STA-Regel: Werkverzeichnisnummer | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Werkverzeichnisnummer (Q9996): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die Nummer oder die Nummern, wie sie in einem Werkverzeichnis für den Komponisten zugewiesen wurden. Die Werkverzeichnisnummer wird immer mit der zutreffenden Abkürzung aus der Spalte "Code" der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/289347372/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Liste der maßgeblichen Werkverzeichnisse für Werke der Musik</a> (AH-014) eingeleitet.) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 36 Statements) |
||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Enregistrez le numéro ou les numéros comme ils ont été attribués dans le catalogue thématique pour le·a compositeur·x·trice. Le numéro de catalogue thématique est toujours introduit par l’abréviation correspondante de la colonne «Code» de la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">liste des catalogues thématiques de référence pour les œuvres musicales</a> (AH-014). | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez le numéro ou les numéros comme ils ont été attribués dans le catalogue thématique pour le·a compositeur·x·trice. Le numéro de catalogue thématique est toujours introduit par l’abréviation correspondante de la colonne «Code» de la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">liste des catalogues thématiques de référence pour les œuvres musicales</a> (AH-014). / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Pour les numéros de catalogues thématiques qui ne sont pas enregistrés dans l’AH-014, utilisez avant le numéro une abréviation généralement acceptée qui peut être tirée du catalogue thématique en tant que tel ou d’autres ouvrages de référence. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les numéros de catalogues thématiques qui ne sont pas enregistrés dans l’AH-014, utilisez avant le numéro une abréviation généralement acceptée qui peut être tirée du catalogue thématique en tant que tel ou d’autres ouvrages de référence. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Les numéros d’opus tirés de catalogues thématiques sont enregistrés selon les règles relatives aux numéros d’opus. Les numérotations «Œuvres sans opus» (OsO) tirées des catalogues thématiques sont enregistrées comme numéros de catalogue thématique sans terme introductif. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les numéros d’opus tirés de catalogues thématiques sont enregistrés selon les règles relatives aux numéros d’opus. Les numérotations «Œuvres sans opus» (OsO) tirées des catalogues thématiques sont enregistrées comme numéros de catalogue thématique sans terme introductif. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Listez tous les composants d’un numéro de catalogue thématique en les séparant par un espace. Les caractères spéciaux ou les termes tels que «n<sup>o</sup>» ne sont pas enregistrés. Enregistrez les numéros sous la forme de nombres cardinaux en chiffres arabes. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Listez tous les composants d’un numéro de catalogue thématique en les séparant par un espace. Les caractères spéciaux ou les termes tels que «n<sup>o</sup>» ne sont pas enregistrés. Enregistrez les numéros sous la forme de nombres cardinaux en chiffres arabes. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <strong>Exemples</strong> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | KV 459 <br /> <em>«KV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Köchel de l’œuvre de Mozart.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 459 <br /> <em>«KV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Köchel de l’œuvre de Mozart.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 459 <br /> <em>«KV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Köchel de l’œuvre de Mozart.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 459 <br /> <em>"KV" gemäß AH-014 für das Mozart-Werkverzeichnis von Köchel.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | KV 620 3 <br /> <em>Pour l’aria numérotée «3)» «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» de la Flûte enchantée. Les composants «620» pour l’ensemble de l’œuvre et «3» pour la partie sont listés séparés par un espace.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 620 3 <br /> <em>Pour l’aria numérotée «3)» «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» de la Flûte enchantée. Les composants «620» pour l’ensemble de l’œuvre et «3» pour la partie sont listés séparés par un espace.