Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur | RDA-Eigenschaft (P442): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation (P870): fr, #quickstatements; #temporary_batch_1750770891637)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 81 Statements)
 
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Agent en relation avec une manifestation | propriété RDA
+
Agent·x·e en relation avec une manifestation | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Identifikator
+
Identifiant
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg
+
Description structurée: accès autorisé
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description structurée: accès autorisé / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, können an der Entstehung der Manifestation mitgewirkt haben (z. B. Erzeugerinnen/Erzeuger, Verlage, Herstellerinnen/Hersteller) oder auf andere Weise beteiligt sein (z. B. Vertriebe).
+
Les agent·x·e·s en relation avec une manifestation peuvent avoir contribué à la production de la manifestation (p. ex. producteur·x·trice, éditeur·x·trice, fabricant·x·e) ou être impliqué·x·e·s d’une autre manière (p. ex. diffuseur·x·euse).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les agent·x·e·s en relation avec une manifestation peuvent avoir contribué à la production de la manifestation (p. ex. producteur·x·trice, éditeur·x·trice, fabricant·x·e) ou être impliqué·x·e·s d’une autre manière (p. ex. diffuseur·x·euse). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Als Akteure können Personen, Körperschaften und Familien auftreten. Zur Erfassung von Familien siehe <a class="ref" href="P442">Spezialregeln: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur</a>.
+
Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes. Pour enregistrer les familles, voir <a class="ref" href="P442">Règles spéciales: famille comme agente en relation avec une manifestation</a>.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes. Pour enregistrer les familles, voir <a class="ref" href="P442">Règles spéciales: famille comme agente en relation avec une manifestation</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Untergeordnetes Element </strong>
+
<strong>Elément subordonné</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Elément subordonné</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
spezifische Rollen siehe&nbsp;<a class="ref" href="P442#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>
+
Rôles spécifiques, voir&nbsp;<a class="ref" href="P442">Liste des indicateurs de relation</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Rôles spécifiques, voir&nbsp;<a class="ref" href="P442">Liste des indicateurs de relation</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie Informationen über einen Mit Manifestation in Beziehung stehenden Akteur aus Angaben, die in der bevorzugten Informationsquelle in der zu beschreibenden Manifestation erscheinen.<br> Wenn diese Angaben nicht eindeutig sind oder nicht ausreichen, verwenden Sie die folgenden Informationsquellen in dieser Reihenfolge:
+
Reprenez les informations sur un·e agent·x·e en relation avec une manifestation depuis les données qui apparaissent dans la source d’information privilégiée dans la manifestation à décrire.<br /> Si ces informations ne sont pas claires ou sont insuffisantes, utilisez les sources d’information suivantes dans cet ordre:
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les informations sur un·e agent·x·e en relation avec une manifestation depuis les données qui apparaissent dans la source d’information privilégiée dans la manifestation à décrire.<br /> Si ces informations ne sont pas claires ou sont insuffisantes, utilisez les sources d’information suivantes dans cet ordre: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) sonstige Angaben, die an prominenter Stelle in den Manifestationen erscheinen <br> b) Informationen, die nur im Zusammenhang mit dem Inhalt der Ressource erscheinen (z. B. Text eines Buches, Toninhalt einer Audioaufnahme) <br> c) sonstige Quellen.
+
a) autres informations qui apparaissent en bonne place dans les manifestations <br /> b) informations qui n’apparaissent qu’en lien avec le contenu de la ressource (p.&nbsp;ex. texte d’un livre, contenu sonore d’un enregistrement audio) <br /> c) autres sources.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) autres informations qui apparaissent en bonne place dans les manifestations <br /> b) informations qui n’apparaissent qu’en lien avec le contenu de la ressource (p.&nbsp;ex. texte d’un livre, contenu sonore d’un enregistrement audio) <br /> c) autres sources. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für grundsätzliche Informationen siehe <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>.
+
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
+
Enregistrement des agent·x·e·s en relation avec une manifestation
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des agent·x·e·s en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des agent·x·e·s en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des agent·x·e·s en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur
+
Famille comme agente en relation avec une manifestation
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Famille comme agente en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Famille comme agente en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Famille comme agente en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressourcen
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Bild-Ressourcen
+
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Wenn Sie Beziehungen zu Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, erfassen, verwenden Sie geeignete Beziehungskennzeichnungen aus der folgenden Liste. Berücksichtigen Sie die allgemeinen Regelungen für Beziehungskennzeichnungen (siehe: <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>). Im Anschluss an die textuelle Form ist jeweils der zugehörige MARC-Code angegeben.
