrés.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: «First published» et «first issued» ne sont pas considérés comme une désignation d’édition au sens de la norme et ne sont pas enregistrés. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p>
+
Exception: si une telle formulation est en relation avec un type de reliure, celle-ci a malgré tout valeur de désignation d’édition (cf. <a href="Q8489" class="ref">Généralités: manifestation: remarques particulières pour la description d’une manifestation: manifestations avec différents types de reliure</a>).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Exception: si une telle formulation est en relation avec un type de reliure, celle-ci a malgré tout valeur de désignation d’édition (cf. <a href="Q8489" class="ref">Généralités: manifestation: remarques particulières pour la description d’une manifestation: manifestations avec différents types de reliure</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Die Angabe "Erstveröffentlichung"
+
<p><em>Source d’information:</em> <strong><em>&nbsp;</em></strong></p><p>First published 2016</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information:</em> <strong><em>&nbsp;</em></strong></p><p>First published 2016</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information:</em> <strong><em>&nbsp;</em></strong></p><p>First published 2016</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angabe "Erstveröffentlichung" / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Die Angabe "Erstveröffentlichung" gilt als Ausgabebezeichnung.
+
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued 2012</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued 2012</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued 2012</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p>
+
Mais en relation avec un type de reliure:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Mais en relation avec un type de reliure: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Superelement
+
Superélément
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Superélément / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Superelement / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
+
<a href="P463" class="ref">Mention d’édition</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a href="P463" class="ref">Mention d’édition</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Verwandtes Element
+
Elément en relation
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Elément en relation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtes Element / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P561">Parallele&nbsp;Ausgabebezeichnung</a>
+
<a href="P561" class="ref">Désignation parallèle d’édition</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a href="P561" class="ref">Désignation parallèle d’édition</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie eine Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
+
Reprenez une désignation d’édition à partir des sources suivantes (dans cet ordre):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez une désignation d’édition à partir des sources suivantes (dans cet ordre): / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) derselben Quelle wie einen Haupttitel<br> b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst<br> c) einer der anderen Informationsquellen, die unter&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a>&nbsp;vorgeschrieben sind.
+
a) la même source qu’un titre propre;<br /> b) une autre source au sein de la manifestation elle-même;<br /> c) une des autres sources d’information qui sont prescrites à la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information: absence de sources d’information adaptées dans la ressource</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) la même source qu’un titre propre;<br /> b) une autre source au sein de la manifestation elle-même;<br /> c) une des autres sources d’information qui sont prescrites à la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information: absence de sources d’information adaptées dans la ressource</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
+
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a href="Q8606" class="ref">Généralités: sources d’information</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a href="Q8606" class="ref">Généralités: sources d’information</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen der Ausgabebezeichnung
+
Enregistrement de la désignation d’édition
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrere Ausgabebezeichnungen
+
Plusieurs désignations d’édition
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs désignations d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs désignations d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs désignations d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Ausgabebezeichnungen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Ausgabebezeichnungen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung
+
Enregistrement des réimpressions corrigées ou modifiées comme désignation d’édition
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des réimpressions corrigées ou modifiées comme désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des réimpressions corrigées ou modifiées comme désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des réimpressions corrigées ou modifiées comme désignation d’édition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften
+
Enregistrement de la désignation d’édition dans plusieurs langues ou écritures
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw.
+
Enregistrement de la désignation d’édition comme élément d’un titre propre, etc.
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition comme élément d’un titre propre, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition comme élément d’un titre propre, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement de la désignation d’édition comme élément d’un titre propre, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen
+
Sélection du titre propre et de la désignation d’édition (mention de version) pour les ressources électroniques
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et de la désignation d’édition (mention de version) pour les ressources électroniques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et de la désignation d’édition (mention de version) pour les ressources électroniques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et de la désignation d’édition (mention de version) pour les ressources électroniques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrteilige Monografien
+
Monographies en plusieurs parties
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressourcen
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Alte Drucke
+
Ressources imprimées anciennes
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Musik-Ressourcen
+
Musique (partitions, enregistrements, etc.)
