STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Bild-Ressourcen (Q9428): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Neues Objekt erstellt)
 
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 24 Statements)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Bezeichnung / deBezeichnung / de
-
STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Bildressourcen
+
STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Bild-Ressourcen
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
 +
Règle STA: Titre propre | Caractéristique RDA - ressources iconographiques
Eigenschaft / eingebettet in (Property) | Doku: STA-Eigenschaft
- 
Eigenschaft / eingebettet in (Property) | Doku: STA-Eigenschaft: Haupttitel | RDA-Eigenschaft / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen des Haupttitels bei Bildressourcen
+
Effectuez des titres qui ne sont pas transcrits à partir de la ressource d’images, mais qui sont identifiables comme tels. Par exemple, mettez-les entre crochets ou faites une explication dans une note. Si le titre provient d’une autre source que la ressource d’images elle-même, renseignez la source dans une note.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Effectuez des titres qui ne sont pas transcrits à partir de la ressource d’images, mais qui sont identifiables comme tels. Par exemple, mettez-les entre crochets ou faites une explication dans une note. Si le titre provient d’une autre source que la ressource d’images elle-même, renseignez la source dans une note. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des Haupttitels bei Bildressourcen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Machen Sie Titel, die nicht von der Bild-Ressource übertragen worden sind, als solche kenntlich. Setzen Sie sie beispielsweise in eckige Klammern oder machen Sie eine Erläuterung in einer Anmerkung. Falls der Titel aus einer anderen Quelle als der Bild-Ressource selbst stammt, geben Sie in einer Anmerkung die Quelle an.<br>Falls der Bild-Titel der Ressource (Manifestation) vom bevorzugten Titel des Werks abweicht, übertragen Sie den Bild-Titel der Ressource. Der bevorzugte Titel des Werks kann zusätzlich in separatem Feld erfasst werden.<br>Beispiele für eine Anmerkung sind:
+
Si le titre d’image de la ressource (manifestation) diffère du titre privilégié de l’œuvre, transcrivez le titre d’image de la ressource. Le titre privilégié de l’œuvre peut être enregistré de manière supplémentaire dans un champ séparé.<br />Voici quelques exemples de note:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le titre d’image de la ressource (manifestation) diffère du titre privilégié de l’œuvre, transcrivez le titre d’image de la ressource. Le titre privilégié de l’œuvre peut être enregistré de manière supplémentaire dans un champ séparé.<br />Voici quelques exemples de note: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel gemäß Werkkatalog</p>
+
<ul><li>Titre selon le catalogue de l’œuvre</li><li>Titre selon l’inventaire de succession de 1956</li><li>Titre repris du catalogue sur fiches</li><li>Titre selon l’étiquette de la salle des ventes xy collée au verso de l’image</li><li>Titre selon la notice ultérieure de l’ancien propriétaire P. Meier au verso de l’image</li><li>Titre attribué par l’organisme de catalogage</li><li>Titre repris automatiquement de la base de données des archives d’images de «Neue Zeitung»</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <ul><li>Titre selon le catalogue de l’œuvre</li><li>Titre selon l’inventaire de succession de 1956</li><li>Titre repris du catalogue sur fiches</li><li>Titre selon l’étiquette de la salle des ventes xy collée au verso de l’image</li><li>Titre selon la notice ultérieure de l’ancien propriétaire P. Meier au verso de l’image</li><li>Titre attribué par l’organisme de catalogage</li><li>Titre repris automatiquement de la base de données des archives d’images de «Neue Zeitung»</li></ul> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel gemäß Werkkatalog</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel gemäß Nachlassverzeichnis von 1956</p>
+
Si une légende d’image ou une autre inscription n’est pas reprise comme titre, celle-ci est enregistrée dans un autre élément (<a class="external-link" href="RDA-E-W015" rel="nofollow">Variante de titre</a>&nbsp;ou&nbsp;<a class="external-link" href="RDA-E-M350" rel="nofollow">Note sur une manifestation</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si une légende d’image ou une autre inscription n’est pas reprise comme titre, celle-ci est enregistrée dans un autre élément (<a class="external-link" href="RDA-E-W015" rel="nofollow">Variante de titre</a>&nbsp;ou&nbsp;<a class="external-link" href="RDA-E-M350" rel="nofollow">Note sur une manifestation</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel gemäß Nachlassverzeichnis von 1956</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel vom Zettelkatalog übernommen</p>
+
<p><em>Titre propre<br /></em>Hans Füessli: Gebohren Ao. 1477. Ward des grossen Raths, auf der Schmieden Zunft in Zürich Ao 1491. Ward ZeügHerr Ao. 1516. Starb Ao. 1538. seines Alters 61</p><p><em>Le titre a été transcrit à partir de la ressource elle-même</em><br /><br /></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>Hans Füessli: Gebohren Ao. 1477. Ward des grossen Raths, auf der Schmieden Zunft in Zürich Ao 1491. Ward ZeügHerr Ao. 1516. Starb Ao. 1538. seines Alters 61</p><p><em>Le titre a été transcrit à partir de la ressource elle-même</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>Hans Füessli: Gebohren Ao. 1477. Ward des grossen Raths, auf der Schmieden Zunft in Zürich Ao 1491. Ward ZeügHerr Ao. 1516. Starb Ao. 1538. seines Alters 61</p><p><em>Le titre a été transcrit à partir de la ressource elle-même</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel vom Zettelkatalog übernommen</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel gemäß aufgeklebten Zettel des Auktionshauses xy auf der Bildrückseite</p>
+
<p><em>Titre propre<br /></em>[Fernsicht See und Berge]</p><p><em>Faux titre</em><br /><br /></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Fernsicht See und Berge]</p><p><em>Faux titre</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Fernsicht See und Berge]</p><p><em>Faux titre</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel gemäß aufgeklebten Zettel des Auktionshauses xy auf der Bildrückseite</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bildes</p>