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 620 3 <br /> <em>Pour l’aria numérotée «3)» «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» de la Flûte enchantée. Les composants «620» pour l’ensemble de l’œuvre et «3» pour la partie sont listés séparés par un espace.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 620 3 <br /> <em>Für die mit "3)" gezählte Arie "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der Zauberflöte. Die Bestandteile "620" für das gesamte Werk und "3" für den Teil werden durch Spatium getrennt aneinander gereiht.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Hob 17 10 <br /> <em>«Hob» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Hoboken de l’œuvre d’Haydn. La numérotation «Gruppe XVII Nr. 10*» est enregistrée «17 10».</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hob 17 10 <br /> <em>«Hob» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Hoboken de l’œuvre d’Haydn. La numérotation «Gruppe XVII Nr. 10*» est enregistrée «17 10».</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hob 17 10 <br /> <em>«Hob» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Hoboken de l’œuvre d’Haydn. La numérotation «Gruppe XVII Nr. 10*» est enregistrée «17 10».</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hob 17 10 <br /> <em>"Hob" gemäß AH-014 für das Haydn-Werkverzeichnis von Hoboken. Die Zählung "Gruppe XVII Nr. 10*" wird als "17 10" erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | TWV 55 C 6 <em><br />«TWV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Ruhnke de l’œuvre de Telemann. La numérotation «55: C 6» est enregistrée «55 C 6».</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: TWV 55 C 6 <em><br />«TWV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Ruhnke de l’œuvre de Telemann. La numérotation «55: C 6» est enregistrée «55 C 6».</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: TWV 55 C 6 <em><br />«TWV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Ruhnke de l’œuvre de Telemann. La numérotation «55: C 6» est enregistrée «55 C 6».</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: TWV 55 C 6 <em><br />"TWV" gemäß AH-014 für das Telemann-Werkverzeichnis von Ruhnke. Die Zählung "55: C 6" wird als "55 C 6" erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | ED 9 e E flat 1 <em><br />«ED» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Mysliveček. «9e: E flat 1» est enregistré «9 e E flat 1». Les lettres présentes avant ou après les numéros sont également toujours enregistrées comme composants indépendants, séparées par un espace.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ED 9 e E flat 1 <em><br />«ED» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Mysliveček. «9e: E flat 1» est enregistré «9 e E flat 1». Les lettres présentes avant ou après les numéros sont également toujours enregistrées comme composants indépendants, séparées par un espace.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ED 9 e E flat 1 <em><br />«ED» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Mysliveček. «9e: E flat 1» est enregistré «9 e E flat 1». Les lettres présentes avant ou après les numéros sont également toujours enregistrées comme composants indépendants, séparées par un espace.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ED 9 e E flat 1 <em><br />"ED" gemäß AH-014 für das Mysliveček-Werkverzeichnis. "9e: E flat 1" wird als "9 e E flat 1" erfasst. Auch Buchstaben, die vor oder nach Zahlen stehen, werden immer als eigene Bestandteile mit Spatium getrennt erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | OsO 39 <br /> <em>«OsO» comme terme introductif pour une œuvre sans numéro d’opus tiré du catalogue thématique Dorfmüller de l’œuvre de Beethoven; aucun autre terme ne précède.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: OsO 39 <br /> <em>«OsO» comme terme introductif pour une œuvre sans numéro d’opus tiré du catalogue thématique Dorfmüller de l’œuvre de Beethoven; aucun autre terme ne précède.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: OsO 39 <br /> <em>«OsO» comme terme introductif pour une œuvre sans numéro d’opus tiré du catalogue thématique Dorfmüller de l’œuvre de Beethoven; aucun autre terme ne précède.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: WoO 39 <br /> <em>"WoO" als einleitender Begriff für ein Werk ohne Opus-Nummer aus dem Beethoven-Werkverzeichnis von Dorfmüller; es wird kein weiterer Begriff vorangestellt.