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musique (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musique (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musique (partitions, enregistrements, etc.) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, das/die die Ausgabe identifiziert, zu der eine Manifestation gehört.
+
Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou caractères qui identifie l’édition à laquelle une manifestation appartient.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou caractères qui identifie l’édition à laquelle une manifestation appartient. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First published in paperback 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First published in paperback</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First published in paperback 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First published in paperback</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First published in paperback 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First published in paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First published in paperback 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First published in paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First issued as an Oxford University paperback</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First issued as an Oxford University paperback</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First issued as an Oxford University paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First issued as an Oxford University paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
La mention «Première publication»
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: La mention «Première publication» / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: La mention «Première publication» / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: La mention «Première publication» / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
La mention «Première publication» a valeur de désignation d’édition.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: La mention «Première publication» a valeur de désignation d’édition. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: La mention «Première publication» a valeur de désignation d’édition. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<em><strong>Exemple</strong></em>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <em><strong>Exemple</strong></em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <em><strong>Exemple</strong></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Source d’information: &nbsp;</em></p><p>Première publication française février&nbsp;2016</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Première publication française</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: &nbsp;</em></p><p>Première publication française février&nbsp;2016</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Première publication française</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: &nbsp;</em></p><p>Première publication française février&nbsp;2016</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Première publication française</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Source d’information: &nbsp;</em></p><p>Première publication française février&nbsp;2016</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Première publication française</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Es ist nicht immer einfach zu bestimmen, ob es sich bei einer Angabe um eine Ausgabebezeichnung handelt. Das Vorhandensein folgender Wörter oder Angaben weist darauf hin, dass eine Ausgabebezeichnung vorliegt:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Es ist nicht immer einfach zu bestimmen, ob es sich bei einer Angabe um eine Ausgabebezeichnung handelt. Das Vorhandensein folgender Wörter oder Angaben weist darauf hin, dass eine Ausgabebezeichnung vorliegt: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
a) ein Wort wie&nbsp;Edition, Ausgabe, Release, Stufe, Status&nbsp;oder&nbsp;Aktualisierung&nbsp;(oder die Entsprechungen in anderen Sprachen)
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: a) ein Wort wie&nbsp;Edition, Ausgabe, Release, Stufe, Status&nbsp;oder&nbsp;Aktualisierung&nbsp;(oder die Entsprechungen in anderen Sprachen) / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
oder
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: oder / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
b) eine Angabe, die folgendes anzeigt:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: b) eine Angabe, die folgendes anzeigt: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<div style="margin-left: 30.0px;">i) einen Unterschied im Inhalt <br />ii) einen Unterschied in der geografischen Abdeckung <br />iii) einen Unterschied in der Sprache <br />iv) einen Unterschied in der Zielgruppe <br />v) ein bestimmtes Format oder eine bestimmte physische Darstellung <br />vi) ein unterschiedliches Datum, das mit dem Inhalt in Verbindung steht <br />vii) eine bestimmte Stimmlage (vokal)<br />viii) eine bestimmte musikalische Ausgabeform</div>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <div style="margin-left: 30.0px;">i) einen Unterschied im Inhalt <br />ii) einen Unterschied in der geografischen Abdeckung <br />iii) einen Unterschied in der Sprache <br />iv) einen Unterschied in der Zielgruppe <br />v) ein bestimmtes Format oder eine bestimmte physische Darstellung <br />vi) ein unterschiedliches Datum, das mit dem Inhalt in Verbindung steht <br />vii) eine bestimmte Stimmlage (vokal)<br />viii) eine bestimmte musikalische Ausgabeform</div> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Eine Angabe, die angibt, wie viele Exemplare gedruckt wurden, ist keine Ausgabebezeichnung.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Eine Angabe, die angibt, wie viele Exemplare gedruckt wurden, ist keine Ausgabebezeichnung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