+
Lorsque vous enregistrez des relations avec des agent·x·e·s en relation avec une manifestation, utilisez les indicateurs de relation adaptés de la liste suivante. Tenez compte des règles&nbsp;générales pour les indicateurs de relation (voir: <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Le code MARC correspondant doit être indiqué après la forme textuelle.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Lorsque vous enregistrez des relations avec des agent·x·e·s en relation avec une manifestation, utilisez les indicateurs de relation adaptés de la liste suivante. Tenez compte des règles&nbsp;générales pour les indicateurs de relation (voir: <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Le code MARC correspondant doit être indiqué après la forme textuelle. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beziehungskennzeichnungen für Verlage
+
Indicateurs de relation pour les éditeur·x·trice·s
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les éditeur·x·trice·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les éditeur·x·trice·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Verlage / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Verlag&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für das Veröffentlichen, die Freigabe oder die Herausgabe einer Manifestation verantwortlich ist.&nbsp;
+
<strong>Editeur·x·trice&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de la publication, de l’autorisation ou de la parution d’une manifestation.&nbsp;
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Editeur·x·trice&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de la publication, de l’autorisation ou de la parution d’une manifestation.&nbsp; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Sender (brd)</strong>: Ein Akteur, der für die Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.&nbsp;
+
<strong>Emetteur·x·trice (brd)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation à la radio, à la télévision ou via une diffusion web, etc.&nbsp;
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Emetteur·x·trice (brd)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation à la radio, à la télévision ou via une diffusion web, etc.&nbsp; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe
+
Indicateurs de relation pour les diffuseur·x·euse·s
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les diffuseur·x·euse·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les diffuseur·x·euse·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Vertrieb (dst)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Manifestation verantwortlich ist.
+
<strong>Diffuseur·x·euse (dst)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Diffuseur·x·euse (dst)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Filmvertrieb (fds)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Filmmanifestation an Kinos oder andere Vertriebskanäle verantwortlich ist.
+
<strong>Diffuseur·x·euse de film (fds)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation cinématographique au cinéma ou via tout autre canal de diffusion.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Diffuseur·x·euse de film (fds)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation cinématographique au cinéma ou via tout autre canal de diffusion. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beziehungskennzeichnungen für Hersteller
+
Indicateurs de relation pour les fabricant·x·e·s
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les fabricant·x·e·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les fabricant·x·e·s / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Hersteller / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Hersteller (mfr)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für den Druck, die Vervielfältigung, den Guss usw. einer Manifestation in veröffentlichter Form verantwortlich ist.
+
<strong>Fabricant·x·e (mfr)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de l’impression, de la reproduction, du moulage, etc. d’une manifestation dans une forme publiée.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Fabricant·x·e (mfr)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de l’impression, de la reproduction, du moulage, etc. d’une manifestation dans une forme publiée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Brailleschriftpräger (brl)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation in Form von Braillezeichen beteiligt ist, indem er einen Griffel, einen speziellen Brailledrucker oder ein anderes Gerät zum Prägen verwendet.
+
<strong>Embosseur·x·euse braille (brl)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en braille en utilisant un poinçon, une imprimante spécial braille ou un autre appareil d’embossage.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Embosseur·x·euse braille (brl)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en braille en utilisant un poinçon, une imprimante spécial braille ou un autre appareil d’embossage. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Buchgestalter (bkd)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er für das gesamte grafische Design eines Buchs verantwortlich ist, einschließlich Schriftbild, Bildgestaltung, Materialwahl und angewandter Verfahren.
+
<strong>Concepteur·x·trice de livres (bkd)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en étant responsable de tout le design graphique d’un livre, comprenant la typographie, la conception visuelle, le choix des matériaux et les procédures appliquées.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Concepteur·x·trice de livres (bkd)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en étant responsable de tout le design graphique d’un livre, comprenant la typographie, la conception visuelle, le choix des matériaux et les procédures appliquées. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Drucker (prt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation von gedrucktem Text, Noten usw. durch Drucktypen oder Druckformen, wie z. B. an einem Buch, an einer Zeitung, an einem Magazin, an einem Einblattdruck, an einer Partitur o. ä. beteiligt ist.
+
<strong>Imprimeur·x·euse (prt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation d’un texte imprimé, d’une partition, etc. grâce à des caractères d’imprimerie ou des planches, comme un livre, un journal, un magazine, une imagerie populaire, une partition, etc.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Imprimeur·x·euse (prt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation d’un texte imprimé, d’une partition, etc. grâce à des caractères d’imprimerie ou des planches, comme un livre, un journal, un magazine, une imagerie populaire, une partition, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Druckformhersteller (plt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Druckformen für die Produktion von gedruckten Bildern oder Text anfertigt.
