Name einer Person - Chinesische Namen, die einen nicht chinesischen Vornamen enthalten (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3216): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn:
+
<em>Si:</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Si:</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn: / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
ein Name chinesischen Ursprungs einen nicht chinesischen Vornamen enthält
+
un nom d’origine chinoise contient un prénom non chinois
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: un nom d’origine chinoise contient un prénom non chinois / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
und
+
<em>et</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>et</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: und / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
der Name in der Reihenfolge [nicht chinesischer Vorname] [Nachname] [Chinesische Vornamen] vorgefunden wird,
+
le nom se présente sous la forme: [prénom non chinois] [nom de famille] [prénoms chinois],
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: le nom se présente sous la forme: [prénom non chinois] [nom de famille] [prénoms chinois], / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
dann:
+
<em>alors:</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>alors:</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: dann: / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
erfassen Sie den Namen als [Nachname], [nicht chinesischer Vorname] [chinesische Vornamen].
+
enregistrez le nom ainsi: [nom de famille], [prénom non chinois] [prénoms chinois].
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: enregistrez le nom ainsi: [nom de famille], [prénom non chinois] [prénoms chinois]. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten.
+
Enregistrez tous les autres noms en appliquant les directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez tous les autres noms en appliquant les directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng
+
Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Le nom apparaît ainsi:</strong> Philip Loh Fook Seng</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Le nom apparaît ainsi:</strong> Philip Loh Fook Seng</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Le nom apparaît ainsi:</strong> Philip Loh Fook Seng</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
ein Name chinesischen Ursprungs einen nicht chinesischen Vornamen enthält
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ein Name chinesischen Ursprungs einen nicht chinesischen Vornamen enthält / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
und
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: und / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: und / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
der Name in der Reihenfolge [nicht chinesischer Vorname] [Nachname] [Chinesische Vornamen] vorgefunden wird,
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: der Name in der Reihenfolge [nicht chinesischer Vorname] [Nachname] [Chinesische Vornamen] vorgefunden wird, / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
dann:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: dann: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: dann: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
erfassen Sie den Namen als [Nachname], [nicht chinesischer Vorname] [chinesische Vornamen].
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie den Namen als [Nachname], [nicht chinesischer Vorname] [chinesische Vornamen]. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng / Qualifikator
 +

Version vom 23. März 2026, 08:46 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Name einer Person - Chinesische Namen, die einen nicht chinesischen Vornamen enthalten (händisch erfasst) | STA-Regel
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    <em>Si:</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    un nom d’origine chinoise contient un prénom non chinois
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    le nom se présente sous la forme: [prénom non chinois] [nom de famille] [prénoms chinois],
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>alors:</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    enregistrez le nom ainsi: [nom de famille], [prénom non chinois] [prénoms chinois].
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez tous les autres noms en appliquant les directives générales sur l’enregistrement des noms qui contiennent un nom de famille.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Le nom apparaît ainsi:</strong> Philip Loh Fook Seng</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    ein Name chinesischen Ursprungs einen nicht chinesischen Vornamen enthält
    0 Fundstellen
    der Name in der Reihenfolge [nicht chinesischer Vorname] [Nachname] [Chinesische Vornamen] vorgefunden wird,
    0 Fundstellen
    erfassen Sie den Namen als [Nachname], [nicht chinesischer Vorname] [chinesische Vornamen].
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie alle sonstigen Namen unter Anwendung der Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten.
    siehe (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    Name einer Person - Namen, die einen Nachnamen enthalten (händisch erfasst) | STA-Regel
    0 Fundstellen
    Loh, Philip Fook Seng<p><strong>Der Name erscheint als:</strong> Philip Loh Fook Seng
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q3216&oldid=200899“