"Auflage" und gleichwertige Bezeichnungen
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage" und gleichwertige Bezeichnungen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage" und gleichwertige Bezeichnungen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
"Auflage"-Bezeichnung mit Adjektiv
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung mit Adjektiv / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung mit Adjektiv / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Auflage-Bezeichnungen, die ein oder mehrere Adjektive enthalten, erfassen Sie stets als Ausgabebezeichnungen.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Auflage-Bezeichnungen, die ein oder mehrere Adjektive enthalten, erfassen Sie stets als Ausgabebezeichnungen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
3., verbesserte und erweiterte Auflage
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 3., verbesserte und erweiterte Auflage / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 3., verbesserte und erweiterte Auflage / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
2., unveränderte Auflage
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 2., unveränderte Auflage / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 2., unveränderte Auflage / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
"Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beachten Sie, dass in einigen Sprachen derselbe Terminus oder dieselben Termini verwendet werden können,&nbsp;um sowohl Ausgaben als auch Drucke zu bezeichnen (z. B. "Auflage" im Deutschen oder „edición“ im Spanischen). Ist bei einer Auflage-Bezeichnung kein Adjektiv enthalten, d. h. die Angabe besteht nur aus dem Wort „Auflage“ (bzw. einem fremdsprachlichen Äquivalent) und einer Zählung (z. B. „6. Auflage“), so unterscheiden Sie, ob es sich tatsächlich um eine Ausgabebezeichnung handelt oder nur als Nachdruck-Angabe gemeint ist.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Beachten Sie, dass in einigen Sprachen derselbe Terminus oder dieselben Termini verwendet werden können,&nbsp;um sowohl Ausgaben als auch Drucke zu bezeichnen (z. B. "Auflage" im Deutschen oder „edición“ im Spanischen). Ist bei einer Auflage-Bezeichnung kein Adjektiv enthalten, d. h. die Angabe besteht nur aus dem Wort „Auflage“ (bzw. einem fremdsprachlichen Äquivalent) und einer Zählung (z. B. „6. Auflage“), so unterscheiden Sie, ob es sich tatsächlich um eine Ausgabebezeichnung handelt oder nur als Nachdruck-Angabe gemeint ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Indizien dafür, dass es sich nur um eine Druckangabe handelt, sind kurze Zeitabstände zwischen den „Auflagen“ (insbesondere mehrere „Auflagen“ im selben Jahr) bzw. eine hohe Zahl von „Auflagen“ in verhältnismäßig kurzer Zeit (z. B. „41. Auflage“ nach wenigen Jahren). Besonders häufig tritt dies bei Belletristik und Sachbüchern auf. <br />Bestehen Zweifel, ob eine solche Angabe eine Ausgabebezeichnung oder eine Nachdruck-Angabe darstellt, so behandeln Sie die Angabe als Ausgabebezeichnung.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Indizien dafür, dass es sich nur um eine Druckangabe handelt, sind kurze Zeitabstände zwischen den „Auflagen“ (insbesondere mehrere „Auflagen“ im selben Jahr) bzw. eine hohe Zahl von „Auflagen“ in verhältnismäßig kurzer Zeit (z. B. „41. Auflage“ nach wenigen Jahren). Besonders häufig tritt dies bei Belletristik und Sachbüchern auf. <br />Bestehen Zweifel, ob eine solche Angabe eine Ausgabebezeichnung oder eine Nachdruck-Angabe darstellt, so behandeln Sie die Angabe als Ausgabebezeichnung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Eine Wendung bestehend aus dem Begriff „Lizenz“ und Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten (wie zum Beispiel Edition, Ausgabe, Release sowie Entsprechungen in anderen Sprachen), ist eine Ausgabebezeichnung.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Eine Wendung bestehend aus dem Begriff „Lizenz“ und Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten (wie zum Beispiel Edition, Ausgabe, Release sowie Entsprechungen in anderen Sprachen), ist eine Ausgabebezeichnung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Lizenzausgabe
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Limitierte Lizenzausgabe
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Limitierte Lizenzausgabe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Limitierte Lizenzausgabe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
1. Auflage der Lizenzausgabe
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 1. Auflage der Lizenzausgabe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: 1. Auflage der Lizenzausgabe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Lizenzausgabe der 102. Auflage
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe der 102. Auflage / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenzausgabe der 102. Auflage / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Deutsch-sprachige Lizenzausgabe
