STA-Regel: Titelzusatz | RDA-Eigenschaft - Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz (Q9841)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Titelzusatz | RDA-Eigenschaft - Abgrenzung von Haupttitel und Titelzusatz
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
1. Enregistrez comme complément de titre les informations qui sont en relation avec le titre propre, mais qui lui sont subordonnées et qui ne sont pas liées grammaticalement à lui. La sélection est en général facilitée par la disposition.
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Die klingende Seite der Rhetorik <br />Ein Übungsbuch für Stimme, Sprechen, Sprachgestaltung <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Die klingende Seite der Rhetorik : ein Übungsbuch für Stimme, Sprechen, Sprachgestaltung
0 Fundstellen
2. En cas de doute, la décision sur la sélection est laissée à votre appréciation. Elle est prise sur la base de la signification du texte et de la disposition. Un tel examen est par exemple souvent nécessaire si un deux-points ou un trait d’union est présent dans le titre, dans le cas d’expressions telles que «à l’occasion de» ou «concernant en particulier» ainsi que les expressions comme «en quatre volumes».
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Sociolinguistics: <br />An Introduction to Language and Society <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Sociolingustics : an introduction to language and society
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Portale zu Vergangenheit und Zukunft – <br />Bibliotheken in Deutschland <br /> <em>Enregistrement comme titre propre et complément de titre ou comme un titre propre:</em> <br />Portale zu Vergangenheit und Zukunft : Bibliotheken in Deutschland <br />Portale zu Vergangenheit und Zukunft - Bibliotheken in Deutschland
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Klinische Schilddrüsensonographie <br />Unter besonderer Berücksichtigung der Histologie und Szintigraphie <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Klinische Schilddrüsensonographie : unter besonderer Berücksichtigung der Histologie und Szintigraphie
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br /> <strong>Lexikon der Geographie</strong> <br />in vier Bänden <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Lexikon der Geographie : in vier Bänden
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />WERKE IN FÜNF BÄNDEN <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Werke in fünf Bänden
0 Fundstellen
3. Enregistrez en règle générale les années et dates se trouvant au début ou à la fin comme faisant partie du titre propre. Il vous revient de décider d’enregistrer à la place des années ou dates se trouvant à la fin comme complément de titre si le contenu et/ou la disposition le suggèrent.
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Jugendarbeitsschutzgesetz <br />vom 9.8.1960 <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Jugendarbeitsschutzgesetz vom 9.8.1960
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Die deutsche Beraterschaft in China 1927-1938 <br />Militär - Wirtschaft – Außenpolitik <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />Die deutsche Beraterschaft in China 1927-1938 : Militär - Wirtschaft - Außenpolitik
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br /> <strong>1200 Jahre Freudenbach</strong> <br />807 - 2007 <br />Eine Chronik <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />1200 Jahre Freudenbach : 807-2007 : eine Chronik <br /> <em>Ici, l’enregistrement des années comme complément de titre est pertinent.</em>
0 Fundstellen
4. Enregistrez les mentions sur des suppléments de texte (p. ex. «avec ...») comme complément de titre si vous les considérez comme importantes, dans la mesure où elles ne font pas partie d’une mention de responsabilité. Supprimez les mentions dans lesquelles seuls des tableaux sont mentionnés.
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />So lernt mein Kind sich konzentrieren <br />Mit Praxistest <br /> <em>Enregistrement:</em> <br />So lernt mein Kind sich konzentrieren : mit Praxistest
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Regelungstechnik <br />Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele <br />Mit 277 Bildern, 30 Tabellen, 27 Aufgaben und Lösungen <br /> <em>Enregistrement:<br /></em>Regelungstechnik : Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele : mit 277 Bildern, 30 Tabellen, 27 Aufgaben und Lösungen <br /> <em>ou </em>Regelungstechnik : Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele <br /> <em>Dans le cas d’une mention «mixte», il appartient à l’agence catalographique de décider si elle l’enregistre dans sa forme totale comme complément de titre ou l’omet complètement. Si l’information n’est pas enregistrée comme complément de titre, elle peut être indiquée si besoin dans une note sur le titre de manifestation.</em>
0 Fundstellen
1. Erfassen Sie Angaben, die im Zusammenhang mit dem Haupttitel auftreten, aber diesem nachgeordnet und nicht grammatisch mit ihm verbunden sind, als Titelzusatz. Die Abgrenzung wird in der Regel durch das Layout unterstützt.
