Name einer Person - Verschiedene Formen desselben Namens (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3094)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
Name einer Person - Verschiedene Formen desselben Namens (händisch erfasst) | STA-Regel
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
0 Fundstellen
Wenn eine Person denselben Namen in unterschiedlicher Vollständigkeit verwendet, bestimmen Sie den bevorzugten Namen - unter Berücksichtigung der bevorzugten Informationsquellen in Manifestationen, die mit der Person in Verbindung stehen - in der Form, die am häufigsten verwendet wird.
0 Fundstellen
Es wird empfohlen, dies nicht am Katalog einer einzelnen Bibliothek, sondern an größeren Katalogen (insbesondere den Verbundkatalogen) zu überprüfen. Kann keine vorherrschende Form bestimmt werden, wählen Sie den bevorzugten Namen nach dem zutreffenden Nachschlagewerk gemäß der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND.
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Ändern Sie den bevorzugten Namen nur, wenn:
0 Fundstellen
davon auszugehen ist, dass die neue Namensvariante die von der Person bevorzugte Form ist (Beispiel: Dissertation mit sämtlichen Vornamen, weitere Manifestationen nur noch mit dem ersten Vornamen) oder
0 Fundstellen
eine neue Namensvariante eindeutig überwiegt und in den neuesten Manifestationen gefunden wird.
0 Fundstellen
Eine sofortige Änderung des bevorzugten Namens geschieht bei einer Namensänderung.
Unbekannter Wert
0 Fundstellen
Ist in einem Nachlagewerk in einer Namensform mit mehreren Vornamen ein Vorname gegenüber dem/den anderen herausgehoben (z. B. gesperrt, fett, kursiv dargestellt) oder sind ein/mehrere Vornamen z. B. mit Klammern versehen, werten Sie die Namensform mit herausgehobenem Vornamen bzw. ohne die eingeklammerten Vornamen als gefundene Form.
0 Fundstellen
Wenn keine Form vorherrschend ist, wählen Sie die letzte Form als einen bevorzugten Namen. In Zweifelsfällen, welche die letzte Form ist, wählen Sie die vollständigere oder vollständigste Form.
0 Fundstellen
Eine andere Form des Namens wird als abweichende Namensform erfasst.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Bei unterschiedlichen Sprachformen des Namens einer Person wählen Sie als bevorzugten Namen denjenigen, der in den meisten originalsprachlichen Manifestationen vorkommt. Dies wird nicht am Katalog einer einzelnen Bibliothek geprüft, sondern an größeren Katalogen (insbesondere den Verbundkatalogen).
0 Fundstellen
Zusätzlich können Sie die Nachschlagewerke gemäß der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND heranziehen.
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Wählen Sie den bevorzugten Namen für Personen der Antike und des Mittelalters anhand der Rangfolge der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND.
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Das bedeutet, dass Sie den bevorzugten Namen für Autoren der Antike nach PAN (Personennamen der Antike), für römische Personen in lateinischer Form, für griechische oder byzantinische Namen in latinisierter Form und für andere Namen (Nichtautoren) in der im Deutschen gebräuchlichen Form wählen.
0 Fundstellen
Für zusätzliche Bestimmungen zur Wahl eines bevorzugten Namens eines Römers des klassischen Altertums siehe Zusätzliche Bestimmungen für Namen von Personen: Römische Namen.
Unbekannter Wert
0 Fundstellen
Wählen Sie für den bevorzugten Namen von Personen des Mittelalters die im Deutschen gebräuchliche Form gemäß der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND. Ist keine deutsche Form nachweisbar, wird der bevorzugte Name gemäß PMA (Personen des Mittelalters) gebildet.
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Bisher gemäß PMA latinisiert gebildete Namen sind bei Vorliegen einer im Deutschen gebräuchliche Form der PMA-Redaktion der BSB zur Überarbeitung zu melden. Latinisiert gebildete Namen sowie andere Namensformen können als abweichende Namen erfasst werden.
