STA-Regel: Sprache einer Expression | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache der Expression (Q9803): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): <p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p>)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie&nbsp;die Sprache oder die Sprachen der Expression als separates Element. Verwenden Sie für die Erfassung&nbsp;die Kodierungen nach<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" rel="nofollow" target="_blank">&nbsp;ISO 639-2/B.</a>
+
Enregistrez la ou les langues de l’expression comme élément séparé. Utilisez les codages établis par la norme <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ISO&nbsp;639-2/B</a> pour l’enregistrement.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez la ou les langues de l’expression comme élément séparé. Utilisez les codages établis par la norme <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ISO&nbsp;639-2/B</a> pour l’enregistrement. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiele</strong>
+
<strong>Exemples</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemples</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p>
+
<p>spa<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;Obras completas / W. Somerset Maugham.&nbsp;Une traduction espagnole des œuvres de l’auteur</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>spa<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;Obras completas / W. Somerset Maugham.&nbsp;Une traduction espagnole des œuvres de l’auteur</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>spa<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;Obras completas / W. Somerset Maugham.&nbsp;Une traduction espagnole des œuvres de l’auteur</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p>
+
<p>eng<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;The Zemganno brothers / by Edmond de Goncourt.&nbsp;Une traduction anglaise d’un roman français</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>eng<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;The Zemganno brothers / by Edmond de Goncourt.&nbsp;Une traduction anglaise d’un roman français</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>eng<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;The Zemganno brothers / by Edmond de Goncourt.&nbsp;Une traduction anglaise d’un roman français</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie&nbsp;die Sprache oder die Sprachen der Expression als separates Element. Verwenden Sie für die Erfassung&nbsp;die Kodierungen nach<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" rel="nofollow" target="_blank">&nbsp;ISO 639-2/B.</a>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie&nbsp;die Sprache oder die Sprachen der Expression als separates Element. Verwenden Sie für die Erfassung&nbsp;die Kodierungen nach<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" rel="nofollow" target="_blank">&nbsp;ISO 639-2/B.</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 2. März 2026, 10:46 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Sprache einer Expression | RDA-Eigenschaft - Erfassen einer Sprache der Expression
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Enregistrez la ou les langues de l’expression comme élément séparé. Utilisez les codages établis par la norme <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ISO&nbsp;639-2/B</a> pour l’enregistrement.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemples</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p>spa<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;Obras completas / W. Somerset Maugham.&nbsp;Une traduction espagnole des œuvres de l’auteur</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>eng<br /><em>Ressource décrite:&nbsp;The Zemganno brothers / by Edmond de Goncourt.&nbsp;Une traduction anglaise d’un roman français</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie&nbsp;die Sprache oder die Sprachen der Expression als separates Element. Verwenden Sie für die Erfassung&nbsp;die Kodierungen nach<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" rel="nofollow" target="_blank">&nbsp;ISO 639-2/B.</a>
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele</strong>
    0 Fundstellen
    <p>spa<br><em>Textwerk auf Spanisch</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>eng<br><em>Eine englische Übersetzung eines im Original auf französisch erschienen Romans.</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9803&oldid=191260“