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <p>OsO 5 4 1<br /><em>«OsO» seul comme terme introductif. Numérotation pour la cantate chorale n° 1 «Vom Himmel hoch, da komm ich her» tirée des «Fünf Choralkantaten» OsO V/4.</em></p> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>OsO 5 4 1<br /><em>«OsO» seul comme terme introductif. Numérotation pour la cantate chorale n° 1 «Vom Himmel hoch, da komm ich her» tirée des «Fünf Choralkantaten» OsO V/4.</em></p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>OsO 5 4 1<br /><em>«OsO» seul comme terme introductif. Numérotation pour la cantate chorale n° 1 «Vom Himmel hoch, da komm ich her» tirée des «Fünf Choralkantaten» OsO V/4.</em></p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>WoO 5 4 1<br /><em>"WoO" allein als einleitender Begriff. Zählung für die Choralkantate Nr. 1 "Vom Himmel hoch, da komm ich her" aus den "Fünf Choralkantaten" WoO V/4.</em></p> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | H. 132 <br /> <em>«H.» comme abréviation acceptée pour le catalogue thématique E. Eugene Helm de l’œuvre de CPE-Bach. Le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, la numérotation peut toutefois être enregistrée en plus. «H» est utilisé comme abréviation dans ce catalogue.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: H. 132 <br /> <em>«H.» comme abréviation acceptée pour le catalogue thématique E. Eugene Helm de l’œuvre de CPE-Bach. Le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, la numérotation peut toutefois être enregistrée en plus. «H» est utilisé comme abréviation dans ce catalogue.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: H. 132 <br /> <em>«H.» comme abréviation acceptée pour le catalogue thématique E. Eugene Helm de l’œuvre de CPE-Bach. Le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, la numérotation peut toutefois être enregistrée en plus. «H» est utilisé comme abréviation dans ce catalogue.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: H. 132 <br /> <em>"H." als allgemein akzeptierte Abkürzung für das CPE-Bach-Werkverzeichnis von E. Eugene Helm. Das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, die Zählung kann aber zusätzlich erfasst werden. "H." wird als Abkürzung in diesem Verzeichnis selbst benutzt.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | RMWV 343 <br /> <em>«RMWV» est une abréviation généralement acceptée pour le catalogue thématique de l’œuvre de Rudolf Mauersberger; le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, et «RMWV» peut être trouvé sur la page de titre du catalogue.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: RMWV 343 <br /> <em>«RMWV» est une abréviation généralement acceptée pour le catalogue thématique de l’œuvre de Rudolf Mauersberger; le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, et «RMWV» peut être trouvé sur la page de titre du catalogue.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: RMWV 343 <br /> <em>«RMWV» est une abréviation généralement acceptée pour le catalogue thématique de l’œuvre de Rudolf Mauersberger; le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, et «RMWV» peut être trouvé sur la page de titre du catalogue.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: RMWV 343 <br /> <em>"RMWV" als allgemein akzeptierte Abkürzung für das Rudolf-Mauersberger-Werkverzeichnis; das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, und "RMWV" ist auf dem Titelblatt des Verzeichnisses zu finden.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Cependant: | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Cependant: / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <del>op. 32</del><br /> <em>La numérotation «opus 32» tirée du catalogue thématique McCorkle de l’œuvre de Brahms est un numéro d’opus et est donc enregistrée comme numéro d’opus et non comme numéro de catalogue thématique.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>op. 32</del><br /> <em>La numérotation «opus 32» tirée du catalogue thématique McCorkle de l’œuvre de Brahms est un numéro d’opus et est donc enregistrée comme numéro d’opus et non comme numéro de catalogue thématique.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>op. 32</del><br /> <em>La numérotation «opus 32» tirée du catalogue thématique McCorkle de l’œuvre de Brahms est un numéro d’opus et est donc enregistrée comme numéro d’opus et non comme numéro de catalogue thématique.