+
<strong>Clicheur·x·euse (plt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en fabriquant des planches pour la production d’images ou de textes imprimés.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Clicheur·x·euse (plt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en fabriquant des planches pour la production d’images ou de textes imprimés. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Druckgrafiker (prm)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Hochdruck-, Tiefdruck- oder Flachdruckoberfläche erstellt.
+
<strong>Artiste graveur·x·euse (prm)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en créant une surface via des techniques d’impression en relief, de taille-douce ou d’impression à plat.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Artiste graveur·x·euse (prm)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en créant une surface via des techniques d’impression en relief, de taille-douce ou d’impression à plat. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Formgießer (cas)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Flüssigkeit oder eine geschmolzenen Substanz in eine Form gießt, die in der Gießform verbleibt, bis sie ausgehärtet ist.
+
<strong>Mouleur·x·euse (cas)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en moulant un liquide ou une substance fondue en une forme qui reste dans le moule jusqu’au durcissement.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Mouleur·x·euse (cas)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en moulant un liquide ou une substance fondue en une forme qui reste dans le moule jusqu’au durcissement. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Lichtdrucker (clt)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, die einen fotomechanischen Prozess verwendet, um Drucke direkt von einem Film aus gehärteter Gelatine oder aus einem anderen Kolloid zu machen, der Druckerfarbe anziehende und abstoßende Flächen aufweist.
+
<strong>Imprimeur·x·euse par phototypie (clt)</strong>: un·e agent·x·e qui est lié·x·e à la fabrication d’une manifestation qui utilise un procédé photomécanique pour réaliser des impressions directement à partir d’un film de gélatine durcie ou d’un autre colloïde présentant des surfaces attractives et répulsives pour l’encre d’impression.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Imprimeur·x·euse par phototypie (clt)</strong>: un·e agent·x·e qui est lié·x·e à la fabrication d’une manifestation qui utilise un procédé photomécanique pour réaliser des impressions directement à partir d’un film de gélatine durcie ou d’un autre colloïde présentant des surfaces attractives et répulsives pour l’encre d’impression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Lithograf (ltg)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er einen Stein oder eine Platte für lithografischen Druck vorbereitet.<br>Ein Grafiker, der ein Muster direkt auf der Oberfläche erstellt, von der aus gedruckt werden wird, gilt auch als Lithograf.
+
<strong>Lithographe (ltg)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en préparant une pierre ou une plaque pour la lithographie.<br />Un·e graphiste qui crée un motif directement sur la surface à partir de laquelle une impression aura lieu est également considéré·x·e comme un·e lithographe.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Lithographe (ltg)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en préparant une pierre ou une plaque pour la lithographie.<br />Un·e graphiste qui crée un motif directement sur la surface à partir de laquelle une impression aura lieu est également considéré·x·e comme un·e lithographe. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Papiermacher (ppm)</strong>: Ein Akteur, der für die Entstehung von Papier verantwortlich ist, das für die Herstellung einer Manifestation verwendet wird.
+
<strong>Papetier·x·ère (ppm)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la production de papier qui est utilisé pour la fabrication d’une manifestation.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Papetier·x·ère (ppm)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la production de papier qui est utilisé pour la fabrication d’une manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Radierer (etr)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, indem er Metall, Glas oder eine andere Oberfläche, die zum Drucken benutzt wird, mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz behandelt.
+
<strong>Graveur·x·euse à l’acide (etr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en traitant du métal, du verre ou une autre surface, qui est utilisée pour l’impression, avec de l’acide ou une autre substance caustique.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Graveur·x·euse à l’acide (etr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en traitant du métal, du verre ou une autre surface, qui est utilisée pour l’impression, avec de l’acide ou une autre substance caustique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong> Stecher (egr)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Buchstaben, figürliche Darstellungen usw. in eine Oberfläche, wie z. B. eine Holz- oder Metallplatte schneidet, die zum Drucken benutzt wird.
+
<strong>Graveur·x·euse (egr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en découpant des lettres, des représentations figuratives, etc. dans une surface telle qu’une plaque de bois ou de métal qui est utilisée pour l’impression.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Graveur·x·euse (egr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en découpant des lettres, des représentations figuratives, etc. dans une surface telle qu’une plaque de bois ou de métal qui est utilisée pour l’impression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource
+
Indicateurs de relation pour les producteur·x·trice·s d’une ressource non publiée
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les producteur·x·trice·s d’une ressource non publiée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateurs de relation pour les producteur·x·trice·s d’une ressource non publiée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource (oth)</strong>: Ein Akteur, der für das Gravieren, das Fabrizieren, das Konstruieren usw. einer Manifestation in unveröffentlichter Form verantwortlich ist.
