Titelzusatz | RDA-Eigenschaft (P596): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft (P663): Untergeordnetes Element Titelzusatz einer Reihe)
(‎Aussage geändert: Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft (P410): Analoge Spiele)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
 +
Complément de titre | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
+
Description non structurée: transcription
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée: transcription / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9" rel="nofollow">other title information</a>
+
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9" rel="nofollow" target="_blank">other title information</a>
Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft: <a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9" rel="nofollow" target="_blank">other title information</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft: RDA 2.3.4 (Original Toolkit) / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html" rel="nofollow">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html<br></a><a href="https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249" rel="nofollow">https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249</a>
+
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html<br></a><a href="https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249</a>
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>OBV</strong>: <a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE" rel="nofollow">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE</a>
+
<strong>OBV</strong>: <a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE</a>
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384" rel="nofollow">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</a>
+
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</a>
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000" rel="nofollow">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004" rel="nofollow">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010" rel="nofollow">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011" rel="nofollow">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011</a>
+
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011</a>
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard<br></a><a href="https://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://</a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4201&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val</a><a href="https://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">=4005&amp;katalog=Standard</a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow"><br></a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4010&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4010&amp;katalog=Standard</a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow"><br></a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4011&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4011&amp;katalog=Standard<br></a><a href="https://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://</a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4201&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val</a><a href="https://swbtools.bsz-bw.de/cgi-bin/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4000&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">=4151&amp;katalog=Standard</a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4011&amp;katalog=Standard" rel="nofollow"><br></a><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4011&amp;katalog=Standard" rel="nofollow">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&amp;val=4222&amp;katalog=Standard</a>
+
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4000&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4000&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4011&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4011&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4222&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4222&katalog=Standard</a>
Eigenschaft / Format | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft
-
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf" rel="nofollow">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf</a>
+
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf</a>
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Titelzusätze sind Phrasen, die den Charakter, die Inhalte usw., die Motivation oder den Anlass der Ressource angeben.&nbsp;
+
Les compléments de titre sont des phrases qui indiquent le caractère, le contenu, etc., la motivation ou l’occasion de la ressource.&nbsp;
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les compléments de titre sont des phrases qui indiquent le caractère, le contenu, etc., la motivation ou l’occasion de la ressource.&nbsp; / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Varianten des Haupttitels (z. B. abweichende Rückentitel, Umschlagtitel usw.) werden nicht als Titelzusätze, sondern als&nbsp;<a class="ref" href="P441">abweichende Titel einer Manifestation</a> erfasst.&nbsp;Auch Bezeichnungen und/oder Benennungen von Teilen (z. B. enthaltenen Werken), Untergliederungen oder Beilagen gelten nicht als Titelzusätze. Alternativtitel werden ebenfalls nicht als Titelzusätze erfasst, sondern als Teil des&nbsp;<a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
+
Les variantes du titre propre (p.&nbsp;ex. variante de titre au dos, titre de couverture, etc.) ne sont pas enregistrées comme des compléments de titre mais comme des <a class="ref" href="P441">variantes de titre d’une manifestation</a>.&nbsp;Les désignations des parties (p.&nbsp;ex. œuvres contenues), des sections ou des suppléments ne sont pas non plus considérées comme des compléments de titre. Les titres alternatifs ne sont pas non plus enregistrés comme des compléments de titre mais comme faisant partie du&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Les variantes du titre propre (p.&nbsp;ex. variante de titre au dos, titre de couverture, etc.) ne sont pas enregistrées comme des compléments de titre mais comme des <a class="ref" href="P441">variantes de titre d’une manifestation</a>.&nbsp;Les désignations des parties (p.&nbsp;ex. œuvres contenues), des sections ou des suppléments ne sont pas non plus considérées comme des compléments de titre. Les titres alternatifs ne sont pas non plus enregistrés comme des compléments de titre mais comme faisant partie du&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Übergeordnetes Element Titel einer Manifestation
+
<strong>Élément supérieur</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément supérieur</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Übergeordnetes Element Titel einer Manifestation / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Untergeordnetes Element Titelzusatz einer Reihe
+
<a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Untergeordnetes Element Titelzusatz einer Reihe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Untergeordnetes Element Titelzusatz einer Reihe
+
<strong>Élément subordonné</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément subordonné</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Untergeordnetes Element Titelzusatz einer Reihe / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Verwandtes Element Paralleler Titelzusatz
+
<a class="ref" href="P597">Complément de titre de collection</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P597">Complément de titre de collection</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtes Element Paralleler Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie den Titelzusatz vorrangig aus derselben Quelle wie den Haupttitel. Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird (siehe <a class="ref" href="P596">Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels</a>).
