{"entities":{"Q9605":{"pageid":10253,"ns":120,"title":"Item:Q9605","lastrevid":200803,"modified":"2026-03-20T10:18:09Z","type":"item","id":"Q9605","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Mit Expression in Beziehung stehende Expression | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Beziehungen zwischen Expressionen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9605$9781049D-7716-47EC-ACDB-8761E441A7F2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9605$C045C579-6005-44C8-81EA-B86EE877F771","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":553,"id":"P553"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9605$7326BB24-E73F-4AF9-80BD-E4A8116993A9","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9605$A3EC10D8-ADE9-45A9-AC09-FA30D943F66D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9605$AF350AF8-66B6-4A7A-B0DC-CDF9C4C0892B","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez la relation entre une expression et une expression qui est en relation avec celle-ci en utilisant une ou plusieurs de ces m\u00e9thodes d\u2019enregistrement, le cas \u00e9ch\u00e9ant:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$7AC6FCC4-96F7-498C-9C56-6F4F460F130D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"a) identifiant pour l\u2019expression en relation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$EEC5B793-20F9-408C-960A-AD2A39F9C9ED","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"b) point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 qui repr\u00e9sente l\u2019expression en relation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$7A0CAE40-DF93-4B2A-BA8F-59EBB8C04D3D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"c) description de l\u2019expression en relation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$2492EC51-529A-4DFD-B7B0-9C20FA33E2F2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les informations fondamentales, voir&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8477\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: m\u00e9thodes d\u2019enregistrement</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$78D51087-0538-44A4-9AA7-480799CBDE7B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si vous enregistrez l\u2019expression en relation sous la forme d\u2019un identifiant, d\u2019un point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 ou d\u2019une description structur\u00e9e, faites pr\u00e9c\u00e9der un indicateur de relation adapt\u00e9 pour sp\u00e9cifier le type de relation, voir <a class=\"ref\" href=\"RDA-E-E170#Liste-des-indicateurs-de-relation\">Liste des indicateurs de relation</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"65fe61f576fbf1e4cef668efef9071ec489e6da1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10399,"id":"Q10399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P396"],"id":"Q9605$D711E212-734D-499F-8BAC-B734B4A7CDCE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En ce qui concerne l\u2019enregistrement des relations, voir les passages correspondants dans le manuel p\u00e9riodique (chapitre \u00abchamps MARC/ RDA =&gt; champs 76X-78X, 775, 776, 787\u00bb).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9605$DDAECBF2-A607-41C1-898F-613DC01FD10F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie die Beziehung zwischen einer Expression und einer damit in Beziehung stehenden Expression unter Verwendung einer oder mehrerer dieser Erfassungsmethoden, sofern zutreffend:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9605$6625A500-84CC-431B-A45F-A2740D1AA045","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"a) Identifikator f\u00fcr die in Beziehung stehende Expression","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9605$4EAF5772-7D45-42AD-9DE5-8EDE24098630","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"b) normierter Sucheinstieg, der die in Beziehung stehende Expression repr\u00e4sentiert","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9605$86CF14FE-3843-48AD-BC0E-82A5DE229974","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"c) Beschreibung der in Beziehung stehenden Expression","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9605$0C399FCF-68EB-4925-892B-5DD5FF754BAD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr grunds\u00e4tzliche Informationen siehe&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8477\">Allgemeines: Erfassungsmethoden</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9605$E41CF7B5-1749-43F6-A807-4FD8BEAEB24E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie die in Beziehung stehende Expression in Form eines Identifikators, eines normierten Sucheinstiegs oder einer strukturierten Beschreibung erfassen, stellen Sie eine geeignete Beziehungskennzeichnung voran, um die Art der Beziehung anzugeben, siehe <a class=\"ref\" href=\"#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen\">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"65fe61f576fbf1e4cef668efef9071ec489e6da1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10399,"id":"Q10399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396"],"id":"Q9605$3127ADE7-E587-44C6-A342-5EE9477D47F5","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9605$E6B926DB-62E9-4559-B553-54E9FF7E75CF","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}