STA-Regel: Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Fortlaufende Ressourcen (Q9086)
Version vom 3. März 2026, 12:28 Uhr von Professional.Wiki (Diskussion | Beiträge) (Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 94 Statements)
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Fortlaufende Ressourcen
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Les règles détaillées ci-après doivent être respectées pour l’enregistrement d’une note introductive dans le cas des publications en série.
0 Fundstellen
Note/détail (sans durée de validité)
0 Fundstellen
Si la variante de titre est valable pour toute la période de la publication, la mention d’une durée de validité est supprimée.
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation:</em><br />Monatliche Mitteilungen der Handelskammer zu Köln<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em><br />Titre de départ</p>
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation:</em><br />Magazin für Berlin<br /><em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <em>Note/détail<br /></em>Titre de couverture <em>ou</em> Titre sur la couverture</p>
0 Fundstellen
Note en cas de changements de variantes de titre (avec durée de validité)
0 Fundstellen
Si la variante de titre ne s’applique pas à toute la période de la publication, enregistrez les mentions précédentes avec la durée de validité et, si possible, avec des mentions de numérotation précises conformément à la section <a class="ref" href="P623">Numérotation d’une séquence</a>. Si cela n’est pas possible, une formulation globale telle que «auparavant» ou «en partie» suffit. Enregistrez comme <a class="ref" href="P512">Titre propre antérieur</a> les variantes antérieures/les plus antérieures du titre propre.
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation:<br /></em>Berlin-Magazin<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: </em><em>Note/détail<br /></em>Titre de couverture 1999-2000</p>
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation:<br /></em>Zeitschrift für den Betriebsrat<br /><em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <em>Note/détail<br /></em>Complément de titre 2004-2016</p>
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation:</em><br />Journal for biology and zoology<br /><em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <em>Note/détail<br /></em>Titre propre parallèle auparavant</p>
0 Fundstellen
Si la variante de titre ne s’applique pas à toute la période de la publication, enregistrez des mentions ultérieures relatives à des variantes de titre avec la durée de validité. Les dates sont enregistrées en premier lieu comme élément chronologique. Si cela n’est pas possible, les éléments numériques sont indiqués. Les dates temporaires/incertaines sont signalées entre crochets.
0 Fundstellen
En cas de changements fréquents, une note telle que «complément de titre changeant» suffit.
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em><br />Complément de titre changeant</p>
0 Fundstellen
Si un complément de titre, un titre propre parallèle ou un complément de titre parallèle survient à partir d’une certaine date dans une édition ultérieure, indiquez si possible à partir de quand le changement survient (voir: <a class="ref" href="P577">Titre propre parallèle</a>, <a class="ref" href="P596">Complément de titre</a>, <a class="ref" href="P568">Compléments de titre parallèle</a>):
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em><br />Titre propre parallèle à partir du vol. 15 (1954)</p>
0 Fundstellen
<p><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em><br />Titre propre parallèle à partir du vol. 15 (1954)</p><p><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Complément de titre à partir de 2016</p>
0 Fundstellen
Enregistrement de la variante de titre: exemples du champ d’application
0 Fundstellen
a) Titre de départ; titre au dos; titre sur la couverture; titre sur l’emboîtage; titre dans un matériel d’accompagnement; titre de cumuls
0 Fundstellen
<em>Titre propre:<br /></em>Mitteilungen der Handelskammer zu Köln <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Monatliche Mitteilungen der Handelskammer zu Köln <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre de départ
0 Fundstellen
<em>Titre propre:<br /></em>Magazin für Berlin <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:<br /></em>Titre du cumul <br />Variante de titre d’une manifestation: Note/détail <br />Titre de couverture 1999-2000
0 Fundstellen
<em>Titre propre:</em> <br />Entwicklungsverzögerte Kinder fördern und fordern <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Entwicklungsverzögerte Kinder gezielt fördern und fordern <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre sur l’emboîtage
0 Fundstellen
<em>Titre propre:<br /></em>Steuer-Lexikon-CD <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Titre dans le matériel d’accompagnement
0 Fundstellen
<p><em>Titre propre:<br /> </em>Quarterly economic review<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: </em><br />Annual economic review<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /> </em>Titre du cumul<br /></p>
0 Fundstellen
<em>Titre propre:<br /></em>Berliner Morgenpost <em><br />Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Morgenpost <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Titre cité
0 Fundstellen
c) Transcription divergente du titre propre et du titre propre parallèle
0 Fundstellen
<p><em>Titre propre:<br /> </em>Kai fang chao <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em><br /> K'ai-fang-ch'ao<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Transcription divergente du titre propre</p>
0 Fundstellen
d) Est supprimé dans le cas des publications en série
0 Fundstellen
e) Titre avec des erreurs évidentes dans le titre de manifestation
0 Fundstellen
Corrigez une erreur évidente dans un titre de manifestation. Enregistrez le <a class="ref" href="P593">titre de manifestation</a> tel qu’il apparaît dans la source d’information comme variante de titre ainsi qu’une note. Si vous avez des doutes sur l’orthographe d’un mot, transcrivez l’orthographe que vous trouvez.