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>op. 32</del> <br /> <em>Die Zählung "Opus 32" aus dem Brahms-Werkverzeichnis von McCorkle ist eine Opus-Nummer und wird daher als Opus-Nummer und nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <del>JCFB M 1</del><br /> <em>Des adaptations d’œuvres étrangères se trouvent dans le catalogue thématique de l’œuvre de Johann Christoph Friedrich Bach dans le groupe d’œuvre M. Un examen du catalogue thématique indique qu’il ne s’agit pas ici d’une œuvre propre, ainsi JCFB M 1 ne peut pas être enregistré comme numéro de catalogue thématique.</em> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>JCFB M 1</del><br /> <em>Des adaptations d’œuvres étrangères se trouvent dans le catalogue thématique de l’œuvre de Johann Christoph Friedrich Bach dans le groupe d’œuvre M. Un examen du catalogue thématique indique qu’il ne s’agit pas ici d’une œuvre propre, ainsi JCFB M 1 ne peut pas être enregistré comme numéro de catalogue thématique.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>JCFB M 1</del><br /> <em>Des adaptations d’œuvres étrangères se trouvent dans le catalogue thématique de l’œuvre de Johann Christoph Friedrich Bach dans le groupe d’œuvre M. Un examen du catalogue thématique indique qu’il ne s’agit pas ici d’une œuvre propre, ainsi JCFB M 1 ne peut pas être enregistré comme numéro de catalogue thématique.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>JCFB M 1</del> <br /> <em>Im Johann-Christoph-Friedrich-Bach-Werkverzeichnis finden sich in der Werkgruppe M Bearbeitungen fremder Werke. Eine Sichtung des Werkverzeichnisses zeigt, dass es sich hier um kein eigenes Werk handelt, somit kann JCFB M 1 auch nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst werden.</em> / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Erfassen Sie die Nummer oder die Nummern, wie sie in einem Werkverzeichnis für den Komponisten zugewiesen wurden. Die Werkverzeichnisnummer wird immer mit der zutreffenden Abkürzung aus der Spalte "Code" der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/289347372/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Liste der maßgeblichen Werkverzeichnisse für Werke der Musik</a> (AH-014) eingeleitet. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Nummer oder die Nummern, wie sie in einem Werkverzeichnis für den Komponisten zugewiesen wurden. Die Werkverzeichnisnummer wird immer mit der zutreffenden Abkürzung aus der Spalte "Code" der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/289347372/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Liste der maßgeblichen Werkverzeichnisse für Werke der Musik</a> (AH-014) eingeleitet. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Für Werkverzeichnisnummern, die nicht in der AH-014 erfasst sind, setzen Sie vor die Nummer eine allgemein akzeptierte Abkürzung, die aus dem Werkverzeichnis selbst oder aus anderen Nachschlagewerken ermittelt werden kann. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für Werkverzeichnisnummern, die nicht in der AH-014 erfasst sind, setzen Sie vor die Nummer eine allgemein akzeptierte Abkürzung, die aus dem Werkverzeichnis selbst oder aus anderen Nachschlagewerken ermittelt werden kann. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Aus Werkverzeichnissen ermittelte Opus-Nummern werden nach den Regeln für Opus-Nummern erfasst. "Werke ohne Opus"-Zählungen (WoO) aus Werkverzeichnissen werden als Werkverzeichnisnummern ohne einleitenden Begriff erfasst. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aus Werkverzeichnissen ermittelte Opus-Nummern werden nach den Regeln für Opus-Nummern erfasst. "Werke ohne Opus"-Zählungen (WoO) aus Werkverzeichnissen werden als Werkverzeichnisnummern ohne einleitenden Begriff erfasst. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Reihen Sie alle Bestandteile einer Werkverzeichnisnummer, jeweils durch Spatium getrennt, aneinander. Sonderzeichen oder Begriffe wie "Nr." werden nicht erfasst. Erfassen Sie Nummern als Kardinalzahlen in arabischen Ziffern. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Reihen Sie alle Bestandteile einer Werkverzeichnisnummer, jeweils durch Spatium getrennt, aneinander. Sonderzeichen oder Begriffe wie "Nr." werden nicht erfasst. Erfassen Sie Nummern als Kardinalzahlen in arabischen Ziffern. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <strong>Beispiele</strong> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | KV 459 <br /> <em>"KV" gemäß AH-014 für das Mozart-Werkverzeichnis von Köchel.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 459 <br /> <em>"KV" gemäß AH-014 für das Mozart-Werkverzeichnis von Köchel.