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Deutsch-sprachige Lizenzausgabe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Deutsch-sprachige Lizenzausgabe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Wenn eine kombinierte Angabe aus einer solchen Lizenz-Ausgabebezeichnung und Hinweisen auf die lizenznehmende oder die lizenzgebende Instanz vorliegt, kann die gesamte Wendung als Ausgabebezeichnung berücksichtigt werden.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Wenn eine kombinierte Angabe aus einer solchen Lizenz-Ausgabebezeichnung und Hinweisen auf die lizenznehmende oder die lizenzgebende Instanz vorliegt, kann die gesamte Wendung als Ausgabebezeichnung berücksichtigt werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Eine Wendung, die nur den Lizenzbegriff selbst ohne einen Hinweis auf eine Ausgabe oder Ähnliches aufweist, gilt nicht als Ausgabebezeichnung. Die Wendung kann in einem solchen Fall als Anmerkung zur Veröffentlichungsangabe erfasst werden.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Eine Wendung, die nur den Lizenzbegriff selbst ohne einen Hinweis auf eine Ausgabe oder Ähnliches aufweist, gilt nicht als Ausgabebezeichnung. Die Wendung kann in einem solchen Fall als Anmerkung zur Veröffentlichungsangabe erfasst werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Die Angaben "first published" und "first issued"
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angaben "first published" und "first issued" / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angaben "first published" und "first issued" / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
"First published" und "first issued" gelten nicht als Ausgabebezeichnung im Sinne des Regelwerks und werden nicht erfasst.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: "First published" und "first issued" gelten nicht als Ausgabebezeichnung im Sinne des Regelwerks und werden nicht erfasst. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Ausnahme: Steht eine solche Formulierung im Zusammenhang mit einer Einbandart, so gilt diese jedoch als Ausgabebezeichnung (s.a. <a class="ref" href="Q8489">Allgemeines: Manifestation: Besondere Hinweise für die Beschreibung einer Manifestation: Manifestationen mit unterschiedlichen Einbandarten</a>).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Ausnahme: Steht eine solche Formulierung im Zusammenhang mit einer Einbandart, so gilt diese jedoch als Ausgabebezeichnung (s.a. <a class="ref" href="Q8489">Allgemeines: Manifestation: Besondere Hinweise für die Beschreibung einer Manifestation: Manifestationen mit unterschiedlichen Einbandarten</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Aber in Zusammenhang mit einer Einbandart:
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Aber in Zusammenhang mit einer Einbandart: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Die Angabe "Erstveröffentlichung"
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angabe "Erstveröffentlichung" / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angabe "Erstveröffentlichung" / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Die Angabe "Erstveröffentlichung" gilt als Ausgabebezeichnung.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Die Angabe "Erstveröffentlichung" gilt als Ausgabebezeichnung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: <p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Superelement
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Superelement / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Superelement / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Verwandtes Element
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtes Element / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtes Element / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P561">Parallele&nbsp;Ausgabebezeichnung</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P561">Parallele&nbsp;Ausgabebezeichnung</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie eine Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie eine Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge): / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) derselben Quelle wie einen Haupttitel<br> b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst<br> c) einer der anderen Informationsquellen, die unter&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a>&nbsp;vorgeschrieben sind.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) derselben Quelle wie einen Haupttitel<br> b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst<br> c) einer der anderen Informationsquellen, die unter&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a>&nbsp;vorgeschrieben sind. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen der Ausgabebezeichnung
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Mehrere Ausgabebezeichnungen
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Ausgabebezeichnungen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Ausgabebezeichnungen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Ausgabebezeichnungen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von korrigierten bzw. veränderten Nachdrucken als Ausgabebezeichnung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw.
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen der Ausgabebezeichnung als Bestandteil eines Haupttitels usw. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografien
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Alte Drucke
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Musik-Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Musik-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, das/die die Ausgabe identifiziert, zu der eine Manifestation gehört.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, das/die die Ausgabe identifiziert, zu der eine Manifestation gehört. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 6. März 2026, 13:24 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198096523
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Ausgabebezeichnung | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198096523

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou caractères qui identifie l’édition à laquelle une manifestation appartient.
0 Fundstellen
A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs.
