{"entities":{"Q9740":{"pageid":10387,"ns":120,"title":"Item:Q9740","lastrevid":200434,"modified":"2026-03-18T09:15:26Z","type":"item","id":"Q9740","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Abweichender Name einer Person (h\u00e4ndisch erfasst) | RDA-Eigenschaft - Alternative Sprachformen, abweichende Schrift, abweichende Schreibweise, abweichende Transliteration des Namens"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$6BC4891A-87E8-4C38-8B50-0D99AA03C26F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$97882D8D-92FF-4D49-8396-B214F4684444","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$01A459C5-F5D6-4347-9BDD-C87136145C65","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$84A5FB5F-5EE8-4CEF-B513-83C4F72E3AD0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$6CAE5984-C3DA-41E4-BA9B-AFBC72231010","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$FF52BC1C-92B2-428A-A2DC-7CECE703AEA9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$22B31D36-7FF8-4DC0-9F59-A2E4A9CABA13","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":400,"id":"P400"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9740$6E7DD9FC-E985-4ED8-9E3F-BF0793EEE5A3","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$12462EA1-41DC-43B8-ADEB-B9CE02D1218E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$D99F81FD-E9FC-44CA-91A8-2C5D0F607139","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$D0E9C96A-5552-472B-A150-2341ED992F51","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$E6ACAD16-40AC-4F4C-94FA-3580C12606D3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$4197F4DA-24E1-4377-98FB-732F2C36E949","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$5C9E48BA-B1B3-4937-B793-962D944512B0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$9D5D7725-75BA-406D-A9F6-D6FCCC032B0D","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsqu\u2019un nom qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 comme nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une personne a une ou plusieurs formes linguistiques alternatives, enregistrez ces formes comme variantes de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9740$CF9AA2F2-AD8A-49F8-A980-FE99A9B873ED","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"a) Forme linguistique diff\u00e9rente","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"11ba79dde38766482c74567354518a4a3b4609a1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15836,"id":"Q15836"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9740$1783A345-6973-4BD7-AA3F-B0A03044B502","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"b) \u00c9criture diff\u00e9rente","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"cbc1a3ec347a2b7bbfa3e825757582a8c1c575cf","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15837,"id":"Q15837"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9740$715452EF-D84B-4B7A-8641-A048D4A940F7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"c) Orthographe diff\u00e9rente","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"aa09a2c88d5c7deb0d5ea4e4780aabb193bfc111","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15838,"id":"Q15838"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9740$0005A4DC-F24A-4BA3-8751-6B1DEE8E824F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"d) Translitt\u00e9ration diff\u00e9rente","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"681eee4e04bd25069647c4d5df6c0854ab4a7cb9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15839,"id":"Q15839"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"a05895c031608e8877c4aad16dcf5924ecaa0c3c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15840,"id":"Q15840"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9740$B980C175-1886-43A5-B9CC-E8D36C58F6E8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name einer Person erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9740$7B52A1D1-8BA2-44C6-AA07-BCC1B6ED21E1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"a) Abweichende Sprachform","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"c631c38083ef997f052deda15a622eeb327872fc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14383,"id":"Q14383"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9740$3EE10B6F-6D3B-424E-AC58-AC290A9B8E6E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"b) Abweichende Schrift","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"6732335fcd3a0d488352ed84ee89946a77ed5ae7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14387,"id":"Q14387"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9740$4DDC92AB-9702-4EA7-9C07-76C991A9DB89","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"c) Abweichende Schreibweise","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"76fe52abce398e08b1168488b3b54d87b04cd2f9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14384,"id":"Q14384"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9740$0E3171E4-F420-4792-98D5-116BA273B158","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"d) Abweichende Transliteration","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"5f0f5118845c7e0a118cb0a6831a5cc57bf7f36f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14385,"id":"Q14385"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"56d7916bac1f08f24f8690b5088bf98fc9ad5321","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14386,"id":"Q14386"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9740$8401A99F-996A-4120-85C7-604AD9F9EB73","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9740$3E0517F2-26F4-41F8-8F6A-CBD02350999B","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}