+
<strong>Producteur·x·trice d’une ressource non publiée (oth)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la gravure, de la fabrication, de la construction, etc. d’une manifestation dans une forme non publiée.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Producteur·x·trice d’une ressource non publiée (oth)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la gravure, de la fabrication, de la construction, etc. d’une manifestation dans une forme non publiée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
+
Indicateur de relation pour les autres agent·x·e·s en relation avec une manifestation
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateur de relation pour les autres agent·x·e·s en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Indicateur de relation pour les autres agent·x·e·s en relation avec une manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur (oth)</strong>: Ein Akteur, außer ein Verlag, ein Vertrieb, ein Hersteller oder ein Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
+
<strong>Agent·x·e en relation avec une manifestation (oth)</strong>: un·e agent·x·e, hors éditeur·x·trice, diffuseur·x·euse, fabricant·x·e ou producteur·x·trice d’une ressource non publiée, qui est en relation avec une manifestation.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Agent·x·e en relation avec une manifestation (oth)</strong>: un·e agent·x·e, hors éditeur·x·trice, diffuseur·x·euse, fabricant·x·e ou producteur·x·trice d’une ressource non publiée, qui est en relation avec une manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Akteur, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
+
Un·e agent·x·e en relation avec une manifestation.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un·e agent·x·e en relation avec une manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: An agent who is associated with a manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: An agent who is associated with a manifestation. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Identifikator
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, können an der Entstehung der Manifestation mitgewirkt haben (z. B. Erzeugerinnen/Erzeuger, Verlage, Herstellerinnen/Hersteller) oder auf andere Weise beteiligt sein (z. B. Vertriebe).
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, können an der Entstehung der Manifestation mitgewirkt haben (z. B. Erzeugerinnen/Erzeuger, Verlage, Herstellerinnen/Hersteller) oder auf andere Weise beteiligt sein (z. B. Vertriebe). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Als Akteure können Personen, Körperschaften und Familien auftreten. Zur Erfassung von Familien siehe <a class="ref" href="P442">Spezialregeln: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur</a>.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Als Akteure können Personen, Körperschaften und Familien auftreten. Zur Erfassung von Familien siehe <a class="ref" href="P442">Spezialregeln: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Untergeordnetes Element </strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Untergeordnetes Element </strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
spezifische Rollen siehe&nbsp;<a class="ref" href="P442#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: spezifische Rollen siehe&nbsp;<a class="ref" href="P442#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie Informationen über einen Mit Manifestation in Beziehung stehenden Akteur aus Angaben, die in der bevorzugten Informationsquelle in der zu beschreibenden Manifestation erscheinen.<br> Wenn diese Angaben nicht eindeutig sind oder nicht ausreichen, verwenden Sie die folgenden Informationsquellen in dieser Reihenfolge:
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie Informationen über einen Mit Manifestation in Beziehung stehenden Akteur aus Angaben, die in der bevorzugten Informationsquelle in der zu beschreibenden Manifestation erscheinen.<br> Wenn diese Angaben nicht eindeutig sind oder nicht ausreichen, verwenden Sie die folgenden Informationsquellen in dieser Reihenfolge: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) sonstige Angaben, die an prominenter Stelle in den Manifestationen erscheinen <br> b) Informationen, die nur im Zusammenhang mit dem Inhalt der Ressource erscheinen (z. B. Text eines Buches, Toninhalt einer Audioaufnahme) <br> c) sonstige Quellen.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: a) sonstige Angaben, die an prominenter Stelle in den Manifestationen erscheinen <br> b) Informationen, die nur im Zusammenhang mit dem Inhalt der Ressource erscheinen (z. B. Text eines Buches, Toninhalt einer Audioaufnahme) <br> c) sonstige Quellen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für grundsätzliche Informationen siehe <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Für grundsätzliche Informationen siehe <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Bild-Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Bild-Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie Beziehungen zu Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, erfassen, verwenden Sie geeignete Beziehungskennzeichnungen aus der folgenden Liste. Berücksichtigen Sie die allgemeinen Regelungen für Beziehungskennzeichnungen (siehe: <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>). Im Anschluss an die textuelle Form ist jeweils der zugehörige MARC-Code angegeben.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Wenn Sie Beziehungen zu Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, erfassen, verwenden Sie geeignete Beziehungskennzeichnungen aus der folgenden Liste. Berücksichtigen Sie die allgemeinen Regelungen für Beziehungskennzeichnungen (siehe: <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>). Im Anschluss an die textuelle Form ist jeweils der zugehörige MARC-Code angegeben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beziehungskennzeichnungen für Verlage
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Verlage / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Verlage / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Verlag&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für das Veröffentlichen, die Freigabe oder die Herausgabe einer Manifestation verantwortlich ist.&nbsp;
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Verlag&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für das Veröffentlichen, die Freigabe oder die Herausgabe einer Manifestation verantwortlich ist.&nbsp; / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Sender (brd)</strong>: Ein Akteur, der für die Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.&nbsp;
