STA-Regel: Titelzusatz | RDA-Eigenschaft - Fortlaufende Ressourcen (Q9849): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pausc…)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 19 Statements)
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Titel in mehreren Formen
+
Titre sous plus d’une forme
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titre sous plus d’une forme / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titre sous plus d’une forme / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel in mehreren Formen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn der Titel einer fortlaufenden Ressource in der Informationsquelle für den <a class="ref" href="P518">Haupttitel</a> sowohl vollständig als auch in Form eines Akronyms oder einer Initialform erscheint, wählen Sie die vollständige Form als Haupttitel. Das Akronym bzw. die Initiale kann als Titelzusatz oder als <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a> erfasst werden.
+
Lorsque le titre d’une publication en série paraît aussi bien sous forme complète que sous forme d’acronyme ou d’initiales dans la source d’information pour le&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>, choisissez comme titre propre la forme complète. L’acronyme ou les initiales peuvent être enregistrés comme complément de titre ou comme&nbsp;<a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque le titre d’une publication en série paraît aussi bien sous forme complète que sous forme d’acronyme ou d’initiales dans la source d’information pour le&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>, choisissez comme titre propre la forme complète. L’acronyme ou les initiales peuvent être enregistrés comme complément de titre ou comme&nbsp;<a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiel</strong>
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA
+
<em>Source d’information:</em> <br /> <strong>KA</strong> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du titre propre:</em> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du complément de titre:</em> <br />KA
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Source d’information:</em> <br /> <strong>KA</strong> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du titre propre:</em> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du complément de titre:</em> <br />KA / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Source d’information:</em> <br /> <strong>KA</strong> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du titre propre:</em> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du complément de titre:</em> <br />KA / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen
+
Enregistrement des changements dans les compléments de titre
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des changements dans les compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des changements dans les compléments de titre / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung.
+
Enregistrez les compléments de titre sous la forme de l’édition la plus récente. Enregistrez les compléments de titre qui ne figurent plus dans l’édition la plus récente comme <a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>. Enregistrez les mentions précédentes relatives aux variantes de titre avec l’ancienne durée de validité et, si possible, avec des mentions de numérotation/informations précises sur la numérotation conformément à la Numérotation des publications en série. Si cela n’est pas possible, une formulation globale telle que «auparavant» ou «en partie» suffit. En cas de changements fréquents, une note suffit.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez les compléments de titre sous la forme de l’édition la plus récente. Enregistrez les compléments de titre qui ne figurent plus dans l’édition la plus récente comme <a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>. Enregistrez les mentions précédentes relatives aux variantes de titre avec l’ancienne durée de validité et, si possible, avec des mentions de numérotation/informations précises sur la numérotation conformément à la Numérotation des publications en série. Si cela n’est pas possible, une formulation globale telle que «auparavant» ou «en partie» suffit. En cas de changements fréquents, une note suffit. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum
+
L’itération la plus ancienne doit être utilisée comme source d’information pour la description globale d’une ressource intégratrice.Faites une note sur chaque lieu ultérieur qui est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. (Voir <a href="https://sta.dnb.de/doc/RDA-E-M210#AnmerkungDetail-zur-Vertriebsangabe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Note/détail sur la mention de diffusion ou de distribution</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: L’itération la plus ancienne doit être utilisée comme source d’information pour la description globale d’une ressource intégratrice.Faites une note sur chaque lieu ultérieur qui est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. (Voir <a href="https://sta.dnb.de/doc/RDA-E-M210#AnmerkungDetail-zur-Vertriebsangabe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Note/détail sur la mention de diffusion ou de distribution</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Eine am Ende stehende Angabe über Stand bzw. Zeitraum (z.&nbsp;B. „für das Jahr …”, „im Jahre ...“) erfassen Sie als Teil des <a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
+
Enregistrement des mentions sur l’état ou la période
