STA-Regel: Mit Expression in Beziehung stehende Expression | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Beziehungen zwischen Expressionen (Q9605): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 15 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die Beziehung zwischen einer Expression und einer damit in Beziehung stehenden Expression unter Verwendung einer oder mehrerer dieser Erfassungsmethoden, sofern zutreffend:
+
Enregistrez la relation entre une expression et une expression qui est en relation avec celle-ci en utilisant une ou plusieurs de ces méthodes d’enregistrement, le cas échéant:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez la relation entre une expression et une expression qui est en relation avec celle-ci en utilisant une ou plusieurs de ces méthodes d’enregistrement, le cas échéant: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) Identifikator für die in Beziehung stehende Expression
+
a) identifiant pour l’expression en relation
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) identifiant pour l’expression en relation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
b) normierter Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert
+
b) point d’accès autorisé qui représente l’expression en relation
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) point d’accès autorisé qui représente l’expression en relation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
c) Beschreibung der in Beziehung stehenden Expression
+
c) description de l’expression en relation
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c) description de l’expression en relation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für grundsätzliche Informationen siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Allgemeines: Erfassungsmethoden</a>
+
Pour les informations fondamentales, voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Généralités: méthodes d’enregistrement</a>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les informations fondamentales, voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Généralités: méthodes d’enregistrement</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>.
+
Si vous enregistrez l’expression en relation sous la forme d’un identifiant, d’un point d’accès autorisé ou d’une description structurée, faites précéder un indicateur de relation adapté pour spécifier le type de relation, voir <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste des indicateurs de relation</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si vous enregistrez l’expression en relation sous la forme d’un identifiant, d’un point d’accès autorisé ou d’une description structurée, faites précéder un indicateur de relation adapté pour spécifier le type de relation, voir <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste des indicateurs de relation</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si vous enregistrez l’expression en relation sous la forme d’un identifiant, d’un point d’accès autorisé ou d’une description structurée, faites précéder un indicateur de relation adapté pour spécifier le type de relation, voir <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste des indicateurs de relation</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
En ce qui concerne l’enregistrement des relations, voir les passages correspondants dans le manuel périodique (chapitre «champs MARC/ RDA =&gt; champs 76X-78X, 775, 776, 787»).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En ce qui concerne l’enregistrement des relations, voir les passages correspondants dans le manuel périodique (chapitre «champs MARC/ RDA =&gt; champs 76X-78X, 775, 776, 787»). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: En ce qui concerne l’enregistrement des relations, voir les passages correspondants dans le manuel périodique (chapitre «champs MARC/ RDA =&gt; champs 76X-78X, 775, 776, 787»). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die Beziehung zwischen einer Expression und einer damit in Beziehung stehenden Expression unter Verwendung einer oder mehrerer dieser Erfassungsmethoden, sofern zutreffend:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Beziehung zwischen einer Expression und einer damit in Beziehung stehenden Expression unter Verwendung einer oder mehrerer dieser Erfassungsmethoden, sofern zutreffend: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) Identifikator für die in Beziehung stehende Expression
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Identifikator für die in Beziehung stehende Expression / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
b) normierter Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: b) normierter Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
c) Beschreibung der in Beziehung stehenden Expression
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: c) Beschreibung der in Beziehung stehenden Expression / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für grundsätzliche Informationen siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Allgemeines: Erfassungsmethoden</a>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für grundsätzliche Informationen siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Allgemeines: Erfassungsmethoden</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>. / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 09:20 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Mit Expression in Beziehung stehende Expression | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Beziehungen zwischen Expressionen
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez la relation entre une expression et une expression qui est en relation avec celle-ci en utilisant une ou plusieurs de ces méthodes d’enregistrement, le cas échéant:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    a) identifiant pour l’expression en relation
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    b) point d’accès autorisé qui représente l’expression en relation
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    c) description de l’expression en relation
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Pour les informations fondamentales, voir&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Généralités: méthodes d’enregistrement</a>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si vous enregistrez l’expression en relation sous la forme d’un identifiant, d’un point d’accès autorisé ou d’une description structurée, faites précéder un indicateur de relation adapté pour spécifier le type de relation, voir <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste des indicateurs de relation</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-W145/E170/M615 - NB Fortlaufende Ressourcen 1
    0 Fundstellen
    En ce qui concerne l’enregistrement des relations, voir les passages correspondants dans le manuel périodique (chapitre «champs MARC/ RDA =&gt; champs 76X-78X, 775, 776, 787»).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die Beziehung zwischen einer Expression und einer damit in Beziehung stehenden Expression unter Verwendung einer oder mehrerer dieser Erfassungsmethoden, sofern zutreffend:
    0 Fundstellen
    a) Identifikator für die in Beziehung stehende Expression
    0 Fundstellen
    b) normierter Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repräsentiert
    0 Fundstellen
    c) Beschreibung der in Beziehung stehenden Expression
    0 Fundstellen
    Für grundsätzliche Informationen siehe&nbsp;<a class="ref" href="Q8477">Allgemeines: Erfassungsmethoden</a>
    0 Fundstellen
    Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class="ref" href="#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>.
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-W145/E170/M615 - NB Fortlaufende Ressourcen 1
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9605&oldid=192222“