Mehrteilige Monografien - Beispiel 1 | RDA-Ressourcentyp (Q8508): Unterschied zwischen den Versionen

Notice supérieure<table class="example-table"><tbody><tr><td><a title="Titre propre" href="P518">Titre propre</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><a class="ref" href="P596" rel="nofollow">Complément de titre</a></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><a class="ref" href="P608" rel="nofollow">Mention de responsabilité relative à un titre propre</a></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P504" rel="nofollow">Lieu de publication</a></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P612" rel="nofollow">Nom d’éditeur·x·trice</a></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></td><td>[2013]</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><a class="ref" href="P505" rel="nofollow">Mode de parution</a></td><td>Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P525" rel="nofollow">Identifiant de manifestation</a></td><td>ISBN 978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></td><td>Volume</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P470" rel="nofollow">Titre privilégié d’une œuvre</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></td><td>Texte</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></td><td>ger</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P528" rel="nofollow">Œuvre manifestée</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr></tbody></table>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Puisqu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée dans l’un des volumes, l’année de copyright est indiquée entre crochets comme année de publication établie. Comme elle est identique pour les deux volumes, elle est uniquement enregistrée comme date isolée (voir <a class="ref" href="P502">Date de publication</a>).

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

L’ISBN est identique pour les deux parties et doit donc être indiqué uniquement dans la notice supérieure (voir <a class="ref" href="Q8524#Anhang-Mindeststandard-Tabelle-zur-Erfassung-der-Elemente-in-der-hierarchischen-Beschreibung-mehrteiliger-Monografien">Annexe: tableau de la norme minimale pour l’enregistrement des éléments dans la description hiérarchisée des monographies en plusieurs parties).</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Notice subordonnée de la partie 1

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<table class="example-table"><colgroup><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></td><td>Partie 1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></td><td>Volume</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></td><td>620 pages</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></td><td>Texte</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></td><td>ger</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr></tbody></table>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Étant donné que les titres des parties «Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse» et «Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen» n’ont de sens qu’en lien avec le titre collectif, des notices pour parties avec titre dépendant sont créées.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Le désignation de volume formelle est reprise telle qu’elle apparaît dans la source d’information. L’ordre de la désignation de volume formelle et de la numérotation de volume est également repris tel quel. Les numérotations de volumes sont enregistrées conformément à la section <a class="ref" href="Q8496">Généralités: nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres</a>. Aucun titre d’œuvre n’est enregistré dans les notices pour des parties avec titre dépendant. Il n’existe pas de tournures obligatoires pour la mention du contenu supplémentaire. Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Notice subordonnée de la partie 2

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<table class="example-table"><colgroup><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></td><td>Partie 2, Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></td><td>Volume</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></td><td>Page 630-1256</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></td><td>Texte</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></td><td>ger</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P527" rel="nofollow">Contenu illustratif</a></td><td>Illustrations</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr></tbody></table>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Le contenu illustratif est un élément standard. Le terme général «illustrations» ou plus précis «carte» peut être enregistré comme contenu illustratif. Cela est laissé à la discrétion de l’agence catalographique. Le feuillet plié avec la carte n’est pas un matériel d’accompagnement, mais est intégré au corps de l’ouvrage. Cela est omis dans la mention de l’étendue. Lorsque la ressource se compose à la fois de suites numérotées et non numérotées de pages, de feuillets ou de colonnes, supprimez les suites non numérotées, sauf lorsque la suite non numérotée représente une partie substantielle de la ressource (voir <a class="ref" href="P603">Etendue d’une manifestation</a>). Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Solution: description globale