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 459 <br /> <em>"KV" gemäß AH-014 für das Mozart-Werkverzeichnis von Köchel.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | KV 620 3 <br /> <em>Für die mit "3)" gezählte Arie "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der Zauberflöte. Die Bestandteile "620" für das gesamte Werk und "3" für den Teil werden durch Spatium getrennt aneinander gereiht.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 620 3 <br /> <em>Für die mit "3)" gezählte Arie "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der Zauberflöte. Die Bestandteile "620" für das gesamte Werk und "3" für den Teil werden durch Spatium getrennt aneinander gereiht.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: KV 620 3 <br /> <em>Für die mit "3)" gezählte Arie "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der Zauberflöte. Die Bestandteile "620" für das gesamte Werk und "3" für den Teil werden durch Spatium getrennt aneinander gereiht.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Hob 17 10 <br /> <em>"Hob" gemäß AH-014 für das Haydn-Werkverzeichnis von Hoboken. Die Zählung "Gruppe XVII Nr. 10*" wird als "17 10" erfasst.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hob 17 10 <br /> <em>"Hob" gemäß AH-014 für das Haydn-Werkverzeichnis von Hoboken. Die Zählung "Gruppe XVII Nr. 10*" wird als "17 10" erfasst.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hob 17 10 <br /> <em>"Hob" gemäß AH-014 für das Haydn-Werkverzeichnis von Hoboken. Die Zählung "Gruppe XVII Nr. 10*" wird als "17 10" erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | TWV 55 C 6 <em><br />"TWV" gemäß AH-014 für das Telemann-Werkverzeichnis von Ruhnke. Die Zählung "55: C 6" wird als "55 C 6" erfasst.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: TWV 55 C 6 <em><br />"TWV" gemäß AH-014 für das Telemann-Werkverzeichnis von Ruhnke. Die Zählung "55: C 6" wird als "55 C 6" erfasst.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: TWV 55 C 6 <em><br />"TWV" gemäß AH-014 für das Telemann-Werkverzeichnis von Ruhnke. Die Zählung "55: C 6" wird als "55 C 6" erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | ED 9 e E flat 1 <em><br />"ED" gemäß AH-014 für das Mysliveček-Werkverzeichnis. "9e: E flat 1" wird als "9 e E flat 1" erfasst. Auch Buchstaben, die vor oder nach Zahlen stehen, werden immer als eigene Bestandteile mit Spatium getrennt erfasst.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ED 9 e E flat 1 <em><br />"ED" gemäß AH-014 für das Mysliveček-Werkverzeichnis. "9e: E flat 1" wird als "9 e E flat 1" erfasst. Auch Buchstaben, die vor oder nach Zahlen stehen, werden immer als eigene Bestandteile mit Spatium getrennt erfasst.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: ED 9 e E flat 1 <em><br />"ED" gemäß AH-014 für das Mysliveček-Werkverzeichnis. "9e: E flat 1" wird als "9 e E flat 1" erfasst. Auch Buchstaben, die vor oder nach Zahlen stehen, werden immer als eigene Bestandteile mit Spatium getrennt erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | WoO 39 <br /> <em>"WoO" als einleitender Begriff für ein Werk ohne Opus-Nummer aus dem Beethoven-Werkverzeichnis von Dorfmüller; es wird kein weiterer Begriff vorangestellt.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: WoO 39 <br /> <em>"WoO" als einleitender Begriff für ein Werk ohne Opus-Nummer aus dem Beethoven-Werkverzeichnis von Dorfmüller; es wird kein weiterer Begriff vorangestellt.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: WoO 39 <br /> <em>"WoO" als einleitender Begriff für ein Werk ohne Opus-Nummer aus dem Beethoven-Werkverzeichnis von Dorfmüller; es wird kein weiterer Begriff vorangestellt.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <p>WoO 5 4 1<br /><em>"WoO" allein als einleitender Begriff. Zählung für die Choralkantate Nr. 1 "Vom Himmel hoch, da komm ich her" aus den "Fünf Choralkantaten" WoO V/4.</em></p> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>WoO 5 4 1<br /><em>"WoO" allein als einleitender Begriff. Zählung für die Choralkantate Nr. 1 "Vom Himmel hoch, da komm ich her" aus den "Fünf Choralkantaten" WoO V/4.</em></p> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>WoO 5 4 1<br /><em>"WoO" allein als einleitender Begriff. Zählung für die Choralkantate Nr. 1 "Vom Himmel hoch, da komm ich her" aus den "Fünf Choralkantaten" WoO V/4.