+
Reprenez le complément de titre en priorité depuis la même source que le titre propre. Vous pouvez reprendre des compléments de titre depuis d’autres sources au sein de la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification (voir <a class="ref" href="P596#Complement-de-titre-absent-de-la-source-dinformation-du-titre-propre">Complément de titre absent de la source d’information du titre propre</a>).
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez le complément de titre en priorité depuis la même source que le titre propre. Vous pouvez reprendre des compléments de titre depuis d’autres sources au sein de la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification (voir <a class="ref" href="P596#Complement-de-titre-absent-de-la-source-dinformation-du-titre-propre">Complément de titre absent de la source d’information du titre propre</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Erfassen von Titelzusätzen
+
Enregistrement des compléments de titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrement des compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Titelzusätzen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Titelzusätzen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels
+
Complément de titre absent de la source d’information du titre propre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre absent de la source d’information du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre absent de la source d’information du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre absent de la source d’information du titre propre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrere Titelzusätze
+
Plusieurs compléments de titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Plusieurs compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Titelzusätze / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Titelzusätze / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz
+
Sélection entre le titre propre et le complément de titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection entre le titre propre et le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection entre le titre propre et le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection entre le titre propre et le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fehler im Titelzusatz
 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titelzusatz / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fehler im Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Originaltitel als Titelzusatz
+
Titre original comme complément de titre
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre original comme complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre original comme complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titre original comme complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Originaltitel als Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Originaltitel als Titelzusatz / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften
+
Complément de titre dans plusieurs langues ou écritures
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Complément de titre dans plusieurs langues ou écritures / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe?
+
Partie du complément de titre ou de la mention de responsabilité?
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Partie du complément de titre ou de la mention de responsabilité? / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Partie du complément de titre ou de la mention de responsabilité? / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Partie du complément de titre ou de la mention de responsabilité? / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe? / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe? / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Variante eines Titelzusatzes
+
Variante d’un complément de titre
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante d’un complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante d’un complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante d’un complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante eines Titelzusatzes / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante eines Titelzusatzes / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusätzen bei Tagungsbänden o. Ä.
 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusätzen bei Tagungsbänden o. Ä. / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusätzen bei Tagungsbänden o. Ä. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusätzen bei Tagungsbänden o. Ä. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Mehrteilige Monografien
+
Monographies en plusieurs parties
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Monographies en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen
+
Publications en série
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressourcen
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Hochschulschriften
+
Thèses ou mémoires
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Thèses ou mémoires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Thèses ou mémoires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Thèses ou mémoires / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Hochschulschriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Hochschulschriften / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Kartografische Ressourcen
+
Ressources cartographiques
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources cartographiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Alte Drucke
+
Ressources imprimées anciennes
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Ressources imprimées anciennes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressource - einfache Titelaufnahme für eine Zeitschrift
 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource - einfache Titelaufnahme für eine Zeitschrift / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource - einfache Titelaufnahme für eine Zeitschrift / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource - einfache Titelaufnahme für eine Zeitschrift / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, die in Verbindung mit dem Haupttitel einer Manifestation erscheinen und diesem nachgeordnet sind.