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 4 | RDA-Beispiel

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

<table class="example-table"><tbody><tr><td><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P596" rel="nofollow">Complément de titre<7A></a></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td><a class="ref" href="p608" rel="nofollow">Mention de responsabilité relative à un titre propre</a></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P504" rel="nofollow">Lieu de publication</a></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P612" rel="nofollow">Nom d’éditeur·x·trice</a></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P505" rel="nofollow">Mode de parution</a></td><td>Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P525" rel="nofollow">Identifiant de manifestation</a></td><td>ISBN 978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></td><td>Volume</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></td><td>2 volumes (1256 pages)</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P470%22%22" rel="nofollow">Titre privilégié d’une œuvre</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></td><td>Texte</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></td><td>ger</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P527" rel="nofollow">Contenu illustratif</a></td><td>Illustrations</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P528" rel="nofollow">Œuvre manifestée</a></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P554" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a></td><td>Partie 1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P554" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a></td><td>Partie 2, Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen</td></tr></tbody></table>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Puisqu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée dans l’un des volumes, l’année de copyright est indiquée entre crochets comme année de publication établie. Comme elle est identique pour les deux volumes, elle est uniquement enregistrée comme date isolée (voir <a class="ref" href="P502">Date de publication</a>).

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Il n’existe pas de tournures obligatoires pour la mention du contenu supplémentaire.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Le contenu illustratif est un élément standard. Le terme général «illustrations» ou plus précis «carte» peut être enregistré comme contenu illustratif. Cela est laissé à la discrétion de l’agence catalographique (voir <a class="ref" href="P527">Contenu illustratif</a>).

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Le feuillet plié avec la carte n’est pas un matériel d’accompagnement, mais est intégré au corps de l’ouvrage. Cela est omis dans la mention de l’étendue.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Lorsque la ressource se compose à la fois de suites numérotées et non numérotées de pages, de feuillets ou de colonnes, supprimez les suites non numérotées, sauf lorsque la suite non numérotée représente une partie substantielle de la ressource.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

La désignation formelle du volume est reprise pour l’œuvre en relation comme elle apparaît dans la source d’information.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Les parties isolées sont indiquées au moyen d’une description structurée dans le cas de la description globale. Les données doivent être présentées dans l’ordre prescrit par une norme d’affichage reconnue, par exemple par la représentation ISBD (voir <a class="ref" href="P554">Manifestation en relation avec une manifestation</a>). Comme alternative, les étendues spécifiques des parties peuvent être enregistrées dans l’élément correspondant «Manifestation en relation avec une manifestation».

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Beispiel 1: Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - "Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland"

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

Vorlage

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp

0 Fundstellen

0 Fundstellen

0 Fundstellen

Lösung Hierarchische Beschreibung

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 1 | RDA-Beispiel

Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 2 | RDA-Beispiel

Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 3 | RDA-Beispiel

0 Fundstellen

Lösung Umfassende Beschreibung

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp

Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft

Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 4 | RDA-Beispiel

0 Fundstellen

eingebettet in (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

Mehrteilige Monografien | RDA-Ressourcentyp

0 Fundstellen

Versionsnummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Mehrteilige Monografien - Beispiel 1 | RDA-Ressourcentyp (Q8508): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. März 2026, 08:14 Uhr

