Name einer Person - Namen im arabischen Alphabet - Erstes Element (händisch erfasst) | STA-Regel (Q3213): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 13 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bevorzugter Name
+
Nom privilégié
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nom privilégié / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter Name / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für einen Namen, der aus mehreren Teilen besteht, erfassen Sie den Teil oder die Kombination der Teile, unter dem/der die Person am bekanntesten ist, als erstes Element des bevorzugten Namens. Bestimmen Sie diese Form aus Nachschlagewerken. Wenn die Quellenlage unzureichend ist, erfassen Sie den ersten Teil des Namens als erstes Element.
+
Pour un nom qui se compose de plusieurs parties, enregistrez comme premier élément du nom privilégié la partie ou l’association de parties sous laquelle la personne est la plus connue. Déterminez cette forme dans les ouvrages de référence. Si les sources sont insuffisantes, enregistrez la première partie du nom comme premier élément.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour un nom qui se compose de plusieurs parties, enregistrez comme premier élément du nom privilégié la partie ou l’association de parties sous laquelle la personne est la plus connue. Déterminez cette forme dans les ouvrages de référence. Si les sources sont insuffisantes, enregistrez la première partie du nom comme premier élément. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Abweichender Name
+
Variante de nom
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Variante de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Variante de nom / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abweichender Name / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie andere Namensformen als abweichende Namen unter Anwendung der folgenden Bestimmungen, sofern zutreffend:
+
Enregistrez d’autres formes du nom comme variantes de nom en appliquant les dispositions suivantes, le cas échéant:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez d’autres formes du nom comme variantes de nom en appliquant les dispositions suivantes, le cas échéant: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte
+
<ul><li>enregistrez une forme de nom qui utilise une autre partie du nom comme premier élément si le nom peut être recherché de manière compréhensible sous cette partie</li></ul><ul><li>enregistrez une forme de nom qui résulte d’une variante de translittération lorsque cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>enregistrez une forme de nom qui utilise une autre partie du nom comme premier élément si le nom peut être recherché de manière compréhensible sous cette partie</li></ul><ul><li>enregistrez une forme de nom qui résulte d’une variante de translittération lorsque cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird
+
Bevorzugter Name
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter Name / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für einen Namen, der aus mehreren Teilen besteht, erfassen Sie den Teil oder die Kombination der Teile, unter dem/der die Person am bekanntesten ist, als erstes Element des bevorzugten Namens. Bestimmen Sie diese Form aus Nachschlagewerken. Wenn die Quellenlage unzureichend ist, erfassen Sie den ersten Teil des Namens als erstes Element.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für einen Namen, der aus mehreren Teilen besteht, erfassen Sie den Teil oder die Kombination der Teile, unter dem/der die Person am bekanntesten ist, als erstes Element des bevorzugten Namens. Bestimmen Sie diese Form aus Nachschlagewerken. Wenn die Quellenlage unzureichend ist, erfassen Sie den ersten Teil des Namens als erstes Element. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Abweichender Name
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abweichender Name / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Abweichender Name / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie andere Namensformen als abweichende Namen unter Anwendung der folgenden Bestimmungen, sofern zutreffend:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie andere Namensformen als abweichende Namen unter Anwendung der folgenden Bestimmungen, sofern zutreffend: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird / Qualifikator
 +

Version vom 23. März 2026, 08:46 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Name einer Person - Namen im arabischen Alphabet - Erstes Element (händisch erfasst) | STA-Regel
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Pour un nom qui se compose de plusieurs parties, enregistrez comme premier élément du nom privilégié la partie ou l’association de parties sous laquelle la personne est la plus connue. Déterminez cette forme dans les ouvrages de référence. Si les sources sont insuffisantes, enregistrez la première partie du nom comme premier élément.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez d’autres formes du nom comme variantes de nom en appliquant les dispositions suivantes, le cas échéant:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <ul><li>enregistrez une forme de nom qui utilise une autre partie du nom comme premier élément si le nom peut être recherché de manière compréhensible sous cette partie</li></ul><ul><li>enregistrez une forme de nom qui résulte d’une variante de translittération lorsque cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès</li></ul>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Für einen Namen, der aus mehreren Teilen besteht, erfassen Sie den Teil oder die Kombination der Teile, unter dem/der die Person am bekanntesten ist, als erstes Element des bevorzugten Namens. Bestimmen Sie diese Form aus Nachschlagewerken. Wenn die Quellenlage unzureichend ist, erfassen Sie den ersten Teil des Namens als erstes Element.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie andere Namensformen als abweichende Namen unter Anwendung der folgenden Bestimmungen, sofern zutreffend:
    0 Fundstellen
    erfassen Sie eine Namensform, die einen anderen Teil des Namens als erstes Element verwendet, wenn der Name nachvollziehbar unter diesem Teil gesucht werden könnte
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    0 Fundstellen
    erfassen Sie eine Namensform, die aus einer abweichenden Transliteration resultiert, wenn das als wichtig für die Identifizierung oder den Zugang angesehen wird
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Aufzählung, ungezählt | Layouttyp
    siehe (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    Name einer Person - Alternative Sprachformen eines Namens (händisch erfasst) | STA-Regel
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q3213&oldid=200890“