STA-Regel: Laufende Nummer eines Musikwerks | RDA-Eigenschaft - Erfassen der laufenden Nummer eines Musikwerks (Q9531): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 26 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die laufende/n Nummer oder Nummern eines Musikwerks. Erfassen Sie die Nummer als Kardinalzahl in arabischen Ziffern.
+
Enregistrez le(s) numéro(s) d’ordre d’une œuvre musicale. Enregistrez le numéro comme nombre cardinal en chiffres arabes.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez le(s) numéro(s) d’ordre d’une œuvre musicale. Enregistrez le numéro comme nombre cardinal en chiffres arabes. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Verwenden Sie für die verschiedensprachigen Formen von „Nummer", z. B. „numero“ oder „number", immer die Abkürzung „Nr.". Andere zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe werden nicht abgekürzt und in der Sprache, die für den bevorzugten Titel des Werks verwendet wird, wiedergegeben. Die Zählung wird dem einleitenden Begriff als arabische Ziffer nachgestellt, z. B. book 1, libro 3 ...
+
Utilisez toujours l’abréviation «Nr.» pour les différentes formes linguistiques de «numéro», par exemple «numero» ou «number». Les autres termes utilisés pour introduire la numérotation ne sont pas abrégés et sont repris dans la langue qui est utilisée pour le titre privilégié de l’œuvre. La numérotation sous forme de chiffres arabes est placée après le terme d’introduction, par exemple book 1, libro 3 ...
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Utilisez toujours l’abréviation «Nr.» pour les différentes formes linguistiques de «numéro», par exemple «numero» ou «number». Les autres termes utilisés pour introduire la numérotation ne sont pas abrégés et sont repris dans la langue qui est utilisée pour le titre privilégié de l’œuvre. La numérotation sous forme de chiffres arabes est placée après le terme d’introduction, par exemple book 1, libro 3 ... / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine laufende Nummer mit keinem einleitenden Begriff versehen ist, setzen Sie vor die Nummer die Abkürzung für Nummer.
+
Lorsqu’un numéro d’ordre n’est pourvu d’aucun terme d’introduction, placez l’abréviation avant le numéro.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’un numéro d’ordre n’est pourvu d’aucun terme d’introduction, placez l’abréviation avant le numéro. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele</strong>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
+
Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «no.», sont toujours enregistrées «Nr.».</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «no.», sont toujours enregistrées «Nr.».</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «no.», sont toujours enregistrées «Nr.».</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
+
Nr.&nbsp;6 <br /> <em>Ressource décrite: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «number», sont toujours enregistrées «Nr.».</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;6 <br /> <em>Ressource décrite: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «number», sont toujours enregistrées «Nr.».</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;6 <br /> <em>Ressource décrite: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «number», sont toujours enregistrées «Nr.».</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em>
+
libro&nbsp;1 <br /> <em>Ressource décrite: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Le titre privilégié «Ricercari da cantare» est en italien, donc le terme d’introduction «libro» est utilisé.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: libro&nbsp;1 <br /> <em>Ressource décrite: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Le titre privilégié «Ricercari da cantare» est en italien, donc le terme d’introduction «libro» est utilisé.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: libro&nbsp;1 <br /> <em>Ressource décrite: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Le titre privilégié «Ricercari da cantare» est en italien, donc le terme d’introduction «libro» est utilisé.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em>
+
Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />«Nr.» doit toujours être ajouté dans le cas d’un numéro d’ordre sans terme d’introduction.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />«Nr.» doit toujours être ajouté dans le cas d’un numéro d’ordre sans terme d’introduction.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />«Nr.» doit toujours être ajouté dans le cas d’un numéro d’ordre sans terme d’introduction.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p>
+
<p>Nr.&nbsp;5-7<br /><em>Ressource décrite: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Lorsque plusieurs numéros d’ordre décrivent une œuvre, une suite de numéros peut être enregistrée.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Nr.&nbsp;5-7<br /><em>Ressource décrite: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Lorsque plusieurs numéros d’ordre décrivent une œuvre, une suite de numéros peut être enregistrée.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Nr.&nbsp;5-7<br /><em>Ressource décrite: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Lorsque plusieurs numéros d’ordre décrivent une œuvre, une suite de numéros peut être enregistrée.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie für eine aufeinander folgende gezählte Reihe von Werken verschiedene zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe ermitteln, wählen Sie davon einen der Begriffe und erfassen Sie einheitlich diesen für alle Werke in der Reihe.
