STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels (Q9202): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 10 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Geben Sie U/V und I/J, die aus typographischen Gründen nicht in der üblichen Schreibweise verwendet werden, in der normalisierten Schreibweise wieder. Dabei gilt:
+
Transcrivez U/V et I/J qui pour des raisons typographiques ne sont pas utilisés selon l’orthographe courante dans une forme normalisée. C’est-à-dire:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Transcrivez U/V et I/J qui pour des raisons typographiques ne sont pas utilisés selon l’orthographe courante dans une forme normalisée. C’est-à-dire: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
a) Wenn für einen Vokal ein „v" verwendet wird, wird dieses als „u" wiedergegeben.<br />b) Wenn für einen Konsonanten ein „u" verwendet wird, wird dieses als „v" wiedergegeben.<br />c) Wenn für einen Vokal ein „j" verwendet wird, wird dieses als „i" wiedergegeben.<br />d) Wenn für einen Konsonanten ein „i" verwendet wird, wird dieses als „j" wiedergegeben, außer in lateinischen Titeln. Hier wird das „i" beibehalten.
+
a) Si un «v» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «u».<br />b) Si un «u» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «v».<br />c) Si un «j» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «i».<br />d) Si un «i» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «j», sauf dans les titres latins. Le «i» reste dans ce cas tel quel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Si un «v» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «u».<br />b) Si un «u» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «v».<br />c) Si un «j» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «i».<br />d) Si un «i» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «j», sauf dans les titres latins. Le «i» reste dans ce cas tel quel. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<strong>Beispiel</strong>
+
<strong>Exemple</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Exemple</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum
+
<em>Titre propre:</em> <br />Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /><em>Titre privilégié&nbsp;de l’œuvre:</em> <br />Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Titre propre:</em> <br />Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /><em>Titre privilégié&nbsp;de l’œuvre:</em> <br />Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Titre propre:</em> <br />Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /><em>Titre privilégié&nbsp;de l’œuvre:</em> <br />Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Geben Sie U/V und I/J, die aus typographischen Gründen nicht in der üblichen Schreibweise verwendet werden, in der normalisierten Schreibweise wieder. Dabei gilt:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Geben Sie U/V und I/J, die aus typographischen Gründen nicht in der üblichen Schreibweise verwendet werden, in der normalisierten Schreibweise wieder. Dabei gilt: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
a) Wenn für einen Vokal ein „v" verwendet wird, wird dieses als „u" wiedergegeben.<br />b) Wenn für einen Konsonanten ein „u" verwendet wird, wird dieses als „v" wiedergegeben.<br />c) Wenn für einen Vokal ein „j" verwendet wird, wird dieses als „i" wiedergegeben.<br />d) Wenn für einen Konsonanten ein „i" verwendet wird, wird dieses als „j" wiedergegeben, außer in lateinischen Titeln. Hier wird das „i" beibehalten.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: a) Wenn für einen Vokal ein „v" verwendet wird, wird dieses als „u" wiedergegeben.<br />b) Wenn für einen Konsonanten ein „u" verwendet wird, wird dieses als „v" wiedergegeben.<br />c) Wenn für einen Vokal ein „j" verwendet wird, wird dieses als „i" wiedergegeben.<br />d) Wenn für einen Konsonanten ein „i" verwendet wird, wird dieses als „j" wiedergegeben, außer in lateinischen Titeln. Hier wird das „i" beibehalten. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 09:57 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Ungewöhnliche Nutzung von U/V bzw. I/J als Teil des bevorzugten Titels
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Transcrivez U/V et I/J qui pour des raisons typographiques ne sont pas utilisés selon l’orthographe courante dans une forme normalisée. C’est-à-dire:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    a) Si un «v» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «u».<br />b) Si un «u» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «v».<br />c) Si un «j» est utilisé pour une voyelle, le transcrire en «i».<br />d) Si un «i» est utilisé pour une consonne, le transcrire en «j», sauf dans les titres latins. Le «i» reste dans ce cas tel quel.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Exemple</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <em>Titre propre:</em> <br />Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /><em>Titre privilégié&nbsp;de l’œuvre:</em> <br />Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Geben Sie U/V und I/J, die aus typographischen Gründen nicht in der üblichen Schreibweise verwendet werden, in der normalisierten Schreibweise wieder. Dabei gilt:
    0 Fundstellen
    a) Wenn für einen Vokal ein „v" verwendet wird, wird dieses als „u" wiedergegeben.<br />b) Wenn für einen Konsonanten ein „u" verwendet wird, wird dieses als „v" wiedergegeben.<br />c) Wenn für einen Vokal ein „j" verwendet wird, wird dieses als „i" wiedergegeben.<br />d) Wenn für einen Konsonanten ein „i" verwendet wird, wird dieses als „j" wiedergegeben, außer in lateinischen Titeln. Hier wird das „i" beibehalten.
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel</strong>
    0 Fundstellen
    <em>Haupttitel:</em> <br /> Dissertatio inavgvralis ivridica de protectione encaeniorvm <br /> <em>Bevorzugter Titel des Werks:</em> <br /> Dissertatio inauguralis iuridica de protectione encaeniorum
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9202&oldid=193984“