{"entities":{"P569":{"pageid":3955,"ns":122,"title":"Property:P569","lastrevid":207598,"modified":"2026-03-30T13:13:24Z","type":"property","datatype":"string","id":"P569","labels":{"de":{"language":"de","value":"Paralleler Titelzusatz einer Reihe | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"parallel other title information of series | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"Compl\u00e9ment de titre parall\u00e8le de collection | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"confluence:223714508"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$F86CE571-1B59-40B5-876F-9F5997536F88","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$38667045-70AB-45DE-9F9C-4508BDF2B04F","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$F1C122EC-2A1A-4B10-A49C-82973DE17FEE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$EAFFAD78-E70B-4941-9EBF-1D2A64AEC115","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e: transcription","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$84AFD9A9-306A-4854-BB31-51790D10A9D4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P569$79B1815B-D1FE-4524-B3F6-FF5BB4C666F1","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-42ab5fdf-4b62-363e-a7e2-80cf40825924\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">parallel other title information of series</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$F560FD44-E815-4BBA-A31C-9FD0715D2958","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.12.5 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$B4EDD139-4F41-41CE-BD5C-B98C0C9C8A4F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.12.13 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$9e841d66-4f18-a7c2-12cf-8db6b025b264","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$E4DFF15D-CE97-4642-8075-0D8CEE5DEE9B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Standard:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$ACF4649D-157B-4CBD-9C17-FF649A5360B2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>OBV:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$E2B2CC5F-0A85-4210-90FE-41C6B15935EE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$6602AE8E-D4F1-4E85-8907-B7D7A55CD4C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>ASEQ/MAB: </strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$4360F28C-9B8C-4651-BABE-6D298DA8ABC6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$9CEC7329-AE27-461F-829D-D0E3EC124B4F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica hebis:</strong> Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$ADBD2FD9-C3FD-4440-A66F-68177F17A6E7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica K10plus: </strong>4150<br><a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4150&katalog=Standard</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$2DD32A28-7672-49E2-9E49-F83521D7D448","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$0286BC90-F4A4-4EB1-873E-306E12C19712","rank":"normal"}],"P631":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Toutes les r\u00e8gles pour les collections s\u2019appliquent de mani\u00e8re analogue aux sous-collections.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$406CC10B-2FDF-4DDA-9A13-D18CED6711AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"S\u00e4mtliche Regelungen f\u00fcr Reihen gelten analog f\u00fcr Unterreihen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$CF106B6E-0ED7-4F88-8479-FDDC3FF6450B","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Super\u00e9l\u00e9ment</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$768BDBF4-EB71-4624-BBC6-8F72DABB9600","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P515\">Mention de collection</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$E707EAE5-4835-474F-BBBF-E5E22FC0FC2A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment sup\u00e9rieur</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$9F69B2E0-C719-48A6-9C71-FEEDD6E09EBB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P568\">Compl\u00e9ment de titre parall\u00e8le</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$9C1116DB-DFE6-4C77-BB97-DB2F04C12208","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment en relation</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$80926805-4749-4AB4-9287-4B876E051D5D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P597\">Compl\u00e9ment de titre de collection</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$7822A3B2-D266-4970-8D59-AD1684431800","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Superelement</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$D99B29D2-F31B-4952-8CC3-BCCD5CEA4C52","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P515\">Gesamttitelangabe</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$4E80D30F-C3D9-45EC-9BDC-5ABB01E0841C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00dcbergeordnetes Element</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$520C5D3B-6BB5-4A3F-AD2C-BFE65B559030","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P568\">Paralleler Titelzusatz</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$86E0E9A8-6F62-4AE4-BB25-5AA1FDC7E61F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Verwandtes Element</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$691CEF1B-2C97-4AD7-8984-0DFCA5A94EE6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P597\">Titelzusatz einer Reihe</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$0A0F2927-8D88-4089-A64B-7318BAC55B46","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez un compl\u00e9ment de titre parall\u00e8le de collection depuis la m\u00eame source que le <a class=\"ref\" href=\"P578\">titre parall\u00e8le de collection</a> correspondant.Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de titre parall\u00e8le de collection correspondant, reprenez un compl\u00e9ment de titre parall\u00e8le de collection depuis la m\u00eame source que le <a class=\"ref\" href=\"P594\">titre de collection</a>.Vous pouvez reprendre les compl\u00e9ments de titre parall\u00e8les depuis d\u2019autres sources au sein de la manifestation lorsque cela est consid\u00e9r\u00e9 comme important pour l\u2019identification.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$0715AA30-3620-4E78-8A29-A6D48BC2AAA5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den entsprechenden <a class=\"ref\" href=\"P578\">Paralleltitel einer Reihe</a>.<br>Wenn es keinen entsprechenden Paralleltitel einer Reihe gibt, nehmen Sie einen parallelen Titelzusatz einer Reihe aus derselben Quelle wie den <a class=\"ref\" href=\"P594\">Titel einer Reihe</a>.<br>Parallele Titelzus\u00e4tze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation&nbsp;k\u00f6nnen Sie \u00fcbernehmen, wenn das f\u00fcr die Identifikation als wichtig angesehen wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$52DE9457-140F-40FA-AD3E-D4E9C44BCB67","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Enregistrement des compl\u00e9ments de titre parall\u00e8les de collection","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"e2a6873b3dcf9c9b3c0080d39afc809a2afee60c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9650,"id":"Q9650"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P569$706C7229-2750-40DF-9F3B-296BAD935F82","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Erfassen paralleler Titelzus\u00e4tze einer Reihe","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"e2a6873b3dcf9c9b3c0080d39afc809a2afee60c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9650,"id":"Q9650"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P569$7D4C9B3A-0EB0-4C2A-87FF-55B61B2FB52D","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Un compl\u00e9ment de titre de collection dans une autre langue ou une autre \u00e9criture.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$79AEBC49-BD50-46C5-9231-4F7DF56B6FD1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"An other title information of series in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P569$986EF826-FD9B-4084-866D-9708BF42EDA9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Ein Titelzusatz einer Reihe in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$D07A2FEC-3412-4424-8DAB-FD58D66EAE1B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"An other title information of series in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P569$FAA41530-4554-4313-BEB4-25DAF0E818CB","rank":"normal"}],"P639":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P639","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$85D4ACCC-F002-493B-A7B5-92400BF758F1","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-M295","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$AB4D4564-74AE-47A4-95A2-1B1A171FFC1E","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$B2532EE3-EA74-424D-B5FB-F3CD1AAFE7A1","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P569$297CD440-B612-4D53-B454-66A6CD06742E","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P569$BDCEDC4D-D227-4518-B50F-DB4B6FC56134","rank":"normal"}]}}}}