+
Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou de caractères qui sont en lien avec le titre propre d’une manifestation et lui sont subordonnés.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou de caractères qui sont en lien avec le titre propre d’une manifestation et lui sont subordonnés. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
-
RDA-E-M015
 
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M015 / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Titelzusätze sind Phrasen, die den Charakter, die Inhalte usw., die Motivation oder den Anlass der Ressource angeben.&nbsp;
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusätze sind Phrasen, die den Charakter, die Inhalte usw., die Motivation oder den Anlass der Ressource angeben.&nbsp; / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Varianten des Haupttitels (z. B. abweichende Rückentitel, Umschlagtitel usw.) werden nicht als Titelzusätze, sondern als&nbsp;<a class="ref" href="P441">abweichende Titel einer Manifestation</a> erfasst.&nbsp;Auch Bezeichnungen oder Benennungen von Teilen (z. B. enthaltenen Werken), Untergliederungen oder Beilagen gelten nicht als Titelzusätze. Alternativtitel werden ebenfalls nicht als Titelzusätze erfasst, sondern als Teil des&nbsp;<a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Varianten des Haupttitels (z. B. abweichende Rückentitel, Umschlagtitel usw.) werden nicht als Titelzusätze, sondern als&nbsp;<a class="ref" href="P441">abweichende Titel einer Manifestation</a> erfasst.&nbsp;Auch Bezeichnungen oder Benennungen von Teilen (z. B. enthaltenen Werken), Untergliederungen oder Beilagen gelten nicht als Titelzusätze. Alternativtitel werden ebenfalls nicht als Titelzusätze erfasst, sondern als Teil des&nbsp;<a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Élément en relation</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément en relation</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément en relation</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Übergeordnetes Element</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Übergeordnetes Element</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Übergeordnetes Element</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Untergeordnetes Element</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Untergeordnetes Element</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Untergeordnetes Element</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Verwandtes Element</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Verwandtes Element</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Verwandtes Element</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie den Titelzusatz vorrangig aus derselben Quelle wie den Haupttitel. Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird (siehe <a class="ref" href="P596#Titelzusatz-nicht-in-der-Informationsquelle-des-Haupttitels">Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels</a>).
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie den Titelzusatz vorrangig aus derselben Quelle wie den Haupttitel. Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird (siehe <a class="ref" href="P596#Titelzusatz-nicht-in-der-Informationsquelle-des-Haupttitels">Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erreur dans le complément de titre
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreur dans le complément de titre / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreur dans le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreur dans le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erreur dans le complément de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Erfassen von Titelzusätzen
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Titelzusätzen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Titelzusätzen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Titelzusätzen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Mehrere Titelzusätze
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Titelzusätze / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Titelzusätze / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrere Titelzusätze / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Sélection du titre propre et des compléments de titre dans le cas des actes de congrès, etc.
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et des compléments de titre dans le cas des actes de congrès, etc. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et des compléments de titre dans le cas des actes de congrès, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et des compléments de titre dans le cas des actes de congrès, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Sélection du titre propre et des compléments de titre dans le cas des actes de congrès, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Originaltitel als Titelzusatz
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Originaltitel als Titelzusatz / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Originaltitel als Titelzusatz / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Originaltitel als Titelzusatz / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Titelzusatz in mehreren Sprachen oder Schriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe?
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe? / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe? / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Teil des Titelzusatzes oder Teil der Verantwortlichkeitsangabe? / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Variante eines Titelzusatzes
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante eines Titelzusatzes / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante eines Titelzusatzes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Variante eines Titelzusatzes / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografien
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografien / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Hochschulschriften
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Hochschulschriften / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Hochschulschriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Hochschulschriften / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Kartografische Ressourcen
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Kartografische Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Alte Drucke
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Alte Drucke / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Analoge Spiele
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Analoge Spiele / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Analoge Spiele / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Analoge Spiele / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, die in Verbindung mit dem Haupttitel einer Manifestation erscheinen und diesem nachgeordnet sind.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, die in Verbindung mit dem Haupttitel einer Manifestation erscheinen und diesem nachgeordnet sind. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
 +
RDA-E-M015
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M015 / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Releasenummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Releasenummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation
 +
fr
Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 29. April 2026, 09:32 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097428
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Titelzusatz | RDA-Eigenschaft
Keine Beschreibung vorhanden
  • confluence:198097428

Datentyp

Zeichenkette

Aussagen

Definition | Doku: STA-Eigenschaft
Un mot, un caractère ou un groupe de mots ou de caractères qui sont en lien avec le titre propre d’une manifestation et lui sont subordonnés.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, die in Verbindung mit dem Haupttitel einer Manifestation erscheinen und diesem nachgeordnet sind.
0 Fundstellen
A word, character, or group of words or characters that appears in conjunction with, and is subordinate to, a title proper of a manifestation.
Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
Englisch
0 Fundstellen
STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
RDA-E-M015
0 Fundstellen
Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
Description non structurée: transcription
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Unstrukturierte Beschreibung: Übertragen
Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
0 Fundstellen
Format | Doku: STA-Eigenschaft
<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>245 XX $b, 249 ## $b
0 Fundstellen
<strong>Standard:&nbsp;</strong>
0 Fundstellen
<a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html<br></a><a href="https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/MARC21AE/Anwenderebene+Titeldaten+Feld+249</a>
0 Fundstellen
<strong>OBV</strong>: <a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE</a>
0 Fundstellen
<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
0 Fundstellen
<strong>ASEQ/MAB:&nbsp; </strong>335_
0 Fundstellen
<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;4000, 4004, 4010, 4011
0 Fundstellen
<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4004</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4010</a> <br><a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4011</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica hebis:</strong>&nbsp;Feld
0 Fundstellen
LINK
0 Fundstellen
<strong>Pica K10plus: </strong>4000, 4005, 4010, 4011, 4151-4159, 4222
0 Fundstellen
<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4000&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4000&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4011&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4011&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard</a><br><a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4222&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4222&katalog=Standard</a>
0 Fundstellen
<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4000
0 Fundstellen
<a href="https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf" rel="nofollow" target="_blank">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf</a>
0 Fundstellen
RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-d12e7ee9-4a94-3ea6-8bb5-5e3ec97a91e9" rel="nofollow" target="_blank">other title information</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
all
0 Fundstellen
RDA 2.3.4 (Original Toolkit)
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
all
0 Fundstellen
Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
Les compléments de titre sont des phrases qui indiquent le caractère, le contenu, etc., la motivation ou l’occasion de la ressource.&nbsp;
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Les variantes du titre propre (p.&nbsp;ex. variante de titre au dos, titre de couverture, etc.) ne sont pas enregistrées comme des compléments de titre mais comme des <a class="ref" href="P441">variantes de titre d’une manifestation</a>.&nbsp;Les désignations des parties (p.&nbsp;ex. œuvres contenues), des sections ou des suppléments ne sont pas non plus considérées comme des compléments de titre. Les titres alternatifs ne sont pas non plus enregistrés comme des compléments de titre mais comme faisant partie du&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>.
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Titelzusätze sind Phrasen, die den Charakter, die Inhalte usw., die Motivation oder den Anlass der Ressource angeben.&nbsp;
0 Fundstellen
Varianten des Haupttitels (z. B. abweichende Rückentitel, Umschlagtitel usw.) werden nicht als Titelzusätze, sondern als&nbsp;<a class="ref" href="P441">abweichende Titel einer Manifestation</a> erfasst.&nbsp;Auch Bezeichnungen oder Benennungen von Teilen (z. B. enthaltenen Werken), Untergliederungen oder Beilagen gelten nicht als Titelzusätze. Alternativtitel werden ebenfalls nicht als Titelzusätze erfasst, sondern als Teil des&nbsp;<a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
0 Fundstellen
Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
<strong>Élément supérieur</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P593">Titre de manifestation</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Élément subordonné</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P597">Complément de titre de collection</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Élément en relation</strong>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P568">Complément de titre parallèle</a>
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
<strong>Übergeordnetes Element</strong>
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P593">Titel einer Manifestation</a>
0 Fundstellen
<strong>Untergeordnetes Element</strong>
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P597">Titelzusatz einer Reihe</a>
0 Fundstellen
<strong>Verwandtes Element</strong>
Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
fett | Layouttyp
0 Fundstellen
<a class="ref" href="P568">Paralleler Titelzusatz</a>
0 Fundstellen
Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
Reprenez le complément de titre en priorité depuis la même source que le titre propre. Vous pouvez reprendre des compléments de titre depuis d’autres sources au sein de la manifestation si cela est considéré comme important pour l’identification (voir <a class="ref" href="P596#Complement-de-titre-absent-de-la-source-dinformation-du-titre-propre">Complément de titre absent de la source d’information du titre propre</a>).
Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
fr
0 Fundstellen
Nehmen Sie den Titelzusatz vorrangig aus derselben Quelle wie den Haupttitel. Titelzusätze aus anderen Quellen innerhalb der Manifestation können Sie übernehmen, wenn das für die Identifikation als wichtig angesehen wird (siehe <a class="ref" href="P596#Titelzusatz-nicht-in-der-Informationsquelle-des-Haupttitels">Titelzusatz nicht in der Informationsquelle des Haupttitels</a>).
0 Fundstellen
Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft
Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P596&oldid=216078“