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Sender (brd)</strong>: Ein Akteur, der für die Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.&nbsp; / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Vertrieb (dst)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Manifestation verantwortlich ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Vertrieb (dst)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Manifestation verantwortlich ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Filmvertrieb (fds)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Filmmanifestation an Kinos oder andere Vertriebskanäle verantwortlich ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Filmvertrieb (fds)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Filmmanifestation an Kinos oder andere Vertriebskanäle verantwortlich ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beziehungskennzeichnungen für Hersteller
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Hersteller / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Hersteller / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Hersteller (mfr)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für den Druck, die Vervielfältigung, den Guss usw. einer Manifestation in veröffentlichter Form verantwortlich ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Hersteller (mfr)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für den Druck, die Vervielfältigung, den Guss usw. einer Manifestation in veröffentlichter Form verantwortlich ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Brailleschriftpräger (brl)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation in Form von Braillezeichen beteiligt ist, indem er einen Griffel, einen speziellen Brailledrucker oder ein anderes Gerät zum Prägen verwendet.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Brailleschriftpräger (brl)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation in Form von Braillezeichen beteiligt ist, indem er einen Griffel, einen speziellen Brailledrucker oder ein anderes Gerät zum Prägen verwendet. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Buchgestalter (bkd)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er für das gesamte grafische Design eines Buchs verantwortlich ist, einschließlich Schriftbild, Bildgestaltung, Materialwahl und angewandter Verfahren.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Buchgestalter (bkd)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er für das gesamte grafische Design eines Buchs verantwortlich ist, einschließlich Schriftbild, Bildgestaltung, Materialwahl und angewandter Verfahren. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Drucker (prt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation von gedrucktem Text, Noten usw. durch Drucktypen oder Druckformen, wie z. B. an einem Buch, an einer Zeitung, an einem Magazin, an einem Einblattdruck, an einer Partitur o. ä. beteiligt ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Drucker (prt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation von gedrucktem Text, Noten usw. durch Drucktypen oder Druckformen, wie z. B. an einem Buch, an einer Zeitung, an einem Magazin, an einem Einblattdruck, an einer Partitur o. ä. beteiligt ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Druckformhersteller (plt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Druckformen für die Produktion von gedruckten Bildern oder Text anfertigt.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Druckformhersteller (plt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Druckformen für die Produktion von gedruckten Bildern oder Text anfertigt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Druckgrafiker (prm)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Hochdruck-, Tiefdruck- oder Flachdruckoberfläche erstellt.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Druckgrafiker (prm)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Hochdruck-, Tiefdruck- oder Flachdruckoberfläche erstellt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Formgießer (cas)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Flüssigkeit oder eine geschmolzenen Substanz in eine Form gießt, die in der Gießform verbleibt, bis sie ausgehärtet ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Formgießer (cas)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Flüssigkeit oder eine geschmolzenen Substanz in eine Form gießt, die in der Gießform verbleibt, bis sie ausgehärtet ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Lichtdrucker (clt)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, die einen fotomechanischen Prozess verwendet, um Drucke direkt von einem Film aus gehärteter Gelatine oder aus einem anderen Kolloid zu machen, der Druckerfarbe anziehende und abstoßende Flächen aufweist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Lichtdrucker (clt)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, die einen fotomechanischen Prozess verwendet, um Drucke direkt von einem Film aus gehärteter Gelatine oder aus einem anderen Kolloid zu machen, der Druckerfarbe anziehende und abstoßende Flächen aufweist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Lithograf (ltg)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er einen Stein oder eine Platte für lithografischen Druck vorbereitet.<br>Ein Grafiker, der ein Muster direkt auf der Oberfläche erstellt, von der aus gedruckt werden wird, gilt auch als Lithograf.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Lithograf (ltg)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er einen Stein oder eine Platte für lithografischen Druck vorbereitet.<br>Ein Grafiker, der ein Muster direkt auf der Oberfläche erstellt, von der aus gedruckt werden wird, gilt auch als Lithograf. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Papiermacher (ppm)</strong>: Ein Akteur, der für die Entstehung von Papier verantwortlich ist, das für die Herstellung einer Manifestation verwendet wird.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Papiermacher (ppm)</strong>: Ein Akteur, der für die Entstehung von Papier verantwortlich ist, das für die Herstellung einer Manifestation verwendet wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Radierer (etr)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, indem er Metall, Glas oder eine andere Oberfläche, die zum Drucken benutzt wird, mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz behandelt.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Radierer (etr)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, indem er Metall, Glas oder eine andere Oberfläche, die zum Drucken benutzt wird, mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz behandelt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong> Stecher (egr)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Buchstaben, figürliche Darstellungen usw. in eine Oberfläche, wie z. B. eine Holz- oder Metallplatte schneidet, die zum Drucken benutzt wird.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong> Stecher (egr)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Buchstaben, figürliche Darstellungen usw. in eine Oberfläche, wie z. B. eine Holz- oder Metallplatte schneidet, die zum Drucken benutzt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource (oth)</strong>: Ein Akteur, der für das Gravieren, das Fabrizieren, das Konstruieren usw. einer Manifestation in unveröffentlichter Form verantwortlich ist.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource (oth)</strong>: Ein Akteur, der für das Gravieren, das Fabrizieren, das Konstruieren usw. einer Manifestation in unveröffentlichter Form verantwortlich ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur (oth)</strong>: Ein Akteur, außer ein Verlag, ein Vertrieb, ein Hersteller oder ein Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
