Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft (P569): Unterschied zwischen den Versionen

Pica K10plus: 4150 <a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard</a>

0 Fundstellen

Pica ZDB: Nicht zutreffend

0 Fundstellen

RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft

<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-42ab5fdf-4b62-363e-a7e2-80cf40825924" rel="nofollow" target="_blank">parallel other title information of series</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

all

0 Fundstellen

RDA 2.12.5 (Original Toolkit)

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

all

0 Fundstellen

RDA 2.12.13 (Original Toolkit)

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

all

0 Fundstellen

Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft

Toutes les règles pour les collections s’appliquent de manière analogue aux sous-collections.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Sämtliche Regelungen für Reihen gelten analog für Unterreihen.

0 Fundstellen

Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft

Superélément

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P515">Mention de collection</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Élément supérieur

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Élément en relation

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P597">Complément de titre de collection</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Superelement

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P515">Gesamttitelangabe</a>

0 Fundstellen

Übergeordnetes Element

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a>

0 Fundstellen

Verwandtes Element

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a>

0 Fundstellen

WEMI-Ebene | Doku: RDA-Eigenschaft

Manifestation | RDA-Allgemeines

0 Fundstellen

Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft

Reprenez un complément de titre parallèle de collection depuis la même source que le <a class="ref" href="P578">titre parallèle de collection</a> correspondant.Lorsqu’il n’y a pas de titre parallèle de collection correspondant, reprenez un complément de titre parallèle de collection depuis la même source que le <a class="ref" href="P594">titre de collection</a>.Vous pouvez reprendre les compléments de titre parallèles depuis d’autres sources au sein de la manifestation lorsque cela est considéré comme important pour l’identification.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den entsprechenden <a class="ref" href="P578">Paralleltitel einer Reihe</a>. Wenn es keinen entsprechenden Paralleltitel einer Reihe gibt, nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den <a class="ref" href="P594">Titel einer Reihe</a>. Parallele Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird.

0 Fundstellen

Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft

Enregistrement des compléments de titre parallèles de collection

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft - Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe

0 Fundstellen

Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft - Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe

0 Fundstellen

Versionsnummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Releasenummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

@@ Bezeichnung / fr / Bezeichnung / fr @@
+Complément de titre parallèle de collection | Caractéristique RDA
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
+Description non structurée: transcription
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
-Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-42ab5fdf-4b62-363e-a7e2-80cf40825924" rel="nofollow">parallel other title information of series</a>
+<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-42ab5fdf-4b62-363e-a7e2-80cf40825924" rel="nofollow" target="_blank">parallel other title information of series</a>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-RDA 2.12.5, RDA 2.12.13 (Original Toolkit)
+RDA 2.12.5 (Original Toolkit)
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
-<strong>Pica K10plus: </strong>4150<br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4150&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4150&amp;katalog=Standard</a>
+<strong>Pica K10plus: </strong>4150<br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard</a>
@@ Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Sämtliche Regelungen für Reihen gelten analog für Unterreihen.
+Toutes les règles pour les collections s’appliquent de manière analogue aux sous-collections.
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<strong>Superelement</strong>
+<strong>Superélément</strong>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<a class="ref" href="P515">Gesamttitelangabe</a>
+<a class="ref" href="P515">Mention de collection</a>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<strong>Übergeordnetes Element</strong>
+<strong>Élément supérieur</strong>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a>
+<a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<strong>Verwandtes Element</strong>
+<strong>Élément en relation</strong>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a>
+<a class="ref" href="P597">Complément de titre de collection</a>
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den entsprechenden <a class="ref" href="P578">Paralleltitel einer Reihe</a>.<br>Wenn es keinen entsprechenden Paralleltitel einer Reihe gibt, nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den <a class="ref" href="P594">Titel einer Reihe</a>.<br>Parallele Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation&nbsp;können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird.
+Reprenez un complément de titre parallèle de collection depuis la même source que le <a class="ref" href="P578">titre parallèle de collection</a> correspondant.Lorsqu’il n’y a pas de titre parallèle de collection correspondant, reprenez un complément de titre parallèle de collection depuis la même source que le <a class="ref" href="P594">titre de collection</a>.Vous pouvez reprendre les compléments de titre parallèles depuis d’autres sources au sein de la manifestation lorsque cela est considéré comme important pour l’identification.
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft / Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe
+Enregistrement des compléments de titre parallèles de collection
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft - Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft - Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft / Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Ein Titelzusatz einer Reihe in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.
+Un complément de titre de collection dans une autre langue ou une autre écriture.
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
-Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft: Englisch
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
-RDA-E-M295
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M295 / Rang @@
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Entitätstyp | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Manifestation | RDA-Allgemeines
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Element | RDA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
+Normaler Rang
+Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+RDA 2.12.13 (Original Toolkit)
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Sämtliche Regelungen für Reihen gelten analog für Unterreihen.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<strong>Superelement</strong>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P515">Gesamttitelangabe</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<strong>Übergeordnetes Element</strong>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<strong>Verwandtes Element</strong>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den entsprechenden <a class="ref" href="P578">Paralleltitel einer Reihe</a>.<br>Wenn es keinen entsprechenden Paralleltitel einer Reihe gibt, nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den <a class="ref" href="P594">Titel einer Reihe</a>.<br>Parallele Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation&nbsp;können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft - Erfassen paralleler Titelzusätze einer Reihe
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Ein Titelzusatz einer Reihe in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+An other title information of series in another language or script.
+Normaler Rang
+Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft: Englisch
@@ Eigenschaft / WEMI-Ebene | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Manifestation | RDA-Allgemeines
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-E-M295
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M295 / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Releasenummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation @@
+fr
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang @@
+Normaler Rang

Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft (P569): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. März 2026, 13:13 Uhr

Datentyp

Aussagen

Navigationsmenü

Suche