+
<p><em>Titre propre<br /></em>[Calorifère für Ritter-Egger]</p><p><em>Titre extrait du catalogue sur fiches existant</em><br /><br /></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Calorifère für Ritter-Egger]</p><p><em>Titre extrait du catalogue sur fiches existant</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Calorifère für Ritter-Egger]</p><p><em>Titre extrait du catalogue sur fiches existant</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bildes</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p>
+
<p><em>Titre propre<br /></em>The Card Players</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>The Card Players</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>The Card Players</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>Titel automatisch von der Datenbank des Bildarchivs der «Neuen Zeitung» übernommen</p>
+
<p><em>Titre propre<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Titre propre<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>Titel automatisch von der Datenbank des Bildarchivs der «Neuen Zeitung» übernommen</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel übernommen, wird diese in einem anderen, durchsuchbaren Datenfeld erfasst (Abweichender Titel oder Anmerkung zur Manifestation).
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel übernommen, wird diese in einem anderen, durchsuchbaren Datenfeld erfasst (Abweichender Titel oder Anmerkung zur Manifestation). / Rang
-
Normaler Rang
 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Machen Sie einen Haupttitel, der nicht von der Bild-Ressource übertragen worden ist, als solchen kenntlich.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Machen Sie einen Haupttitel, der nicht von der Bild-Ressource übertragen worden ist, als solchen kenntlich. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Setzen Sie eckige Klammern oder machen Sie eine Anmerkung zum Haupttitel.&nbsp;
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Setzen Sie eckige Klammern oder machen Sie eine Anmerkung zum Haupttitel.&nbsp; / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p class="western">Beispiele von Anmerkungen sind:</p><ul><li>Titel gemäß Werkkatalog</li><li>Titel gemäß Nachlassverzeichnis von 1956</li><li>Titel vom Zettelkatalog übernommen</li><li>Titel gemäß aufgeklebten Zettel des Auktionshauses xy auf der Bildrückseite</li><li>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</li><li>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</li><li>Titel automatisch von der Datenbank des Bildarchivs der «Neuen Zeitung» übernommen</li></ul>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western">Beispiele von Anmerkungen sind:</p><ul><li>Titel gemäß Werkkatalog</li><li>Titel gemäß Nachlassverzeichnis von 1956</li><li>Titel vom Zettelkatalog übernommen</li><li>Titel gemäß aufgeklebten Zettel des Auktionshauses xy auf der Bildrückseite</li><li>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</li><li>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</li><li>Titel automatisch von der Datenbank des Bildarchivs der «Neuen Zeitung» übernommen</li></ul> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel übernommen, wird diese in einem anderen Element erfasst (<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-W015?q=abweichender+titel" rel="nofollow">Abweichender Titel</a>&nbsp;oder&nbsp;<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-M350?q=anmerkung+zur+manifestation" rel="nofollow">Anmerkung zur Manifestation</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel übernommen, wird diese in einem anderen Element erfasst (<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-W015?q=abweichender+titel" rel="nofollow">Abweichender Titel</a>&nbsp;oder&nbsp;<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-M350?q=anmerkung+zur+manifestation" rel="nofollow">Anmerkung zur Manifestation</a>). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele für Haupttitel ohne Angabe von eckigen Klammern</strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele für Haupttitel ohne Angabe von eckigen Klammern</strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Frau Elisabeth Füssli, gebohrene Waserin<br /><em>Titel wurde von der Ressource selbst übertragen</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Frau Elisabeth Füssli, gebohrene Waserin<br /><em>Titel wurde von der Ressource selbst übertragen</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Frau Elisabeth Füssli, gebohrene Waserin<br /><em>Titel wurde von der Ressource selbst übertragen</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Calorifère für Ritter-Egger<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Calorifère für Ritter-Egger<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Calorifère für Ritter-Egger<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Haupttitel:<br /></em>The Card Players<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel dem Zettelkatalog entnommen</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>The Card Players<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel dem Zettelkatalog entnommen</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>The Card Players<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel dem Zettelkatalog entnommen</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiele für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, ohne Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiele für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, ohne Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>[Fernsicht See und Berge]<br /><em>Titel fingiert und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation erläutert</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>[Fernsicht See und Berge]<br /><em>Titel fingiert und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation erläutert</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>[Fernsicht See und Berge]<br /><em>Titel fingiert und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation erläutert</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Haupttitel:<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]<br /><em>Titel aus anderer&nbsp;Informationsquelle&nbsp;und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation angegeben</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]<br /><em>Titel