Eigenschaft / Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur (oth)</strong>: Ein Akteur, außer ein Verlag, ein Vertrieb, ein Hersteller oder ein Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource, der mit einer Manifestation in Verbindung steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Akteur, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Akteur, der mit einer Manifestation in Verbindung steht. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
An agent who is associated with a manifestation.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: An agent who is associated with a manifestation. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: An agent who is associated with a manifestation. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 09:39 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:212767358
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:212767358

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Un·e agent·x·e en relation avec une manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
An agent who is associated with a manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Ein Akteur, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
0 Fundstellen
An agent who is associated with a manifestation.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-M610
0 Fundstellen
Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
Description structurée: accès autorisé
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>700, 710, 711, 720
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd70x75x.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd70x75x.html</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV: </strong><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht7XXFE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht7XXFE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong><a href="https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#7XX" rel="nofollow" target="_blank">https://access.rdatoolkit.org/Document/Document?documentId=4e62b442-ed67-4236-86f2-186d43ad90d6#7XX</a>
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
100b, 104b, 108b, ..., 196b ; <br>200b, 204b, 208b, ..., 296b<br>677
0 Fundstellen
<a href="http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-100-199" rel="nofollow" target="_blank"><u>http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-100-199<br></u></a><a href="http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-670-683" rel="nofollow" target="_blank">http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-670-683</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;3010, 3110
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3010" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3010</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3110" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/3110</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong> 3010, 3110
0 Fundstellen
<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/3110" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/3010<br>https://www.hebis.de/pica-kategorie/3110</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>3010, 3110
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=3110&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=3010&katalog=Standard<br>https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=3110&katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>3010, 3110
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3010.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3010.pdf<br></a><a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3110.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3110.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-dcb88128-0780-3036-be8c-91c7e5ef395c" rel="nofollow" target="_blank">related agent of manifestation</a>
0 Fundstellen
RDA 21 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
Les agent·x·e·s en relation avec une manifestation peuvent avoir contribué à la production de la manifestation&nbsp;(p.&nbsp;ex. producteur·x·trice, éditeur·x·trice, fabricant·x·e) ou être impliqué·x·e·s d’une autre manière (p.&nbsp;ex. diffuseur·x·euse).
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Des personnes, collectivités et familles peuvent être considérées comme des agentes. Pour enregistrer les familles, voir <a class="ref" href="P442">Règles spéciales: famille comme agente en relation avec une manifestation</a>.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, können an der Entstehung der Manifestation mitgewirkt haben (z. B. Erzeugerinnen/Erzeuger, Verlage, Herstellerinnen/Hersteller) oder auf andere Weise beteiligt sein (z. B. Vertriebe).
0 Fundstellen
Als Akteure können Personen, Körperschaften und Familien auftreten. Zur Erfassung von Familien siehe <a class="ref" href="P442">Spezialregeln: Familie als Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur</a>.
0 Fundstellen
Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
<strong>Elément subordonné</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Rôles spécifiques, voir&nbsp;<a class="ref" href="P442">Liste des indicateurs de relation</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong> Untergeordnetes Element </strong>
0 Fundstellen
spezifische Rollen siehe&nbsp;<a class="ref" href="P442#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Reprenez les informations sur un·e agent·x·e en relation avec une manifestation depuis les données qui apparaissent dans la source d’information privilégiée dans la manifestation à décrire.<br /> Si ces informations ne sont pas claires ou sont insuffisantes, utilisez les sources d’information suivantes dans cet ordre:
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
a) autres informations qui apparaissent en bonne place dans les manifestations <br /> b) informations qui n’apparaissent qu’en lien avec le contenu de la ressource (p.&nbsp;ex. texte d’un livre, contenu sonore d’un enregistrement audio) <br /> c) autres sources.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8606">Généralités: sources d’information</a>.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Nehmen Sie Informationen über einen Mit Manifestation in Beziehung stehenden Akteur aus Angaben, die in der bevorzugten Informationsquelle in der zu beschreibenden Manifestation erscheinen.<br> Wenn diese Angaben nicht eindeutig sind oder nicht ausreichen, verwenden Sie die folgenden Informationsquellen in dieser Reihenfolge:
0 Fundstellen
a) sonstige Angaben, die an prominenter Stelle in den Manifestationen erscheinen <br> b) Informationen, die nur im Zusammenhang mit dem Inhalt der Ressource erscheinen (z. B. Text eines Buches, Toninhalt einer Audioaufnahme) <br> c) sonstige Quellen.