0 Fundstellen
<em>Source d’information:</em> <br />Veranstaltungsjurnal für Kiel <br /> <em>Enregistrement du titre propre:</em> <br />Veranstaltungsjournal für Kiel <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Le titre propre apparaît sur le volume 1, numéro 1 (2010) ainsi: Veranstaltungsjurnal für Kiel
0 Fundstellen
<p><em>Source d’information Jg. 1, Nr. 1 (2013) <br />Welt der Spritualität und Mystik<br />Enregistrement du titre propre:<br /></em>Welt der Spiritualität und Mystik <br /><em><br />Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Le titre propre apparaît sur Jg. 1, Nr. 1 (2013) ainsi: Welt der Spritualität und Mystik</p>
0 Fundstellen
<em>Titre propre:<br /></em>Der Naturfreund oder Naturgeschichtliche Unterhaltungen <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Naturgeschichtliche Unterhaltungen <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre alternatif
0 Fundstellen
g) Changements qui surviennent dans une édition ultérieure en cas de titres parallèles ou compléments de titre ou compléments de titre parallèle
0 Fundstellen
Enregistrez les <a class="ref" href="P577">titres propres parallèles</a> ou <a class="ref" href="P596">compléments de titre</a> ou <a class="ref" href="P568">compléments de titre parallèle</a> dans la forme de l’édition la plus récente. Les titres propres parallèles/compléments de titre (variantes) qui ne figurent plus dans l’édition la plus récente sont enregistrés comme variantes de titre.
0 Fundstellen
<em>Titre propre parallèle (de l’édition la plus récente):</em> <br /> Journal for biology <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Journal for biology and zoology <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Titre propre parallèle volume 1 (2011)-volume 2 (2012)
0 Fundstellen
<em>Complément de titre (de l’édition la plus récente):</em> <br /> Magazin für Landwirte <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />MfL <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Complément de titre jusqu’en 1995
0 Fundstellen
<em>Complément de titre (de l’édition la plus récente): <br /></em>Fachzeitschrift für den Betriebsrat <em> <br />Variante de titre d’une manifestation: <br /></em>Zeitschrift für den Betriebsrat <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Complément de titre 2004-2016
0 Fundstellen
<em>Complément de titre (de l’édition la plus récente):</em> <br />Journal of the Nigerian Library Association <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Bulletin of the Nigerian Library Association <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail</em> <br />Complément de titre auparavant
0 Fundstellen
<p><em>Complément de titre parallèle (de l’édition la plus récente):</em> <br />BAS <br /><em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />FAS<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Complément de titre parallèle jusqu’en 2016</p>
0 Fundstellen
<em>Complément de titre de la section (de l’édition la plus récente):<br /></em>Archivverzeichnisse, Editionen und Fachbeiträge <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation:</em> <br />Editionen und Fachbeiträge <br /> <em>Variante de titre d’une manifestation: Note/détail<br /></em>Complément de titre de la section 2013-2015
0 Fundstellen
<h4>Titre sous plus d’une forme</h4><p>Lorsque le titre d’une publication en série paraît aussi bien sous forme complète que sous forme d’acronyme ou d’initiales dans la source d’information privilégiée pour le <a class="ref" href="P518">titre propre</a> (page de titre), choisissez comme titre propre la forme complète. L’acronyme ou les initiales peuvent être enregistrés comme <a class="ref" href="P596">complément de titre</a> ou comme variante de titre.</p><p><strong>Exemple d’enregistrement comme complément de titre</strong></p><p><em>Titre propre avec complément de titre:</em><br />Klassiker auslegen : KA<br />Si la forme «KA» doit pouvoir être recherchée comme phrase, enregistrez un point d’accès supplémentaire.</p><p><strong>Exemple d’enregistrement comme variante de titre</strong></p><p><em>Titre propre:</em> <br />Klassiker auslegen<br /><em>Variante de titre</em> <em>d’une manifestation: </em><br />KA</p><p>Si la forme complète n’est pas présente sur la page de titre, la forme initiale est déterminée comme titre propre, et la forme détaillée est enregistrée comme variante de titre.</p><p><strong>Exemple</strong></p><p><em>Titre propre:</em><br />KA<br /><em>Variante de titre d’une manifestation: </em><br />Klassiker auslegen<br /></p>
0 Fundstellen
Enregistrez les titres propres parallèles, les compléments de titre ou les compléments de titre parallèle de l’édition la plus récente comme variantes de titre.