</em></p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | H. 132 <br /> <em>"H." als allgemein akzeptierte Abkürzung für das CPE-Bach-Werkverzeichnis von E. Eugene Helm. Das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, die Zählung kann aber zusätzlich erfasst werden. "H." wird als Abkürzung in diesem Verzeichnis selbst benutzt.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: H. 132 <br /> <em>"H." als allgemein akzeptierte Abkürzung für das CPE-Bach-Werkverzeichnis von E. Eugene Helm. Das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, die Zählung kann aber zusätzlich erfasst werden. "H." wird als Abkürzung in diesem Verzeichnis selbst benutzt.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: H. 132 <br /> <em>"H." als allgemein akzeptierte Abkürzung für das CPE-Bach-Werkverzeichnis von E. Eugene Helm. Das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, die Zählung kann aber zusätzlich erfasst werden. "H." wird als Abkürzung in diesem Verzeichnis selbst benutzt.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | RMWV 343 <br /> <em>"RMWV" als allgemein akzeptierte Abkürzung für das Rudolf-Mauersberger-Werkverzeichnis; das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, und "RMWV" ist auf dem Titelblatt des Verzeichnisses zu finden.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: RMWV 343 <br /> <em>"RMWV" als allgemein akzeptierte Abkürzung für das Rudolf-Mauersberger-Werkverzeichnis; das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, und "RMWV" ist auf dem Titelblatt des Verzeichnisses zu finden.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: RMWV 343 <br /> <em>"RMWV" als allgemein akzeptierte Abkürzung für das Rudolf-Mauersberger-Werkverzeichnis; das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, und "RMWV" ist auf dem Titelblatt des Verzeichnisses zu finden.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Aber: | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Aber: / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <del>op. 32</del> <br /> <em>Die Zählung "Opus 32" aus dem Brahms-Werkverzeichnis von McCorkle ist eine Opus-Nummer und wird daher als Opus-Nummer und nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>op. 32</del> <br /> <em>Die Zählung "Opus 32" aus dem Brahms-Werkverzeichnis von McCorkle ist eine Opus-Nummer und wird daher als Opus-Nummer und nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>op. 32</del> <br /> <em>Die Zählung "Opus 32" aus dem Brahms-Werkverzeichnis von McCorkle ist eine Opus-Nummer und wird daher als Opus-Nummer und nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <del>JCFB M 1</del> <br /> <em>Im Johann-Christoph-Friedrich-Bach-Werkverzeichnis finden sich in der Werkgruppe M Bearbeitungen fremder Werke. Eine Sichtung des Werkverzeichnisses zeigt, dass es sich hier um kein eigenes Werk handelt, somit kann JCFB M 1 auch nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst werden.</em> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>JCFB M 1</del> <br /> <em>Im Johann-Christoph-Friedrich-Bach-Werkverzeichnis finden sich in der Werkgruppe M Bearbeitungen fremder Werke. Eine Sichtung des Werkverzeichnisses zeigt, dass es sich hier um kein eigenes Werk handelt, somit kann JCFB M 1 auch nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst werden.</em> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <del>JCFB M 1</del> <br /> <em>Im Johann-Christoph-Friedrich-Bach-Werkverzeichnis finden sich in der Werkgruppe M Bearbeitungen fremder Werke. Eine Sichtung des Werkverzeichnisses zeigt, dass es sich hier um kein eigenes Werk handelt, somit kann JCFB M 1 auch nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst werden.</em> / Qualifikator | |||
| + | |||
Aktuelle Version vom 5. März 2026, 10:52 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Werkverzeichnisnummer | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Werkverzeichnisnummer
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Enregistrez le numéro ou les numéros comme ils ont été attribués dans le catalogue thématique pour le·a compositeur·x·trice. Le numéro de catalogue thématique est toujours introduit par l’abréviation correspondante de la colonne «Code» de la <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/106042227/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">liste des catalogues thématiques de référence pour les œuvres musicales</a> (AH-014).
0 Fundstellen
Pour les numéros de catalogues thématiques qui ne sont pas enregistrés dans l’AH-014, utilisez avant le numéro une abréviation généralement acceptée qui peut être tirée du catalogue thématique en tant que tel ou d’autres ouvrages de référence.