0 Fundstellen
<strong>Beispiel</strong>
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Die klingende Seite der Rhetorik <br>Ein Übungsbuch für Stimme, Sprechen, Sprachgestaltung <br> <em>Erfassung:</em> <br>Die klingende Seite der Rhetorik : ein Übungsbuch für Stimme, Sprechen, Sprachgestaltung
0 Fundstellen
2. Im Zweifelsfall liegt die Entscheidung über die Abgrenzung in Ihrem Ermessen. Sie wird unter Berücksichtigung der Sachaussage und des Layouts getroffen. Eine solche Abwägung ist beispielsweise häufig nötig, wenn im Titel ein Doppelpunkt oder Gedankenstrich vorkommt, bei Angaben wie „anlässlich” oder „unter besonderer Berücksichtigung von” sowie bei Angaben wie „in vier Bänden”.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Sociolinguistics: <br>An Introduction to Language and Society <br> <em>Erfassung:</em> <br>Sociolingustics : an introduction to language and society
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Portale zu Vergangenheit und Zukunft – <br>Bibliotheken in Deutschland <br> <em>Entweder Erfassung als Haupttitel und Titelzusatz oder als ein Haupttitel:</em> <br>Portale zu Vergangenheit und Zukunft : Bibliotheken in Deutschland <br>Portale zu Vergangenheit und Zukunft - Bibliotheken in Deutschland
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Klinische Schilddrüsensonographie <br>Unter besonderer Berücksichtigung der Histologie und Szintigraphie <br> <em>Erfassung:</em> <br>Klinische Schilddrüsensonographie : unter besonderer Berücksichtigung der Histologie und Szintigraphie
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>Lexikon der Geographie</strong> <br>in vier Bänden <br> <em>Erfassung:</em> <br>Lexikon der Geographie : in vier Bänden
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>WERKE IN FÜNF BÄNDEN <br> <em>Erfassung:</em> <br>Werke in fünf Bänden
0 Fundstellen
3. Jahres- und Datumsangaben, die am Anfang oder Ende stehen, erfassen Sie in der Regel als Teil des Haupttitels. Es liegt in Ihrem Ermessen, eine am Ende stehende Jahres- oder Datumsangabe stattdessen als Titelzusatz zu erfassen, wenn Inhalt oder Layout dies nahelegen.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Jugendarbeitsschutzgesetz <br>vom 9.8.1960 <br> <em>Erfassung:</em> <br>Jugendarbeitsschutzgesetz vom 9.8.1960
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Die deutsche Beraterschaft in China 1927-1938 <br>Militär - Wirtschaft – Außenpolitik <br> <em>Erfassung:</em> <br>Die deutsche Beraterschaft in China 1927-1938 : Militär - Wirtschaft - Außenpolitik
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>1200 Jahre Freudenbach</strong> <br>807 - 2007 <br>Eine Chronik <br> <em>Erfassung:</em> <br>1200 Jahre Freudenbach : 807-2007 : eine Chronik <br> <em>Hier ist die Erfassung der Jahreszahlen als Titelzusatz sinnvoll.</em>
0 Fundstellen
4. Erfassen Sie Vermerke über textliche Beigaben (z. B. „mit ...”) als Titelzusatz, wenn Sie sie für wichtig halten, sofern sie nicht Teil einer Verantwortlichkeitsangabe sind. Angaben, in denen nur Tabellen genannt werden, lassen Sie in der Regel weg.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>So lernt mein Kind sich konzentrieren <br>Mit Praxistest <br> <em>Erfassung:</em> <br>So lernt mein Kind sich konzentrieren : mit Praxistest
0 Fundstellen
<em>Informationsquelle:</em> <br>Regelungstechnik <br>Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele <br>Mit 277 Bildern, 30 Tabellen, 27 Aufgaben und Lösungen <br> <em>Erfassung:<br></em>Regelungstechnik : Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele : mit 277 Bildern, 30 Tabellen, 27 Aufgaben und Lösungen <br> <em>oder </em>Regelungstechnik : Basiswissen, Grundlagen, Anwendungsbeispiele <br> <em>Bei einer „gemischten” Angabe liegt es im Ermessen des Katalogisierers, ob er sie in vollständiger Form als Titelzusatz erfasst oder ganz weglässt. Wird die Information nicht als Titelzusatz erfasst, kann sie bei Bedarf in einer Anmerkung zum Titel der Manifestation angegeben werden.</em>
0 Fundstellen