Aussagen

Navigationsmenü

Suche

@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Beispiel 1: Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - "Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland"
+Exemple&nbsp;1: monographie en plusieurs parties avec notices pour la partie avec titre dépendant
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Vorlage
+Modèle
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Modèle / Qualifikator @@
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Modèle / Qualifikator @@
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vorlage / Qualifikator @@
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<img src=" http://sta.dnb.de/w/images/3/35/RDA-R-MTM_01.png" alt="Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland, - Titelseite, Teil 1">
+Solution: description hiérarchisée
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 1 | RDA-Beispiel
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<img src="http://sta.dnb.de/w/images/7/76/RDA-R-MTM_02.png" alt="Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland, - Titelseite, Teil 2">
+<p><strong>Notice supérieure</strong></p><table class="example-table"><tbody><tr><td><strong><a title="Titre propre" href="P518">Titre propre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><strong><a class="ref" href="P596" rel="nofollow">Complément de titre</a></strong></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><strong><a class="ref" href="P608" rel="nofollow">Mention de responsabilité relative à un titre propre</a></strong></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P504" rel="nofollow">Lieu de publication</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P612" rel="nofollow">Nom d’éditeur·x·trice</a></strong></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td class="confluenceTd"><strong><a class="ref" href="P505" rel="nofollow">Mode de parution</a></strong></td><td>Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P525" rel="nofollow">Identifiant de manifestation</a></strong></td><td>ISBN&nbsp;978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></strong></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></strong></td><td>Volume</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P470" rel="nofollow">Titre privilégié d’une œuvre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></strong></td><td>Texte</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P528" rel="nofollow">Œuvre manifestée</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr></tbody></table>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Lösung Hierarchische Beschreibung
+<i>Puisqu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée dans l’un des volumes, l’année de copyright est indiquée entre crochets comme année de publication établie. Comme elle est identique pour les deux volumes, elle est uniquement enregistrée comme date isolée (voir <a class="ref" href="P502">Date de publication</a>).</i>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 1 | RDA-Beispiel
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 2 | RDA-Beispiel
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 3 | RDA-Beispiel
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Lösung Umfassende Beschreibung
+<i>L’ISBN est identique pour les deux parties et doit donc être indiqué uniquement dans la notice supérieure (voir <a class="ref" href="Q8524#Anhang-Mindeststandard-Tabelle-zur-Erfassung-der-Elemente-in-der-hierarchischen-Beschreibung-mehrteiliger-Monografien">Annexe: tableau de la norme minimale pour l’enregistrement des éléments dans la description hiérarchisée des monographies en plusieurs parties).</a></i>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
-Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 4 | RDA-Beispiel
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Regeltext | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Notice subordonnée de la partie&nbsp;1</strong>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<table class="example-table"><colgroup><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td><strong><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></strong></td><td><p>Partie&nbsp;1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</p></td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></strong></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></strong></td><td>Volume</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></strong></td><td>620&nbsp;pages</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></strong></td><td>Texte</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr></tbody></table>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Étant donné que les titres des parties «Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse» et «Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen» n’ont de sens qu’en lien avec le titre collectif, des notices pour parties avec titre dépendant sont créées.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Le désignation de volume formelle est reprise telle qu’elle apparaît dans la source d’information. L’ordre de la désignation de volume formelle et de la numérotation de volume est également repris tel quel. Les numérotations de volumes sont enregistrées conformément à la section <a class="ref" href="Q8496">Généralités: nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres</a>. Aucun titre d’œuvre n’est enregistré dans les notices pour des parties avec titre dépendant. Il n’existe pas de tournures obligatoires pour la mention du contenu supplémentaire. Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Notice subordonnée de la partie&nbsp;2</strong>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<table class="example-table"><colgroup><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td><strong><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></strong></td><td>Partie&nbsp;2, Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></strong></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></strong></td><td>Volume</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></strong></td><td>Page 630-1256</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></strong></td><td>Texte</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P527" rel="nofollow">Contenu illustratif</a></strong></td><td>Illustrations</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr></tbody></table>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Le contenu illustratif est un élément standard. Le terme général «illustrations» ou plus précis «carte» peut être enregistré comme contenu illustratif. Cela est laissé à la discrétion de l’agence catalographique. Le feuillet plié avec la carte n’est pas un matériel d’accompagnement, mais est intégré au corps de l’ouvrage. Cela est omis dans la mention de l’étendue. Lorsque la ressource se compose à la fois de suites numérotées et non numérotées de pages, de feuillets ou de colonnes, supprimez les suites non numérotées, sauf lorsque la suite non numérotée représente une partie substantielle de la ressource (voir <a class="ref" href="P603">Etendue d’une manifestation</a>). Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Solution: description globale