+
Lorsque différents termes sont utilisés pour introduire la numérotation dans une collection d’œuvres numérotées de manière consécutive, choisissez l’un des termes et enregistrez-le de manière uniforme pour toutes les œuvres de la collection.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque différents termes sont utilisés pour introduire la numérotation dans une collection d’œuvres numérotées de manière consécutive, choisissez l’un des termes et enregistrez-le de manière uniforme pour toutes les œuvres de la collection. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiel</strong>
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p>
+
<p>book&nbsp;1<br /><em>Ressource décrite: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p><p>book&nbsp;2<br /><em>Ressource décrite: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p><p><em>Les deux œuvres «Songs» sont pourvues de différents termes d’introduction, ainsi il est possible de choisir entre «set» et «book» comme introduction à la numérotation de toutes les œuvres de la collection. «book» a été utilisé ici de manière uniforme.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>book&nbsp;1<br /><em>Ressource décrite: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p><p>book&nbsp;2<br /><em>Ressource décrite: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p><p><em>Les deux œuvres «Songs» sont pourvues de différents termes d’introduction, ainsi il est possible de choisir entre «set» et «book» comme introduction à la numérotation de toutes les œuvres de la collection. «book» a été utilisé ici de manière uniforme.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>book&nbsp;1<br /><em>Ressource décrite: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p><p>book&nbsp;2<br /><em>Ressource décrite: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p><p><em>Les deux œuvres «Songs» sont pourvues de différents termes d’introduction, ainsi il est possible de choisir entre «set» et «book» comme introduction à la numérotation de toutes les œuvres de la collection. «book» a été utilisé ici de manière uniforme.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die laufende/n Nummer oder Nummern eines Musikwerks. Erfassen Sie die Nummer als Kardinalzahl in arabischen Ziffern.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die laufende/n Nummer oder Nummern eines Musikwerks. Erfassen Sie die Nummer als Kardinalzahl in arabischen Ziffern. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Verwenden Sie für die verschiedensprachigen Formen von „Nummer", z.&nbsp;B. „numero“ oder „number", immer die Abkürzung „Nr.". Andere zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe werden nicht abgekürzt und in der Sprache, die für den bevorzugten Titel des Werks verwendet wird, wiedergegeben. Die Zählung wird dem einleitenden Begriff als arabische Ziffer nachgestellt, z.&nbsp;B. book 1, libro 3 ...
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Verwenden Sie für die verschiedensprachigen Formen von „Nummer", z.&nbsp;B. „numero“ oder „number", immer die Abkürzung „Nr.". Andere zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe werden nicht abgekürzt und in der Sprache, die für den bevorzugten Titel des Werks verwendet wird, wiedergegeben. Die Zählung wird dem einleitenden Begriff als arabische Ziffer nachgestellt, z.&nbsp;B. book 1, libro 3 ... / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine laufende Nummer mit keinem einleitenden Begriff versehen ist, setzen Sie vor die Nummer die Abkürzung für Nummer.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine laufende Nummer mit keinem einleitenden Begriff versehen ist, setzen Sie vor die Nummer die Abkürzung für Nummer. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie für eine aufeinander folgende gezählte Reihe von Werken verschiedene zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe ermitteln, wählen Sie davon einen der Begriffe und erfassen Sie einheitlich diesen für alle Werke in der Reihe.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie für eine aufeinander folgende gezählte Reihe von Werken verschiedene zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe ermitteln, wählen Sie davon einen der Begriffe und erfassen Sie einheitlich diesen für alle Werke in der Reihe. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 10:51 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Laufende Nummer eines Musikwerks | RDA-Eigenschaft - Erfassen der laufenden Nummer eines Musikwerks
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez le(s) numéro(s) d’ordre d’une œuvre musicale. Enregistrez le numéro comme nombre cardinal en chiffres arabes.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Utilisez toujours l’abréviation «Nr.» pour les différentes formes linguistiques de «numéro», par exemple «numero» ou «number». Les autres termes utilisés pour introduire la numérotation ne sont pas abrégés et sont repris dans la langue qui est utilisée pour le titre privilégié de l’œuvre. La numérotation sous forme de chiffres arabes est placée après le terme d’introduction, par exemple book&nbsp;1, libro&nbsp;3&nbsp;...