0 Fundstellen
Für grundsätzliche Informationen siehe <a class="ref" href="Q8606">Allgemeines: Informationsquellen</a>.
0 Fundstellen
Liste der Beziehungskennzeichnungen | Doku: RDA-Eigenschaft
Lorsque vous enregistrez des relations avec des agent·x·e·s en relation avec une manifestation, utilisez les indicateurs de relation adaptés de la liste suivante. Tenez compte des règles&nbsp;générales pour les indicateurs de relation (voir: <a class="ref" href="Q8446">Généralités: relations</a>). Le code MARC correspondant doit être indiqué après la forme textuelle.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Editeur·x·trice&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de la publication, de l’autorisation ou de la parution d’une manifestation.&nbsp;
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Emetteur·x·trice (brd)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation à la radio, à la télévision ou via une diffusion web, etc.&nbsp;
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Diffuseur·x·euse (dst)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Diffuseur·x·euse de film (fds)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la diffusion d’une manifestation cinématographique au cinéma ou via tout autre canal de diffusion.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Fabricant·x·e (mfr)</strong>:&nbsp;un·e agent·x·e qui est responsable de l’impression, de la reproduction, du moulage, etc. d’une manifestation dans une forme publiée.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Embosseur·x·euse braille (brl)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en braille en utilisant un poinçon, une imprimante spécial braille ou un autre appareil d’embossage.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Concepteur·x·trice de livres (bkd)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en étant responsable de tout le design graphique d’un livre, comprenant la typographie, la conception visuelle, le choix des matériaux et les procédures appliquées.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Imprimeur·x·euse (prt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation d’un texte imprimé, d’une partition, etc. grâce à des caractères d’imprimerie ou des planches, comme un livre, un journal, un magazine, une imagerie populaire, une partition, etc.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Clicheur·x·euse (plt)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en fabriquant des planches pour la production d’images ou de textes imprimés.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Artiste graveur·x·euse (prm)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en créant une surface via des techniques d’impression en relief, de taille-douce ou d’impression à plat.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Mouleur·x·euse (cas)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en moulant un liquide ou une substance fondue en une forme qui reste dans le moule jusqu’au durcissement.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Imprimeur·x·euse par phototypie (clt)</strong>: un·e agent·x·e qui est lié·x·e à la fabrication d’une manifestation qui utilise un procédé photomécanique pour réaliser des impressions directement à partir d’un film de gélatine durcie ou d’un autre colloïde présentant des surfaces attractives et répulsives pour l’encre d’impression.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Lithographe (ltg)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en préparant une pierre ou une plaque pour la lithographie.<br />Un·e graphiste qui crée un motif directement sur la surface à partir de laquelle une impression aura lieu est également considéré·x·e comme un·e lithographe.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Papetier·x·ère (ppm)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la production de papier qui est utilisé pour la fabrication d’une manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Graveur·x·euse à l’acide (etr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en traitant du métal, du verre ou une autre surface, qui est utilisée pour l’impression, avec de l’acide ou une autre substance caustique.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Graveur·x·euse (egr)</strong>: un·e agent·x·e qui est impliqué·x·e dans la fabrication d’une manifestation en découpant des lettres, des représentations figuratives, etc. dans une surface telle qu’une plaque de bois ou de métal qui est utilisée pour l’impression.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Indicateurs de relation pour les producteur·x·trice·s d’une ressource non publiée
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Producteur·x·trice d’une ressource non publiée (oth)</strong>: un·e agent·x·e qui est responsable de la gravure, de la fabrication, de la construction, etc. d’une manifestation dans une forme non publiée.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Indicateur de relation pour les autres agent·x·e·s en relation avec une manifestation
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Agent·x·e en relation avec une manifestation (oth)</strong>: un·e agent·x·e, hors éditeur·x·trice, diffuseur·x·euse, fabricant·x·e ou producteur·x·trice d’une ressource non publiée, qui est en relation avec une manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Wenn Sie Beziehungen zu Akteuren, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen, erfassen, verwenden Sie geeignete Beziehungskennzeichnungen aus der folgenden Liste. Berücksichtigen Sie die allgemeinen Regelungen für Beziehungskennzeichnungen (siehe: <a class="ref" href="Q8446">Allgemeines: Beziehungen</a>). Im Anschluss an die textuelle Form ist jeweils der zugehörige MARC-Code angegeben.
