STA-Regel: Abweichender Name einer Person (händisch erfasst) | RDA-Eigenschaft - Alternative Sprachformen, abweichende Schrift, abweichende Schreibweise, abweichende Transliteration des Namens (Q9740): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Neues Objekt erstellt)
 
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements)
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name einer Person erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen.
+
Lorsqu’un nom qui a été enregistré comme nom privilégié d’une personne a une ou plusieurs formes linguistiques alternatives, enregistrez ces formes comme variantes de nom.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’un nom qui a été enregistré comme nom privilégié d’une personne a une ou plusieurs formes linguistiques alternatives, enregistrez ces formes comme variantes de nom. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele</strong>
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) Abweichende Sprachform
+
a)&nbsp;Forme linguistique différente
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a)&nbsp;Forme linguistique différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a)&nbsp;Forme linguistique différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Abweichender</em> Name: <br>Mikes, György <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Mikes, George&nbsp;
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender</em> Name: <br>Mikes, György <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Mikes, George&nbsp; / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender</em> Name: <br>Mikes, György <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Mikes, George&nbsp; / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
b) Abweichende Schrift
+
b)&nbsp;Écriture différente
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b)&nbsp;Écriture différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b)&nbsp;Écriture différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Abweichender Name:<br>ベル, ハインリヒ<br>Bevorzugter Name:</em> <br>Böll, Heinrich
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br>ベル, ハインリヒ<br>Bevorzugter Name:</em> <br>Böll, Heinrich / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br>ベル, ハインリヒ<br>Bevorzugter Name:</em> <br>Böll, Heinrich / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
c) Abweichende Schreibweise
+
c)&nbsp;Orthographe différente
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c)&nbsp;Orthographe différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c)&nbsp;Orthographe différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Abweichende Namen:</em> <br>Ralegh, Walter <br>Rauleigh, Walter <br>Rawleigh, Walter <br>Rawley, Walter <br> <em>Bevorzugter Name:</em> <br> Raleigh, Walter
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichende Namen:</em> <br>Ralegh, Walter <br>Rauleigh, Walter <br>Rawleigh, Walter <br>Rawley, Walter <br> <em>Bevorzugter Name:</em> <br> Raleigh, Walter / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichende Namen:</em> <br>Ralegh, Walter <br>Rauleigh, Walter <br>Rawleigh, Walter <br>Rawley, Walter <br> <em>Bevorzugter Name:</em> <br> Raleigh, Walter / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
d) Abweichende Transliteration
+
d)&nbsp;Translittération différente
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d)&nbsp;Translittération différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d)&nbsp;Translittération différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d)&nbsp;Translittération différente / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Abweichender Name:<br> </em>Dostoyevsky, Fyodor <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Dostoevskij, Fëdor Michajlovič
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br> </em>Dostoyevsky, Fyodor <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Dostoevskij, Fëdor Michajlovič / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br> </em>Dostoyevsky, Fyodor <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Dostoevskij, Fëdor Michajlovič / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Abweichender Name:<br></em>Ts'ao, Kuan-lung <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Cao, Guanlong
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br></em>Ts'ao, Kuan-lung <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Cao, Guanlong / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Abweichender Name:<br></em>Ts'ao, Kuan-lung <em><br>Bevorzugter Name:</em> <br>Cao, Guanlong / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name einer Person erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name einer Person erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) Abweichende Sprachform
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Abweichende Sprachform / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Abweichende Sprachform / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
b) Abweichende Schrift
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) Abweichende Schrift / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) Abweichende Schrift / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
c) Abweichende Schreibweise
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c) Abweichende Schreibweise / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c) Abweichende Schreibweise / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
d) Abweichende Transliteration
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d) Abweichende Transliteration / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d) Abweichende Transliteration / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: d) Abweichende Transliteration / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 18. März 2026, 09:15 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Abweichender Name einer Person (händisch erfasst) | RDA-Eigenschaft - Alternative Sprachformen, abweichende Schrift, abweichende Schreibweise, abweichende Transliteration des Namens
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Lorsqu’un nom qui a été enregistré comme nom privilégié d’une personne a une ou plusieurs formes linguistiques alternatives, enregistrez ces formes comme variantes de nom.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name einer Person erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9740&oldid=200434“