0 Fundstellen
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, das/die die Ausgabe identifiziert, zu der eine Manifestation gehört.
0 Fundstellen
A word, character, or group of words or characters, that identifies an edition to which a manifestation belongs.
0 Fundstellen
RDA-E-M065
0 Fundstellen
Description non structurée: Transcription
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>250 ##
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd250.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV:&nbsp;</strong><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht250FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#250" rel="nofollow" target="_blank">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#250</a>
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB: </strong>403_
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;4020
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4020" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4020</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 4020
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/4020" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4020</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>4020
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4020&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4020&katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4020
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf</a>
0 Fundstellen
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-3f4a6575-8253-3866-a8f6-ce255dcb094c" rel="nofollow" target="_blank">designation of edition</a>
0 Fundstellen
RDA 2.5.2 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Veuillez noter que dans certaines langues, le ou les mêmes termes peuvent être utilisés pour désigner aussi bien l’édition que l’impression. Une mention indiquant le nombre d’exemplaires imprimés n’est pas une désignation d’édition.
0 Fundstellen
En cas de doute, optez malgré tout pour une désignation d’édition si les termes suivants sont utilisés:
0 Fundstellen
a) un mot tel que «Edition», «Release», «Niveau», «Statut» ou «Actualisation» (ou leurs équivalents dans les autres langues)
0 Fundstellen
b) une mention indiquant ce qui suit:
0 Fundstellen
<div>i) une différence dans le contenu <br />ii)&nbsp;une différence dans la couverture géographique <br />iii)&nbsp;une différence dans la langue <br />iv)&nbsp;une différence dans le groupe cible <br />v)&nbsp;un format spécifique ou une représentation physique spécifique <br />vi)&nbsp;une date différente en lien avec le contenu <br />vii)&nbsp;une tessiture spécifique (voix) <br />viii)&nbsp;une présentation spécifique de la musique notée</div>
0 Fundstellen
Tournures composées du terme «Licence» en association avec des mots indiquant une désignation d’édition
0 Fundstellen
Une tournure composée du terme «Licence» et de mots indiquant une désignation d’édition (comme par exemple «Edition», «Release» ainsi que leurs équivalents dans les autres langues), est une désignation d’édition.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Si une mention est composée d’une telle désignation d’édition de type «Licence» et d’informations sur l’instance titulaire de la licence ou concédant la licence, la tournure complète peut être envisagée comme désignation d’édition.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>ou</em><br />Lizenzausgabe</p>
0 Fundstellen
Une tournure comportant uniquement le terme «Licence» en tant que tel, sans indication d’une édition ou autre, n’est pas considérée comme une désignation d’édition. Le cas échéant, la tournure peut être enregistrée comme note sur la mention de publication.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Les désignations d’édition comportant un ou plusieurs adjectifs doivent toujours être enregistrées comme désignations d’édition.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Si une mention ne comprend toutefois que le mot «Edition» et une numérotation (p.&nbsp;ex. «6<sup>e</sup>&nbsp;édition»), vous devez déterminer si la mention représente réellement une désignation d’édition ou si elle est pensée uniquement comme mention de réimpression. Dans les autres langues aussi, le même terme peut désigner aussi bien des éditions que des impressions (p.&nbsp;ex. «edición» en espagnol).
0 Fundstellen
De courts intervalles de temps entre les «éditions» (en particulier plusieurs «éditions» dans la même année) ou un grand nombre d’«éditions» en relativement peu de temps (p.&nbsp;ex. «41<sup>e</sup>&nbsp;édition» après peu d’années) sont des indices qu’il ne s’agit que d’une mention d’impression. Ce cas est très fréquent dans la littérature générale et les ouvrages spécialisés. <br />En cas de doute si une telle mention représente une désignation d’édition ou une mention de réimpression, traitez la mention comme désignation d’édition.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<p><em>Mentions dans la source d’information</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p>
0 Fundstellen
Il n’est pas concevable que six éditions véritables aient pu paraître en l’espace de trois mois. La mention se rapporte uniquement à la fabrication (mention d’impression) et est donc ignorée.
0 Fundstellen
«First published» et «first issued» ne sont pas considérés comme une désignation d’édition au sens de la norme et ne sont pas enregistrés.
