STA-Regel: Paralleltitel | RDA-Eigenschaft - Mehrteilige Monografien (Q9669): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Versionsnummer | STA-Dokumentation (P667): Version 2023/1 | STA-Dokumentation (Q9727), Modified using wikibase-api for Python)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 18 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln
+
Enregistrement des changements dans les titres propres parallèles
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des changements dans les titres propres parallèles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des changements dans les titres propres parallèles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie einen hinzugefügten Paralleltitel als abweichenden Titel (siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>), wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
+
Enregistrez comme variante de titre un titre propre parallèle ajouté (voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>) si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez comme variante de titre un titre propre parallèle ajouté (voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>) si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn im ersten und ggf. dem deutschsprachigen Paralleltitel eine Änderung erfolgt, erfassen Sie den veränderten Paralleltitel als abweichenden Titel&nbsp;(siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>) .
+
Si un changement survient dans le premier titre propre parallèle et, selon le cas, dans le titre propre parallèle français, enregistrez le titre propre parallèle modifié comme variante de titre&nbsp;(voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si un changement survient dans le premier titre propre parallèle et, selon le cas, dans le titre propre parallèle français, enregistrez le titre propre parallèle modifié comme variante de titre&nbsp;(voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln
+
Note/détail sur le titre propre parallèle: changement dans les titres propres parallèles
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Note/détail sur le titre propre parallèle: changement dans les titres propres parallèles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Note/détail sur le titre propre parallèle: changement dans les titres propres parallèles / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
In einigen Fällen haben verschiedene Teile einer mehrteiligen Monografie unterschiedliche Paralleltitel.
+
Dans certains cas, différentes parties d’une monographie en plusieurs parties ont différents titres propres parallèles.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans certains cas, différentes parties d’une monographie en plusieurs parties ont différents titres propres parallèles. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie eine allgemeine Anmerkung, die anzeigt, dass der Paralleltitel variiert, wenn die Unterschiede für die Identifizierung oder den Zugang nicht als wichtig angesehen werden,
+
Enregistrez une note générale indiquant que le titre propre parallèle varie si ces différences ne sont pas considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une note générale indiquant que le titre propre parallèle varie si ces différences ne sont pas considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie eine Anmerkung über die Streichung eines Paralleltitels, wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
+
Faites une note sur la suppression d’un titre propre parallèle si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Faites une note sur la suppression d’un titre propre parallèle si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Zeigen Sie die Zählung oder die Erscheinungsdaten an, auf die die Änderung, das Hinzufügen bzw. die Streichung des Paralleltitels zutrifft.
+
Indiquez la numérotation ou les dates de publication correspondant au changement, à l’ajout ou à la suppression.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Indiquez la numérotation ou les dates de publication correspondant au changement, à l’ajout ou à la suppression. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie einen hinzugefügten Paralleltitel als abweichenden Titel (siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>), wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie einen hinzugefügten Paralleltitel als abweichenden Titel (siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>), wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn im ersten und ggf. dem deutschsprachigen Paralleltitel eine Änderung erfolgt, erfassen Sie den veränderten Paralleltitel als abweichenden Titel&nbsp;(siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>) .
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn im ersten und ggf. dem deutschsprachigen Paralleltitel eine Änderung erfolgt, erfassen Sie den veränderten Paralleltitel als abweichenden Titel&nbsp;(siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>) . / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
In einigen Fällen haben verschiedene Teile einer mehrteiligen Monografie unterschiedliche Paralleltitel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: In einigen Fällen haben verschiedene Teile einer mehrteiligen Monografie unterschiedliche Paralleltitel. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie eine allgemeine Anmerkung, die anzeigt, dass der Paralleltitel variiert, wenn die Unterschiede für die Identifizierung oder den Zugang nicht als wichtig angesehen werden,
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine allgemeine Anmerkung, die anzeigt, dass der Paralleltitel variiert, wenn die Unterschiede für die Identifizierung oder den Zugang nicht als wichtig angesehen werden, / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie eine Anmerkung über die Streichung eines Paralleltitels, wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie eine Anmerkung über die Streichung eines Paralleltitels, wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Zeigen Sie die Zählung oder die Erscheinungsdaten an, auf die die Änderung, das Hinzufügen bzw. die Streichung des Paralleltitels zutrifft.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Zeigen Sie die Zählung oder die Erscheinungsdaten an, auf die die Änderung, das Hinzufügen bzw. die Streichung des Paralleltitels zutrifft. / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 6. März 2026, 10:17 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Paralleltitel | RDA-Eigenschaft - Mehrteilige Monografien
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrement des changements dans les titres propres parallèles
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Enregistrez comme variante de titre un titre propre parallèle ajouté (voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>) si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si un changement survient dans le premier titre propre parallèle et, selon le cas, dans le titre propre parallèle français, enregistrez le titre propre parallèle modifié comme variante de titre&nbsp;(voir <a class="ref" href="P441">Variante de titre d’une manifestation</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Note/détail sur le titre propre parallèle: changement dans les titres propres parallèles
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Dans certains cas, différentes parties d’une monographie en plusieurs parties ont différents titres propres parallèles.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez une note générale indiquant que le titre propre parallèle varie si ces différences ne sont pas considérées comme importantes pour l’identification ou l’accès.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Faites une note sur la suppression d’un titre propre parallèle si cela est considéré comme important pour l’identification ou l’accès.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Indiquez la numérotation ou les dates de publication correspondant au changement, à l’ajout ou à la suppression.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Erfassen von Änderungen bei Paralleltiteln
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie einen hinzugefügten Paralleltitel als abweichenden Titel (siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>), wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
    0 Fundstellen
    Wenn im ersten und ggf. dem deutschsprachigen Paralleltitel eine Änderung erfolgt, erfassen Sie den veränderten Paralleltitel als abweichenden Titel&nbsp;(siehe <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a>) .
    0 Fundstellen
    Anmerkung/Detail zu Paralleltitel: Änderung bei Paralleltiteln
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    In einigen Fällen haben verschiedene Teile einer mehrteiligen Monografie unterschiedliche Paralleltitel.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie eine allgemeine Anmerkung, die anzeigt, dass der Paralleltitel variiert, wenn die Unterschiede für die Identifizierung oder den Zugang nicht als wichtig angesehen werden,
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie eine Anmerkung über die Streichung eines Paralleltitels, wenn das für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird.
    0 Fundstellen
    Zeigen Sie die Zählung oder die Erscheinungsdaten an, auf die die Änderung, das Hinzufügen bzw. die Streichung des Paralleltitels zutrifft.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9669&oldid=194204“