STA-Regel: Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Erfassen von abweichenden Titeln (Q9081): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage entfernt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): <em>Abweichender Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em> <br>Abweichender Titel <br> <em>Wenn die Quelle/Grundlage nicht genau spezifiziert werden kann.</em>)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 13 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie abweichende Titel, die für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden (siehe Geltungsbereich (oben)). Übertragen Sie einen abweichenden Titel so, wie er in der Informationsquelle erscheint. Beachten Sie dabei die Regeln <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a>.&nbsp;Abweichende Titel beginnen grundsätzlich mit einem Großbuchstaben.
+
Enregistrez les variantes de titre qui sont considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès (voir Champ d’application (ci-dessus)). Transcrivez une variante de titre telle qu’elle apparaît dans la source d’information. Respectez dans ce cas les règles <a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.&nbsp;Les variantes de titre commencent en principe par une majuscule.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les variantes de titre qui sont considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès (voir Champ d’application (ci-dessus)). Transcrivez une variante de titre telle qu’elle apparaît dans la source d’information. Respectez dans ce cas les règles <a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.&nbsp;Les variantes de titre commencent en principe par une majuscule. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Machen Sie eine Anmerkung zum <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es für die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
+
Faites une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> indiquant à partir de quelle source provient la variante de titre si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Faites une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> indiquant à partir de quelle source provient la variante de titre si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele </strong>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p>
+
<em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Magazin für Berlin <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre de couverture <br /> <em>Titre propre: Berlin-Magazin</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Magazin für Berlin <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre de couverture <br /> <em>Titre propre: Berlin-Magazin</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Magazin für Berlin <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre de couverture <br /> <em>Titre propre: Berlin-Magazin</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p>
+
<em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre dans le matériel d’accompagnement <br /> <em>Titre propre: Steuer-Lexikon-CD</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre dans le matériel d’accompagnement <br /> <em>Titre propre: Steuer-Lexikon-CD</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre dans le matériel d’accompagnement <br /> <em>Titre propre: Steuer-Lexikon-CD</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Variante de titre <br /> <em>Si la source/base ne peut pas être spécifiée de manière suffisamment précise.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Variante de titre <br /> <em>Si la source/base ne peut pas être spécifiée de manière suffisamment précise.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Variante de titre <br /> <em>Si la source/base ne peut pas être spécifiée de manière suffisamment précise.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Variante de titre <br /> <em>Si la source/base ne peut pas être spécifiée de manière suffisamment précise.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie abweichende Titel, die für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden (siehe Geltungsbereich (oben)). Übertragen Sie einen abweichenden Titel so, wie er in der Informationsquelle erscheint. Beachten Sie dabei die Regeln <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a>.&nbsp;Abweichende Titel beginnen grundsätzlich mit einem Großbuchstaben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie abweichende Titel, die für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden (siehe Geltungsbereich (oben)). Übertragen Sie einen abweichenden Titel so, wie er in der Informationsquelle erscheint. Beachten Sie dabei die Regeln <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a>.&nbsp;Abweichende Titel beginnen grundsätzlich mit einem Großbuchstaben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Machen Sie eine Anmerkung zum <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es für die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Machen Sie eine Anmerkung zum <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es für die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele </strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele </strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 12:28 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Erfassen von abweichenden Titeln
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Enregistrez les variantes de titre qui sont considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès (voir Champ d’application (ci-dessus)). Transcrivez une variante de titre telle qu’elle apparaît dans la source d’information. Respectez dans ce cas les règles <a class="ref" href="Q8494">Généralités: transcription</a>.&nbsp;Les variantes de titre commencent en principe par une majuscule.
    0 Fundstellen
    Faites une note relative au <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> indiquant à partir de quelle source provient la variante de titre si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
    0 Fundstellen
    0 Fundstellen
    <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Magazin für Berlin <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre de couverture <br /> <em>Titre propre: Berlin-Magazin</em>
    0 Fundstellen
    <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre dans le matériel d’accompagnement <br /> <em>Titre propre: Steuer-Lexikon-CD</em>
    0 Fundstellen
    <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Variante de titre <br /> <em>Si la source/base ne peut pas être spécifiée de manière suffisamment précise.</em>
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie abweichende Titel, die für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden (siehe Geltungsbereich (oben)). Übertragen Sie einen abweichenden Titel so, wie er in der Informationsquelle erscheint. Beachten Sie dabei die Regeln <a class="ref" href="Q8494">Allgemeines: Übertragen</a>.&nbsp;Abweichende Titel beginnen grundsätzlich mit einem Großbuchstaben.
    0 Fundstellen
    Machen Sie eine Anmerkung zum <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es für die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele </strong>
    0 Fundstellen
    <p><em>Haupttitel:</em><br>Berlin-Magazin</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation: <br></em>Magazin für Berlin </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Umschlagtitel </p>
    0 Fundstellen
    <p><em>Haupttitel:</em><br> Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon </p> <p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br></em>Abweichender Titel im Begleitmaterial</p>
    0 Fundstellen