0 Fundstellen
Beziehungskennzeichnungen für Verlage
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Verlag&nbsp;(pbl)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für das Veröffentlichen, die Freigabe oder die Herausgabe einer Manifestation verantwortlich ist.&nbsp;
0 Fundstellen
<strong> Sender (brd)</strong>: Ein Akteur, der für die Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.&nbsp;
0 Fundstellen
Beziehungskennzeichnungen für Vertriebe
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Vertrieb (dst)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Manifestation verantwortlich ist.
0 Fundstellen
<strong>Filmvertrieb (fds)</strong>: Ein Akteur, der für den Vertrieb einer Filmmanifestation an Kinos oder andere Vertriebskanäle verantwortlich ist.
0 Fundstellen
Beziehungskennzeichnungen für Hersteller
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Hersteller (mfr)</strong>:&nbsp;Ein Akteur, der für den Druck, die Vervielfältigung, den Guss usw. einer Manifestation in veröffentlichter Form verantwortlich ist.
0 Fundstellen
<strong> Brailleschriftpräger (brl)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation in Form von Braillezeichen beteiligt ist, indem er einen Griffel, einen speziellen Brailledrucker oder ein anderes Gerät zum Prägen verwendet.
0 Fundstellen
<strong> Buchgestalter (bkd)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er für das gesamte grafische Design eines Buchs verantwortlich ist, einschließlich Schriftbild, Bildgestaltung, Materialwahl und angewandter Verfahren.
0 Fundstellen
<strong> Drucker (prt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation von gedrucktem Text, Noten usw. durch Drucktypen oder Druckformen, wie z. B. an einem Buch, an einer Zeitung, an einem Magazin, an einem Einblattdruck, an einer Partitur o. ä. beteiligt ist.
0 Fundstellen
<strong> Druckformhersteller (plt)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Druckformen für die Produktion von gedruckten Bildern oder Text anfertigt.
0 Fundstellen
<strong> Druckgrafiker (prm)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Hochdruck-, Tiefdruck- oder Flachdruckoberfläche erstellt.
0 Fundstellen
<strong> Formgießer (cas)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er eine Flüssigkeit oder eine geschmolzenen Substanz in eine Form gießt, die in der Gießform verbleibt, bis sie ausgehärtet ist.
0 Fundstellen
<strong> Lichtdrucker (clt)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, die einen fotomechanischen Prozess verwendet, um Drucke direkt von einem Film aus gehärteter Gelatine oder aus einem anderen Kolloid zu machen, der Druckerfarbe anziehende und abstoßende Flächen aufweist.
0 Fundstellen
<strong> Lithograf (ltg)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er einen Stein oder eine Platte für lithografischen Druck vorbereitet.<br>Ein Grafiker, der ein Muster direkt auf der Oberfläche erstellt, von der aus gedruckt werden wird, gilt auch als Lithograf.
0 Fundstellen
<strong> Papiermacher (ppm)</strong>: Ein Akteur, der für die Entstehung von Papier verantwortlich ist, das für die Herstellung einer Manifestation verwendet wird.
0 Fundstellen
<strong>Radierer (etr)</strong>: Ein Akteur, der in die Herstellung einer Manifestation eingebunden ist, indem er Metall, Glas oder eine andere Oberfläche, die zum Drucken benutzt wird, mit Säure oder einer anderen ätzenden Substanz behandelt.
0 Fundstellen
<strong> Stecher (egr)</strong>: Ein Akteur, der an der Herstellung einer Manifestation beteiligt ist, indem er Buchstaben, figürliche Darstellungen usw. in eine Oberfläche, wie z. B. eine Holz- oder Metallplatte schneidet, die zum Drucken benutzt wird.
0 Fundstellen
Beziehungskennzeichnungen für Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource (oth)</strong>: Ein Akteur, der für das Gravieren, das Fabrizieren, das Konstruieren usw. einer Manifestation in unveröffentlichter Form verantwortlich ist.
0 Fundstellen
Beziehungskennzeichnung für sonstige Akteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
0 Fundstellen
<strong>Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur (oth)</strong>: Ein Akteur, außer ein Verlag, ein Vertrieb, ein Hersteller oder ein Erzeuger einer unveröffentlichten Ressource, der mit einer Manifestation in Verbindung steht.
0 Fundstellen
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P442&oldid=193966“