aus anderer&nbsp;Informationsquelle&nbsp;und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation angegeben</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]<br /><em>Titel aus anderer&nbsp;Informationsquelle&nbsp;und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation angegeben</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<strong>Beispiel für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, mit Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <strong>Beispiel für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, mit Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Haupttitel:<br /></em>[Altes Stadthaus]</p><p><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Altes Stadthaus]</p><p><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Altes Stadthaus]</p><p><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2024/2 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 6. März 2026, 10:07 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Bild-Ressourcen
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Effectuez des titres qui ne sont pas transcrits à partir de la ressource d’images, mais qui sont identifiables comme tels. Par exemple, mettez-les entre crochets ou faites une explication dans une note. Si le titre provient d’une autre source que la ressource d’images elle-même, renseignez la source dans une note.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si le titre d’image de la ressource (manifestation) diffère du titre privilégié de l’œuvre, transcrivez le titre d’image de la ressource. Le titre privilégié de l’œuvre peut être enregistré de manière supplémentaire dans un champ séparé.<br />Voici quelques exemples de note:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <ul><li>Titre selon le catalogue de l’œuvre</li><li>Titre selon l’inventaire de succession de 1956</li><li>Titre repris du catalogue sur fiches</li><li>Titre selon l’étiquette de la salle des ventes xy collée au verso de l’image</li><li>Titre selon la notice ultérieure de l’ancien propriétaire P. Meier au verso de l’image</li><li>Titre attribué par l’organisme de catalogage</li><li>Titre repris automatiquement de la base de données des archives d’images de «Neue Zeitung»</li></ul>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Si une légende d’image ou une autre inscription n’est pas reprise comme titre, celle-ci est enregistrée dans un autre élément (<a class="external-link" href="RDA-E-W015" rel="nofollow">Variante de titre</a>&nbsp;ou&nbsp;<a class="external-link" href="RDA-E-M350" rel="nofollow">Note sur une manifestation</a>).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p><em>Titre propre<br /></em>Hans Füessli: Gebohren Ao. 1477. Ward des grossen Raths, auf der Schmieden Zunft in Zürich Ao 1491. Ward ZeügHerr Ao. 1516. Starb Ao. 1538. seines Alters 61</p><p><em>Le titre a été transcrit à partir de la ressource elle-même</em><br /><br /></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Titre propre<br /></em>[Fernsicht See und Berge]</p><p><em>Faux titre</em><br /><br /></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Titre propre<br /></em>[Calorifère für Ritter-Egger]</p><p><em>Titre extrait du catalogue sur fiches existant</em><br /><br /></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Titre propre<br /></em>The Card Players</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Titre propre<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]</p><p><em>Titre provenant d’une autre source d’information</em><br /><br /></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Machen Sie einen Haupttitel, der nicht von der Bild-Ressource übertragen worden ist, als solchen kenntlich.
    0 Fundstellen
    Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Setzen Sie eckige Klammern oder machen Sie eine Anmerkung zum Haupttitel.&nbsp;
    0 Fundstellen
    <p class="western">Beispiele von Anmerkungen sind:</p><ul><li>Titel gemäß Werkkatalog</li><li>Titel gemäß Nachlassverzeichnis von 1956</li><li>Titel vom Zettelkatalog übernommen</li><li>Titel gemäß aufgeklebten Zettel des Auktionshauses xy auf der Bildrückseite</li><li>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</li><li>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</li><li>Titel automatisch von der Datenbank des Bildarchivs der «Neuen Zeitung» übernommen</li></ul>
    0 Fundstellen
    Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel übernommen, wird diese in einem anderen Element erfasst (<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-W015?q=abweichender+titel" rel="nofollow">Abweichender Titel</a>&nbsp;oder&nbsp;<a class="external-link" href="https://wiki.dnb.de/RDA-E-M350?q=anmerkung+zur+manifestation" rel="nofollow">Anmerkung zur Manifestation</a>).
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele für Haupttitel ohne Angabe von eckigen Klammern</strong>
    0 Fundstellen
    <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Frau Elisabeth Füssli, gebohrene Waserin<br /><em>Titel wurde von der Ressource selbst übertragen</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>Calorifère für Ritter-Egger<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Haupttitel:<br /></em>The Card Players<br /><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel dem Zettelkatalog entnommen</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiele für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, ohne Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong>
    0 Fundstellen
    <p class="western"><em>Haupttitel:<br /></em>[Fernsicht See und Berge]<br /><em>Titel fingiert und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation erläutert</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Saint Francis Receiving the Stigmata]<br /><em>Titel aus anderer&nbsp;Informationsquelle&nbsp;und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation angegeben</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <strong>Beispiel für Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, mit Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation<br /></strong>
    0 Fundstellen
    <p><em>Haupttitel:<br /></em>[Altes Stadthaus]</p><p><em><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail</em>:&nbsp;<br /></em>Titel gemäß späterer Notiz des früheren Besitzers P. Meier auf der Rückseite des Bilds</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9428&oldid=194194“