0 Fundstellen
Gehen Sie vom Jahr 1500 als Ende des Mittelalters aus. Benutzen Sie für Personen mit Namen in lateinischer oder griechischer Form, die nach 1500 wirkten, als bevorzugten Namen die Form, die in Ressourcen gefunden wird, die mit der Person in Verbindung stehen.
0 Fundstellen
Wenn der Name sowohl in muttersprachlicher als auch in lateinischer oder griechischer Form vorliegt, wählen Sie als bevorzugten Namen die Form, die in den zutreffenden Nachschlagewerken gemäß der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND gefunden wird.
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Erfassen Sie die jeweils andere Sprachform fakultativ als abweichenden Namen.
0 Fundstellen
Ermitteln Sie die bevorzugte Form auch dann anhand der Nachschlagewerke, wenn der Name in der Manifestation nur in flektierter Form vorliegt. Wenn der Name ausschließlich in einer lateinischen nicht flektierten Form vorliegt, liegt es in Ihrem Ermessen, ob an Nachschlagewerken eine muttersprachliche Namensform ermittelt wird.
0 Fundstellen
Wenn das erste Element des bevorzugten Namens einer Person aus einem persönlichen Namen und/oder einem Wort oder einer Phrase besteht, das/die mit der Person in Verbindung steht, bestimmen Sie die etablierte Form oder Namensformen aus Nachschlagewerken gemäß der Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND.
Unbekannter Wert
Eine Fundstelle
Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die GND
Wenn es eine etablierte Form des Namens in einer Sprache gibt, die die Agentur bevorzugt, welche die Daten erstellt, wählen Sie diese Namensform als den bevorzugten Namen.
0 Fundstellen
In Zweifelsfällen wählen Sie die Form in der Muttersprache der Person oder in der von ihr angenommenen Sprache oder die lateinische Form.
0 Fundstellen
Erfassen Sie Namen von Personen der Neuzeit in der Form, die in den Nachschlagewerken ihrer Sprache oder ihres Lebensraumes gefunden wird, d. h. originalsprachig.
0 Fundstellen
Erfassen Sie eine andere Form des Namens als einen abweichenden Namen einer Person gemäß Abweichender Name einer Person.
Unbekannter Wert
0 Fundstellen
Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden
0 Fundstellen
Wenn der Name einer Person in einer Schrift gefunden wird, die von der bevorzugten Schrift der Agentur abweicht, transliterieren Sie den Namen. Dazu benutzen Sie die gültigen Transliterationsstandards.
Eine Fundstelle
AH-004 Anwendungsregeln Transliteration Sprache und Schrift
Wenn ein Name in mehreren nicht bevorzugten Schriften geschrieben wird, transliterieren Sie ihn gemäß der Tabelle für die Originalsprache der meisten Werke.
0 Fundstellen
Wenn der Name einer Person nur in einer transliterierten Form gefunden wird und keine Originalschrift zu ermitteln ist, wählen Sie diese Form als bevorzugten Namen. Wenn der Name einer Person in mehreren transliterierten Formen gefunden wird, wählen Sie die am häufigsten vorkommende Form.
0 Fundstellen
Ausnahme: Die Namen regierende Fürsten und von Mitgliedern regierender Fürstenhäuser werden normiert in der im Deutschen gebräuchlichen Form gebildet und nicht transliteriert.
0 Fundstellen
0 Fundstellen
Wenn:
0 Fundstellen
abweichende Schreibweisen des Namens einer Person gefunden werden und diese Variationen nicht das Ergebnis unterschiedlicher Transliterationen sind,
0 Fundstellen
dann wählen Sie die Form des Namens, die in der zuerst erhaltenen Manifestation gefunden wird.
0 Fundstellen
Für Unterschiede in der Schreibweise, die aus unterschiedlichen Transliterationen stammen siehe Basisregeln Namen, die in einer nicht bevorzugten Schrift gefunden werden.
Unbekannter Wert
0 Fundstellen