0 Fundstellen
Es folgen ausführliche Regeln zum Erfassen einer einleitenden Anmerkung bei fortlaufenden Ressourcen.
0 Fundstellen
Anmerkung/Detail (ohne Geltungsdauer)
0 Fundstellen
Gilt der abweichende Titel für den gesamten Zeitraum der Veröffentlichung, wird auf die Angabe einer Geltungsdauer verzichtet.
0 Fundstellen
<p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em><br />Monatliche Mitteilungen der Handelskammer zu Köln</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Kopftitel</p>
0 Fundstellen
<p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em><br />Magazin für Berlin</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Umschlagtitel<br /><em>oder<br /></em>Titel auf dem Umschlag</p>
0 Fundstellen
Anmerkung bei Änderungen von abweichenden Titeln (mit Geltungsdauer)
0 Fundstellen
Gilt der abweichende Titel nicht für den gesamten Zeitraum der Veröffentlichung, erfassen Sie frühere Angaben mit der Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben gemäß <a href="P623" class="ref">Zählung einer fortlaufenden Ressource</a> . Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Früheste/frühere Varianten des Haupttitels erfassen Sie als <a href="P512" class="ref">Frühere Haupttitel</a>.
0 Fundstellen
<p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:<br /></em>Berlin-Magazin</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Umschlagtitel 1999-2000</p>
0 Fundstellen
<p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:<br /></em>Zeitschrift für den Betriebsrat</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <em>Anmerkung/Detail:<br /></em>Titelzusatz 2004-2016</p>
0 Fundstellen
<p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em><br />Journal for biology and zoology</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <em>Anmerkung/Detail:<br /></em>Paralleltitel früher</p>
0 Fundstellen
Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung, wie z. B. "Titelzusatz wechselt"
0 Fundstellen
<p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Titelzusatz wechselt</p>
0 Fundstellen
Tritt ein Titelzusatz, Paralleltitel oder paralleler Titelzusatz ab einem bestimmten Zeitpunkt in einer späteren Ausgabe auf, geben Sie möglichst an, ab wann die Änderung auftritt (siehe: <a href="P577" class="ref">Paralleltitel</a>, <a href="P596" class="ref">Titelzusätze</a>, <a href="P568" class="ref">parallele Titelzusätze</a>):
0 Fundstellen
<p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Paralleltitel ab Vol. 15 (1954)</p>
0 Fundstellen
<p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Paralleltitel ab Vol. 15 (1954)</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titelzusatz ab 2016</p>
0 Fundstellen
Erfassen des abweichenden Titels: Beispiele aus dem Geltungsbereich
0 Fundstellen
a) Kopftitel; Titel auf dem Rücken; Titel auf dem Umschlag; Titel auf dem Behältnis; Titel im Begleitmaterial; Titel von Kumulationen
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Mitteilungen der Handelskammer zu Köln</p><p><em>Abweichender Titel einer Manifestation:</em> <br />Monatliche Mitteilungen der Handelskammer zu Köln </p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Kopftitel</p>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Magazin für Berlin</p><p><em>Titel einer Manifestation:<br /></em>Berlin-Magazin</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Umschlagtitel 1999-2000</p>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:</em> <br />Entwicklungsverzögerte Kinder fördern und fordern</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <br />Entwicklungsverzögerte Kinder gezielt fördern und fordern</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titel auf dem Behältnis</p>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Steuer-Lexikon-CD</p><p><em>Titel einer Manifestation: <br /></em>Benutzerhandbuch Steuer-Lexikon</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Titel im Begleitmaterial</p>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Quarterly economic review</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em><br />Annual economic review</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titel der Kumulation</p>
0 Fundstellen
b) Zitiertitel
0 Fundstellen
<strong>Beispiel</strong>
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Berliner Morgenpost <em><br /></em></p><p><em>Titel einer Manifestation: </em> <br />Morgenpost</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Zitiertitel</p>
0 Fundstellen
c) Abweichende Umschriften des Haupttitels und Paralleltitels
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Kai fang chao</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em><br />K'ai-fang-ch'ao</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Abweichende Umschrift des Haupttitels</p>
0 Fundstellen
d) entfällt bei fortlaufenden Ressourcen
0 Fundstellen
e) Titel mit offensichtlichen Fehlern im Titel einer Manifestation
0 Fundstellen
Korrigieren Sie offensichtliche Fehler im Titel einer Manifestation. Erfassen Sie den <a href="P593" class="ref">Titel einer Manifestation</a>, wie er in der Informationsquelle erscheint, als abweichenden Titel sowie eine Anmerkung dazu. Falls Sie Zweifel haben, ob die Schreibweise eines Wortes falsch ist, übertragen Sie die Schreibweise, die Sie vorfinden.