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 4 | RDA-Beispiel
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<table class="example-table"><tbody><tr><td><strong><a class="ref" href="P518" rel="nofollow">Titre propre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P596" rel="nofollow">Complément de titre&lt;7A&gt;</a></strong></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="p608" rel="nofollow">Mention de responsabilité relative à un titre propre</a></strong></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P504" rel="nofollow">Lieu de publication</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P612" rel="nofollow">Nom d’éditeur·x·trice</a></strong></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P502" rel="nofollow">Date de publication</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P505" rel="nofollow">Mode de parution</a></strong></td><td>Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P525" rel="nofollow">Identifiant de manifestation</a></strong></td><td>ISBN&nbsp;978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P552" rel="nofollow">Type de média</a></strong></td><td>Sans médiation</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P483" rel="nofollow">Type de support matériel</a></strong></td><td>Volume</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P603" rel="nofollow">Étendue d’une manifestation</a></strong></td><td>2&nbsp;volumes (1256&nbsp;pages)</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P470%22%22" rel="nofollow">Titre privilégié d’une œuvre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P531" rel="nofollow">Type de contenu</a></strong></td><td>Texte</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P592" rel="nofollow">Langue d’une expression</a></strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P527" rel="nofollow">Contenu illustratif</a></strong></td><td>Illustrations</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P496" rel="nofollow">Contenu supplémentaire</a></td><td>Contient une bibliographie sélective après chaque section</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P528" rel="nofollow">Œuvre manifestée</a></strong></td><td>Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td><a class="ref" href="P556" rel="nofollow">Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>Éditeur</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P554" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a></strong></td><td>Partie&nbsp;1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong><a class="ref" href="P554" rel="nofollow">Manifestation en relation avec une manifestation</a></strong></td><td>Partie&nbsp;2, Praxisfelder und pädagogische Handlungssituationen</td></tr></tbody></table>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Puisqu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée dans l’un des volumes, l’année de copyright est indiquée entre crochets comme année de publication établie. Comme elle est identique pour les deux volumes, elle est uniquement enregistrée comme date isolée (voir <a class="ref" href="P502">Date de publication</a>).</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Il n’existe pas de tournures obligatoires pour la mention du contenu supplémentaire.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Le contenu illustratif est un élément standard. Le terme général «illustrations» ou plus précis «carte» peut être enregistré comme contenu illustratif. Cela est laissé à la discrétion de l’agence catalographique (voir <a class="ref" href="P527">Contenu illustratif</a>).</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Le feuillet plié avec la carte n’est pas un matériel d’accompagnement, mais est intégré au corps de l’ouvrage. Cela est omis dans la mention de l’étendue.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Lorsque la ressource se compose à la fois de suites numérotées et non numérotées de pages, de feuillets ou de colonnes, supprimez les suites non numérotées, sauf lorsque la suite non numérotée représente une partie substantielle de la ressource.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>La désignation formelle du volume est reprise pour l’œuvre en relation comme elle apparaît dans la source d’information.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Les parties isolées sont indiquées au moyen d’une description structurée dans le cas de la description globale. Les données doivent être présentées dans l’ordre prescrit par une norme d’affichage reconnue, par exemple par la représentation ISBD (voir <a class="ref" href="P554">Manifestation en relation avec une manifestation</a>). Comme alternative, les étendues spécifiques des parties peuvent être enregistrées dans l’élément correspondant «Manifestation en relation avec une manifestation».</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<i>Le signe de ponctuation entre la désignation du volume et le titre de la partie n’est pas défini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilisée comme signe de ponctuation selon ISBD.</i>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Beispiel 1: Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - "Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland"
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Vorlage
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vorlage / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Vorlage / Qualifikator @@
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<img src=" http://sta.dnb.de/w/images/3/35/RDA-R-MTM_01.png" alt="Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland, - Titelseite, Teil 1">
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<img src="http://sta.dnb.de/w/images/7/76/RDA-R-MTM_02.png" alt="Handbuch der Reformpädagogik in Deutschland, - Titelseite, Teil 2">
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Lösung Hierarchische Beschreibung
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 1 | RDA-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 2 | RDA-Beispiel
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 3 | RDA-Beispiel
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Lösung Umfassende Beschreibung
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
+Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft: Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen für Teil mit abhängigem Titel - 4 | RDA-Beispiel