0 Fundstellen
Exception: si une telle formulation est en relation avec un type de reliure, celle-ci a malgré tout valeur de désignation d’édition (cf. <a href="Q8489" class="ref">Généralités: manifestation: remarques particulières pour la description d’une manifestation: manifestations avec différents types de reliure</a>).
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information:</em> <strong><em>&nbsp;</em></strong></p><p>First published 2016</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p>
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued 2012</p><p><em>Aucune désignation d’édition</em></p>
0 Fundstellen
Mais en relation avec un type de reliure:
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First published in paperback 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First published in paperback</p>
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information: <strong><em>&nbsp;</em></strong></em></p><p>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>First issued as an Oxford University paperback</p>
0 Fundstellen
La mention «Première publication» a valeur de désignation d’édition.
0 Fundstellen
<em><strong>Exemple</strong></em>
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information: &nbsp;</em></p><p>Première publication française février&nbsp;2016</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Première publication française</p>
0 Fundstellen
Es ist nicht immer einfach zu bestimmen, ob es sich bei einer Angabe um eine Ausgabebezeichnung handelt. Das Vorhandensein folgender Wörter oder Angaben weist darauf hin, dass eine Ausgabebezeichnung vorliegt:
0 Fundstellen
a) ein Wort wie&nbsp;Edition, Ausgabe, Release, Stufe, Status&nbsp;oder&nbsp;Aktualisierung&nbsp;(oder die Entsprechungen in anderen Sprachen)
0 Fundstellen
oder
0 Fundstellen
b) eine Angabe, die folgendes anzeigt:
0 Fundstellen
<div style="margin-left: 30.0px;">i) einen Unterschied im Inhalt <br />ii) einen Unterschied in der geografischen Abdeckung <br />iii) einen Unterschied in der Sprache <br />iv) einen Unterschied in der Zielgruppe <br />v) ein bestimmtes Format oder eine bestimmte physische Darstellung <br />vi) ein unterschiedliches Datum, das mit dem Inhalt in Verbindung steht <br />vii) eine bestimmte Stimmlage (vokal)<br />viii) eine bestimmte musikalische Ausgabeform</div>
0 Fundstellen
Eine Angabe, die angibt, wie viele Exemplare gedruckt wurden, ist keine Ausgabebezeichnung.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Auflage-Bezeichnungen, die ein oder mehrere Adjektive enthalten, erfassen Sie stets als Ausgabebezeichnungen.
0 Fundstellen
3., verbesserte und erweiterte Auflage
0 Fundstellen
0 Fundstellen
"Auflage"-Bezeichnung ohne Adjektiv und Abgrenzung Ausgabebezeichnung - Druckangabe
0 Fundstellen
Beachten Sie, dass in einigen Sprachen derselbe Terminus oder dieselben Termini verwendet werden können,&nbsp;um sowohl Ausgaben als auch Drucke zu bezeichnen (z. B. "Auflage" im Deutschen oder „edición“ im Spanischen). Ist bei einer Auflage-Bezeichnung kein Adjektiv enthalten, d. h. die Angabe besteht nur aus dem Wort „Auflage“ (bzw. einem fremdsprachlichen Äquivalent) und einer Zählung (z. B. „6. Auflage“), so unterscheiden Sie, ob es sich tatsächlich um eine Ausgabebezeichnung handelt oder nur als Nachdruck-Angabe gemeint ist.
0 Fundstellen
Indizien dafür, dass es sich nur um eine Druckangabe handelt, sind kurze Zeitabstände zwischen den „Auflagen“ (insbesondere mehrere „Auflagen“ im selben Jahr) bzw. eine hohe Zahl von „Auflagen“ in verhältnismäßig kurzer Zeit (z. B. „41. Auflage“ nach wenigen Jahren). Besonders häufig tritt dies bei Belletristik und Sachbüchern auf. <br />Bestehen Zweifel, ob eine solche Angabe eine Ausgabebezeichnung oder eine Nachdruck-Angabe darstellt, so behandeln Sie die Angabe als Ausgabebezeichnung.