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle: </em> <br />Veranstaltungsjurnal für Kiel</p><p><em>Erfassung Haupttitel:</em> <br />Veranstaltungsjournal für Kiel</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Haupttitel erscheint auf Band 1, Nummer 1 (2010) als: Veranstaltungsjurnal für Kiel</p>
0 Fundstellen
<p><em>Informationsquelle Jg. 1, Nr. 1 (2013): <br /></em>Welt der Spritualität und Mystik</p><p><em>Erfassung Haupttitel:<br /></em>Welt der Spiritualität und Mystik <br /><em><br />Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Haupttitel erscheint auf Jg. 1, Nr. 1 (2013) als: Welt der Spritualität und Mystik</p>
0 Fundstellen
f) Alternativtitel
0 Fundstellen
<p><em>Haupttitel:<br /></em>Der Naturfreund oder Naturgeschichtliche Unterhaltungen</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <br />Naturgeschichtliche Unterhaltungen</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Alternativtitel</p>
0 Fundstellen
g) Änderungen, die in einer späteren Ausgabe bei Paralleltiteln oder Titelzusätzen oder parallelen Titelzusätzen auftreten
0 Fundstellen
Erfassen Sie <a href="P577" class="ref">Paralleltitel</a> oder <a href="P596" class="ref">Titelzusätze</a> oder <a href="P568" class="ref">parallele Titelzusätze</a> in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Paralleltitel/Titelzusätze (Varianten) werden als abweichende Titel erfasst.
0 Fundstellen
<p><em>Paralleltitel (der spätesten Ausgabe):</em> <br />Journal for biology</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <br />Journal for biology and zoology</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Paralleltitel Band 1 (2011)-Band 2 (2012)</p>
0 Fundstellen
<p><em>Titelzusatz (der spätesten Ausgabe):</em> <br />Magazin für Landwirte</p><p><em>Titel einer Manifestation:</em> <br />MfL</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titelzusatz bis 1995</p>
0 Fundstellen
<p><em>Titelzusatz (der spätesten Ausgabe): <br /></em>Fachzeitschrift für den Betriebsrat <em> <br /></em></p><p><em>Titel einer Manifestation: <br /></em>Zeitschrift für den Betriebsrat</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titelzusatz 2004-2016</p>
0 Fundstellen
<p><em>Titelzusatz (der spätesten Ausgabe):</em> <br />Journal of the Nigerian Library Association</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em> <br />Bulletin of the Nigerian Library Association</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</em><br />Titelzusatz früher</p>
0 Fundstellen
<p><em>Paralleler Titelzusatz (der spätesten Ausgabe):</em> <br />BAS</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em> <br />FAS</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Paralleler Titelzusatz bis 2016</p>
0 Fundstellen
<p><em>Titelzusatz der Untergliederung (der spätesten Ausgabe):<br /></em>Archivverzeichnisse, Editionen und Fachbeiträge</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em> <br />Editionen und Fachbeiträge</p><p><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em>Titelzusatz der Untergliederung 2013-2015</p>
0 Fundstellen
Titel in mehreren Formen
0 Fundstellen
Wenn der Titel einer fortlaufenden Ressource in der bevorzugten Informationsquelle für den <a href="P518" class="ref">Haupttitel</a> (Titelseite) sowohl vollständig als auch in Form eines Akronyms oder einer Initialform erscheint, wählen Sie die vollständige Form als Haupttitel. Das Akronym bzw. die Initiale kann als <a href="P596" class="ref">Titelzusatz</a> oder als abweichender Titel erfasst werden.
0 Fundstellen
<p><strong>Beispiel Erfassung als Titelzusatz</strong></p><p><em>Haupttitel mit Titelzusatz:</em><br />Klassiker auslegen : KA<br />Wenn die Form "KA" als Phrase suchbar sein soll, erfassen Sie einen zusätzlichen Sucheinstieg.</p><p><strong>Beispiel Erfassung als abweichender Titel</strong></p><p><em>Haupttitel:</em> <br />Klassiker auslegen</p><p><em>Titel</em> <em>einer Manifestation: </em><br />KA</p><p>Liegt die Vollform dagegen nicht auf der Titelseite vor, wird die Initialform zum Haupttitel bestimmt und die ausführliche Form als abweichender Titel erfasst.</p><p><strong>Beispiel</strong></p><p><em>Haupttitel:</em><br />KA</p><p><em>Titel einer Manifestation: </em><br />Klassiker auslegen</p>
0 Fundstellen