0 Fundstellen
Les numéros d’opus tirés de catalogues thématiques sont enregistrés selon les règles relatives aux numéros d’opus. Les numérotations «Œuvres sans opus» (OsO) tirées des catalogues thématiques sont enregistrées comme numéros de catalogue thématique sans terme introductif.
0 Fundstellen
Listez tous les composants d’un numéro de catalogue thématique en les séparant par un espace. Les caractères spéciaux ou les termes tels que «n<sup>o</sup>» ne sont pas enregistrés. Enregistrez les numéros sous la forme de nombres cardinaux en chiffres arabes.
0 Fundstellen
KV 459 <br /> <em>«KV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Köchel de l’œuvre de Mozart.</em>
0 Fundstellen
KV 620 3 <br /> <em>Pour l’aria numérotée «3)» «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» de la Flûte enchantée. Les composants «620» pour l’ensemble de l’œuvre et «3» pour la partie sont listés séparés par un espace.</em>
0 Fundstellen
Hob 17 10 <br /> <em>«Hob» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Hoboken de l’œuvre d’Haydn. La numérotation «Gruppe XVII Nr. 10*» est enregistrée «17 10».</em>
0 Fundstellen
TWV 55 C 6 <em><br />«TWV» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Ruhnke de l’œuvre de Telemann. La numérotation «55: C 6» est enregistrée «55 C 6».</em>
0 Fundstellen
ED 9 e E flat 1 <em><br />«ED» selon l’AH-014 pour le catalogue thématique Mysliveček. «9e: E flat 1» est enregistré «9 e E flat 1». Les lettres présentes avant ou après les numéros sont également toujours enregistrées comme composants indépendants, séparées par un espace.</em>
0 Fundstellen
OsO 39 <br /> <em>«OsO» comme terme introductif pour une œuvre sans numéro d’opus tiré du catalogue thématique Dorfmüller de l’œuvre de Beethoven; aucun autre terme ne précède.</em>
0 Fundstellen
<p>OsO 5 4 1<br /><em>«OsO» seul comme terme introductif. Numérotation pour la cantate chorale n° 1 «Vom Himmel hoch, da komm ich her» tirée des «Fünf Choralkantaten» OsO V/4.</em></p>
0 Fundstellen
H. 132 <br /> <em>«H.» comme abréviation acceptée pour le catalogue thématique E. Eugene Helm de l’œuvre de CPE-Bach. Le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, la numérotation peut toutefois être enregistrée en plus. «H» est utilisé comme abréviation dans ce catalogue.</em>
0 Fundstellen
RMWV 343 <br /> <em>«RMWV» est une abréviation généralement acceptée pour le catalogue thématique de l’œuvre de Rudolf Mauersberger; le catalogue thématique n’est pas dans l’AH-014, et «RMWV» peut être trouvé sur la page de titre du catalogue.</em>
0 Fundstellen
<del>op. 32</del><br /> <em>La numérotation «opus 32» tirée du catalogue thématique McCorkle de l’œuvre de Brahms est un numéro d’opus et est donc enregistrée comme numéro d’opus et non comme numéro de catalogue thématique.</em>
0 Fundstellen
<del>JCFB M 1</del><br /> <em>Des adaptations d’œuvres étrangères se trouvent dans le catalogue thématique de l’œuvre de Johann Christoph Friedrich Bach dans le groupe d’œuvre M. Un examen du catalogue thématique indique qu’il ne s’agit pas ici d’une œuvre propre, ainsi JCFB M 1 ne peut pas être enregistré comme numéro de catalogue thématique.</em>
0 Fundstellen
Erfassen Sie die Nummer oder die Nummern, wie sie in einem Werkverzeichnis für den Komponisten zugewiesen wurden. Die Werkverzeichnisnummer wird immer mit der zutreffenden Abkürzung aus der Spalte "Code" der <a href="https://wiki.dnb.de/download/attachments/289347372/AH-014.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Liste der maßgeblichen Werkverzeichnisse für Werke der Musik</a> (AH-014) eingeleitet.
