Mit Person in Beziehung stehende Person | RDA-Eigenschaft (P694): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Eine Eigenschaft geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements) |
(Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 24 Statements) |
||
| Bezeichnung / fr | Bezeichnung / fr | ||
| + | Personne en relation avec une personne | Caractéristique RDA | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Une personne associée à une personne. | |
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Une personne associée à une personne. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A person who is associated with a person. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A person who is associated with a person. / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Identifiant | |
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifiant / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Description structurée: accès autorisé | |
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description structurée: accès autorisé / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | S’applique également à l’enregistrement de la relation entre plusieurs identités d’une même personne. | |
| Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: S’applique également à l’enregistrement de la relation entre plusieurs identités d’une même personne. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Reprenez les informations relatives à une personne en relation depuis une source préférentielle. | |
| Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez les informations relatives à une personne en relation depuis une source préférentielle. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Enregistrez une personne en relation avec une personne comme élément séparé. | |
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Enregistrez une personne en relation avec une personne comme élément séparé. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Relations de parenté | |
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations de parenté / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations de parenté / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations de parenté / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtschaftliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtschaftliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Amitié | |
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Amitié / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Amitié / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Amitié / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Freundschaft / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Freundschaft / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Relations professionnelles | |
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations professionnelles / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations professionnelles / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relations professionnelles / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Berufliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Berufliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | ||
| - | + | Relation avec le pseudonyme ou le nom réel de la personne | |
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relation avec le pseudonyme ou le nom réel de la personne / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relation avec le pseudonyme ou le nom réel de la personne / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Relation avec le pseudonyme ou le nom réel de la personne / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Eine Person, die mit einer Person in Verbindung steht. | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Eine Person, die mit einer Person in Verbindung steht. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | A person who is associated with a person. | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A person who is associated with a person. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A person who is associated with a person. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Identifikator | ||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Identifikator / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg | ||
| Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Gilt auch für die Erfassung der Beziehung zwischen mehreren Identitäten desselben Individuums. | ||
| Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Gilt auch für die Erfassung der Beziehung zwischen mehreren Identitäten desselben Individuums. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Nehmen Sie Informationen über eine in Beziehung stehende Person aus einer beliebigen Quelle. | ||
| Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie Informationen über eine in Beziehung stehende Person aus einer beliebigen Quelle. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Erfassen Sie eine mit einer Person in Beziehung stehende Person als separates Element. | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine mit einer Person in Beziehung stehende Person als separates Element. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Verwandtschaftliche Beziehungen | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtschaftliche Beziehungen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtschaftliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Verwandtschaftliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Freundschaft | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Freundschaft / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Freundschaft / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Freundschaft / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Berufliche Beziehungen | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Berufliche Beziehungen / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Berufliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Berufliche Beziehungen / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft | |||
| + | Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person / Qualifikator | |||
| + | |||
Version vom 30. März 2026, 10:22 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
- In Beziehung stehende Person
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
Mit Person in Beziehung stehende Person | RDA-Eigenschaft
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
|
Datentyp
Eigenschaft
Aussagen
Une personne associée à une personne.
0 Fundstellen
A person who is associated with a person.
0 Fundstellen
Eine Person, die mit einer Person in Verbindung steht.
0 Fundstellen
A person who is associated with a person.
0 Fundstellen
RDA-E-P110
0 Fundstellen
Description structurée: accès autorisé
0 Fundstellen
Identifikator
0 Fundstellen
Strukturierte Beschreibung: normierter Sucheinstieg
0 Fundstellen
<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-e1261591-b7f5-3fa3-80b4-c533b92d4231" target="_blank" rel="noopener noreferrer">related person of person</a>
0 Fundstellen
RDA 30.1 (Original Toolkit)
0 Fundstellen
S’applique également à l’enregistrement de la relation entre plusieurs identités d’une même personne.
0 Fundstellen
Gilt auch für die Erfassung der Beziehung zwischen mehreren Identitäten desselben Individuums.
0 Fundstellen
Reprenez les informations relatives à une personne en relation depuis une source préférentielle.
0 Fundstellen
Nehmen Sie Informationen über eine in Beziehung stehende Person aus einer beliebigen Quelle.
0 Fundstellen
Enregistrez une personne en relation avec une personne comme élément séparé.
0 Fundstellen
Relations de parenté
0 Fundstellen
Amitié
0 Fundstellen
Relations professionnelles
0 Fundstellen
Relation avec le pseudonyme ou le nom réel de la personne
0 Fundstellen
Erfassen Sie eine mit einer Person in Beziehung stehende Person als separates Element.
0 Fundstellen
Verwandtschaftliche Beziehungen
0 Fundstellen
Freundschaft
0 Fundstellen
Berufliche Beziehungen
0 Fundstellen
Beziehung zum Pseudonym bzw. zum wirklichem Namen der Person
0 Fundstellen
fr
0 Fundstellen