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Lorsqu’un numéro d’ordre n’est pourvu d’aucun terme d’introduction, placez l’abréviation avant le numéro.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemples</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «no.», sont toujours enregistrées «Nr.».</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Nr.&nbsp;6 <br /> <em>Ressource décrite: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Les différentes formes linguistiques de «numéro», ici «number», sont toujours enregistrées «Nr.».</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    libro&nbsp;1 <br /> <em>Ressource décrite: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Le titre privilégié «Ricercari da cantare» est en italien, donc le terme d’introduction «libro» est utilisé.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Nr.&nbsp;2 <br /> <em>Ressource décrite: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />«Nr.» doit toujours être ajouté dans le cas d’un numéro d’ordre sans terme d’introduction.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>Nr.&nbsp;5-7<br /><em>Ressource décrite: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Lorsque plusieurs numéros d’ordre décrivent une œuvre, une suite de numéros peut être enregistrée.</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Lorsque différents termes sont utilisés pour introduire la numérotation dans une collection d’œuvres numérotées de manière consécutive, choisissez l’un des termes et enregistrez-le de manière uniforme pour toutes les œuvres de la collection.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemple</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p>book&nbsp;1<br /><em>Ressource décrite: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p><p>book&nbsp;2<br /><em>Ressource décrite: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p><p><em>Les deux œuvres «Songs» sont pourvues de différents termes d’introduction, ainsi il est possible de choisir entre «set» et «book» comme introduction à la numérotation de toutes les œuvres de la collection. «book» a été utilisé ici de manière uniforme.</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die laufende/n Nummer oder Nummern eines Musikwerks. Erfassen Sie die Nummer als Kardinalzahl in arabischen Ziffern.
    0 Fundstellen
    Verwenden Sie für die verschiedensprachigen Formen von „Nummer", z.&nbsp;B. „numero“ oder „number", immer die Abkürzung „Nr.". Andere zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe werden nicht abgekürzt und in der Sprache, die für den bevorzugten Titel des Werks verwendet wird, wiedergegeben. Die Zählung wird dem einleitenden Begriff als arabische Ziffer nachgestellt, z.&nbsp;B. book 1, libro 3 ...
    0 Fundstellen
    Wenn eine laufende Nummer mit keinem einleitenden Begriff versehen ist, setzen Sie vor die Nummer die Abkürzung für Nummer.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele</strong>
    0 Fundstellen
    Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: String quartet no. 2 / Eleanor Cory<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "no.", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Nr. 6 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Symphony number six : "The oceanic" / Stephen W. Beatty<br />Die verschiedensprachigen Formen von "Nummer", hier "number", werden immer als "Nr." erfasst.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    libro 1 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Il primo libro de ricercari da cantare : a quattro voci / di Claudio Merulo da Correggio<br />Der bevorzugte Titel "Ricercari da cantare" ist italienisch, daher wird der einleitende Begriff "libro" verwendet.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Nr. 2 <br /> <em>Beschriebene Ressource: Perspectives II / Toshi Ichiyanagi<br />Bei einer laufenden Nummer ohne einleitenden Begriff muss immer "Nr." ergänzt werden.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>Nr. 5-7<br /><em>Beschriebene Ressource: Three piano sonatas op. 10 (nos. 5-7) / Beethoven<br />Wenn mehrere laufende Nummern ein Werk beschreiben, kann eine solche Nummernfolge erfasst werden.</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn Sie für eine aufeinander folgende gezählte Reihe von Werken verschiedene zur Einleitung der Zählung verwendete Begriffe ermitteln, wählen Sie davon einen der Begriffe und erfassen Sie einheitlich diesen für alle Werke in der Reihe.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel</strong>
    0 Fundstellen
    <p>book 1<br /><em>Beschriebene Ressource: The first set of songs : in four parts / composed by John Dowland ; scored from the first edition, printed in the year 1597, and preceded by a life of the composer by W. Chappell</em></p> <p>book 2<br /><em>Beschriebene Ressource: Second book of songs (1600) / John Dowland ; edited by Edmund H. Fellows ; revised by Thurston Dart</em></p> <p><em>Die beiden Werke "Songs" sind mit verschiedenen einleitenden Begriffen versehen, sodass entweder "set" oder "book" als Einleitung für die Zählung aller Werke der Reihe zur Verfügung steht. Hier wurde konsequent "book" verwendet.</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9531&oldid=194065“