0 Fundstellen
Für Werkverzeichnisnummern, die nicht in der AH-014 erfasst sind, setzen Sie vor die Nummer eine allgemein akzeptierte Abkürzung, die aus dem Werkverzeichnis selbst oder aus anderen Nachschlagewerken ermittelt werden kann.
0 Fundstellen
Aus Werkverzeichnissen ermittelte Opus-Nummern werden nach den Regeln für Opus-Nummern erfasst. "Werke ohne Opus"-Zählungen (WoO) aus Werkverzeichnissen werden als Werkverzeichnisnummern ohne einleitenden Begriff erfasst.
0 Fundstellen
Reihen Sie alle Bestandteile einer Werkverzeichnisnummer, jeweils durch Spatium getrennt, aneinander. Sonderzeichen oder Begriffe wie "Nr." werden nicht erfasst. Erfassen Sie Nummern als Kardinalzahlen in arabischen Ziffern.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
KV 459 <br /> <em>"KV" gemäß AH-014 für das Mozart-Werkverzeichnis von Köchel.</em>
0 Fundstellen
KV 620 3 <br /> <em>Für die mit "3)" gezählte Arie "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" aus der Zauberflöte. Die Bestandteile "620" für das gesamte Werk und "3" für den Teil werden durch Spatium getrennt aneinander gereiht.</em>
0 Fundstellen
Hob 17 10 <br /> <em>"Hob" gemäß AH-014 für das Haydn-Werkverzeichnis von Hoboken. Die Zählung "Gruppe XVII Nr. 10*" wird als "17 10" erfasst.</em>
0 Fundstellen
TWV 55 C 6 <em><br />"TWV" gemäß AH-014 für das Telemann-Werkverzeichnis von Ruhnke. Die Zählung "55: C 6" wird als "55 C 6" erfasst.</em>
0 Fundstellen
ED 9 e E flat 1 <em><br />"ED" gemäß AH-014 für das Mysliveček-Werkverzeichnis. "9e: E flat 1" wird als "9 e E flat 1" erfasst. Auch Buchstaben, die vor oder nach Zahlen stehen, werden immer als eigene Bestandteile mit Spatium getrennt erfasst.</em>
0 Fundstellen
WoO 39 <br /> <em>"WoO" als einleitender Begriff für ein Werk ohne Opus-Nummer aus dem Beethoven-Werkverzeichnis von Dorfmüller; es wird kein weiterer Begriff vorangestellt.</em>
0 Fundstellen
<p>WoO 5 4 1<br /><em>"WoO" allein als einleitender Begriff. Zählung für die Choralkantate Nr. 1 "Vom Himmel hoch, da komm ich her" aus den "Fünf Choralkantaten" WoO V/4.</em></p>
0 Fundstellen
H. 132 <br /> <em>"H." als allgemein akzeptierte Abkürzung für das CPE-Bach-Werkverzeichnis von E. Eugene Helm. Das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, die Zählung kann aber zusätzlich erfasst werden. "H." wird als Abkürzung in diesem Verzeichnis selbst benutzt.</em>
0 Fundstellen
RMWV 343 <br /> <em>"RMWV" als allgemein akzeptierte Abkürzung für das Rudolf-Mauersberger-Werkverzeichnis; das Werkverzeichnis steht nicht in AH-014, und "RMWV" ist auf dem Titelblatt des Verzeichnisses zu finden.</em>
0 Fundstellen
Aber:
0 Fundstellen
<del>op. 32</del> <br /> <em>Die Zählung "Opus 32" aus dem Brahms-Werkverzeichnis von McCorkle ist eine Opus-Nummer und wird daher als Opus-Nummer und nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst.</em>
0 Fundstellen
<del>JCFB M 1</del> <br /> <em>Im Johann-Christoph-Friedrich-Bach-Werkverzeichnis finden sich in der Werkgruppe M Bearbeitungen fremder Werke. Eine Sichtung des Werkverzeichnisses zeigt, dass es sich hier um kein eigenes Werk handelt, somit kann JCFB M 1 auch nicht als Werkverzeichnisnummer erfasst werden.</em>
0 Fundstellen