0 Fundstellen
<p><em>Angaben in der Informationsquelle</em>:</p><p>6. Auflage November 2010</p><p>Originalausgabe <br />Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, <br />Reinbek bei Hamburg, September 2010</p><p><em>Es ist nicht vorstellbar, dass binnen drei Monaten sechs echte Auflagen erschienen sind. Die Angabe bezieht sich nur auf die Herstellung (Druckangabe) und wird deshalb weggelassen.</em></p>
0 Fundstellen
Wendungen bestehend aus dem Begriff "Lizenz" in Kombination mit Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten
0 Fundstellen
Eine Wendung bestehend aus dem Begriff „Lizenz“ und Wörtern, die auf eine Ausgabebezeichnung hindeuten (wie zum Beispiel Edition, Ausgabe, Release sowie Entsprechungen in anderen Sprachen), ist eine Ausgabebezeichnung.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Wenn eine kombinierte Angabe aus einer solchen Lizenz-Ausgabebezeichnung und Hinweisen auf die lizenznehmende oder die lizenzgebende Instanz vorliegt, kann die gesamte Wendung als Ausgabebezeichnung berücksichtigt werden.
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Lizenzausgabe des Carl Hanser Verlags München<br /><em>oder</em><br />Lizenzausgabe</p>
0 Fundstellen
Eine Wendung, die nur den Lizenzbegriff selbst ohne einen Hinweis auf eine Ausgabe oder Ähnliches aufweist, gilt nicht als Ausgabebezeichnung. Die Wendung kann in einem solchen Fall als Anmerkung zur Veröffentlichungsangabe erfasst werden.
0 Fundstellen
Lizenz des Deutschen Taschenbuch Verlages, München
0 Fundstellen
Lizenz für die Bundeszentrale für Politische Bildung
0 Fundstellen
0 Fundstellen
"First published" und "first issued" gelten nicht als Ausgabebezeichnung im Sinne des Regelwerks und werden nicht erfasst.
0 Fundstellen
Ausnahme: Steht eine solche Formulierung im Zusammenhang mit einer Einbandart, so gilt diese jedoch als Ausgabebezeichnung (s.a. <a class="ref" href="Q8489">Allgemeines: Manifestation: Besondere Hinweise für die Beschreibung einer Manifestation: Manifestationen mit unterschiedlichen Einbandarten</a>).
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:</em><br />First published 2016</p><p><em>Keine Ausgabebezeichnung</em></p>
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First issued 2012</p><p><em> Keine Ausgabebezeichnung </em></p>
0 Fundstellen
Aber in Zusammenhang mit einer Einbandart:
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>First published in paperback 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First published in paperback</p>
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback, 2015</p><p><em>Erfassung:&nbsp;<br /></em>First issued as an Oxford University paperback</p>
0 Fundstellen
Die Angabe "Erstveröffentlichung" gilt als Ausgabebezeichnung.
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung Februar 2016</p><p><em>Erfassung:<br /></em>Deutsche Erstveröffentlichung</p>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<a href="P463" class="ref">Mention d’édition</a>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<a href="P561" class="ref">Désignation parallèle d’édition</a>
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P463">Ausgabevermerk</a>
0 Fundstellen
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P561">Parallele&nbsp;Ausgabebezeichnung</a>
0 Fundstellen
Reprenez une désignation d’édition à partir des sources suivantes (dans cet ordre):
0 Fundstellen
a) la même source qu’un titre propre;<br /> b) une autre source au sein de la manifestation elle-même;<br /> c) une des autres sources d’information qui sont prescrites à la section&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information: absence de sources d’information adaptées dans la ressource</a>.
0 Fundstellen
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a href="Q8606" class="ref">Généralités: sources d’information</a>.
0 Fundstellen
Nehmen Sie eine Ausgabebezeichnung aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):
0 Fundstellen
a) derselben Quelle wie einen Haupttitel<br> b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst<br> c) einer der anderen Informationsquellen, die unter&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a>&nbsp;vorgeschrieben sind.
0 Fundstellen
Für grundsätzliche Informationen&nbsp;siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Allgemeines:&nbsp;Informationsquellen</a>.
0 Fundstellen