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des mentions sur l’état ou la période / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement des mentions sur l’état ou la période / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Enregistrez une mention se trouvant à la fin sur l’état ou la période (p.&nbsp;ex. «pour l’année ...», «en ...») comme faisant partie du <a class="ref" href="P518">titre propre</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une mention se trouvant à la fin sur l’état ou la période (p.&nbsp;ex. «pour l’année ...», «en ...») comme faisant partie du <a class="ref" href="P518">titre propre</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une mention se trouvant à la fin sur l’état ou la période (p.&nbsp;ex. «pour l’année ...», «en ...») comme faisant partie du <a class="ref" href="P518">titre propre</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Titel in mehreren Formen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel in mehreren Formen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titel in mehreren Formen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn der Titel einer fortlaufenden Ressource in der Informationsquelle für den <a class="ref" href="P518">Haupttitel</a> sowohl vollständig als auch in Form eines Akronyms oder einer Initialform erscheint, wählen Sie die vollständige Form als Haupttitel. Das Akronym bzw. die Initiale kann als Titelzusatz oder als <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a> erfasst werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn der Titel einer fortlaufenden Ressource in der Informationsquelle für den <a class="ref" href="P518">Haupttitel</a> sowohl vollständig als auch in Form eines Akronyms oder einer Initialform erscheint, wählen Sie die vollständige Form als Haupttitel. Das Akronym bzw. die Initiale kann als Titelzusatz oder als <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a> erfasst werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine am Ende stehende Angabe über Stand bzw. Zeitraum (z.&nbsp;B. „für das Jahr …”, „im Jahre ...“) erfassen Sie als Teil des <a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine am Ende stehende Angabe über Stand bzw. Zeitraum (z.&nbsp;B. „für das Jahr …”, „im Jahre ...“) erfassen Sie als Teil des <a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>. / Rang
 +
Normaler Rang

Version vom 6. März 2026, 10:21 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Titelzusatz | RDA-Eigenschaft - Fortlaufende Ressourcen
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Lorsque le titre d’une publication en série paraît aussi bien sous forme complète que sous forme d’acronyme ou d’initiales dans la source d’information pour le&nbsp;<a class="ref" href="P518">titre propre</a>, choisissez comme titre propre la forme complète. L’acronyme ou les initiales peuvent être enregistrés comme complément de titre ou comme&nbsp;<a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemple</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Source d’information:</em> <br /> <strong>KA</strong> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du titre propre:</em> <br />Klassiker auslegen <br /> <em>Enregistrement du complément de titre:</em> <br />KA
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Enregistrez les compléments de titre sous la forme de l’édition la plus récente. Enregistrez les compléments de titre qui ne figurent plus dans l’édition la plus récente comme <a class="ref" href="P441">variante de titre d’une manifestation</a>. Enregistrez les mentions précédentes relatives aux variantes de titre avec l’ancienne durée de validité et, si possible, avec des mentions de numérotation/informations précises sur la numérotation conformément à la Numérotation des publications en série. Si cela n’est pas possible, une formulation globale telle que «auparavant» ou «en partie» suffit. En cas de changements fréquents, une note suffit.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    L’itération la plus ancienne doit être utilisée comme source d’information pour la description globale d’une ressource intégratrice.Faites une note sur chaque lieu ultérieur qui est considéré comme important pour l’identification ou l’accès. (Voir <a href="https://sta.dnb.de/doc/RDA-E-M210#AnmerkungDetail-zur-Vertriebsangabe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Note/détail sur la mention de diffusion ou de distribution</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez une mention se trouvant à la fin sur l’état ou la période (p.&nbsp;ex. «pour l’année ...», «en ...») comme faisant partie du <a class="ref" href="P518">titre propre</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Wenn der Titel einer fortlaufenden Ressource in der Informationsquelle für den <a class="ref" href="P518">Haupttitel</a> sowohl vollständig als auch in Form eines Akronyms oder einer Initialform erscheint, wählen Sie die vollständige Form als Haupttitel. Das Akronym bzw. die Initiale kann als Titelzusatz oder als <a class="ref" href="P441">Abweichender Titel einer Manifestation</a> erfasst werden.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel</strong>
    0 Fundstellen
    <em>Informationsquelle:</em> <br> <strong>KA</strong> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Haupttitel:</em> <br>Klassiker auslegen <br> <em>Erfassung Titelzusatz:</em> <br>KA
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen von Änderungen bei Titelzusätzen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie die Titelzusätze in der Form der spätesten Ausgabe. In der spätesten Ausgabe nicht mehr enthaltene Titelzusätze erfassen Sie als <a class="ref" href="P441">Abweichende Titel einer Manifestation</a>. Erfassen Sie frühere Angaben zu abweichenden Titeln mit der bisherigen Geltungsdauer und möglichst mit genauen Zählungsangaben/Angaben zur Zählung gemäß der&nbsp;Zählung von fortlaufenden Ressourcen. Ist das nicht möglich, genügt ein pauschaler Hinweis wie „früher“ oder „teils“. Bei häufigen Änderungen genügt eine Anmerkung.
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: RDA-E-M015 - NB Fortlaufende Ressourcen 1
    0 Fundstellen
    Erfassen von Angaben über Stand bzw. Zeitraum
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Eine am Ende stehende Angabe über Stand bzw. Zeitraum (z.&nbsp;B. „für das Jahr …”, „im Jahre ...“) erfassen Sie als Teil des <a class="ref" href="P518">Haupttitels</a>.
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9849&oldid=194221“