{"entities":{"Q9428":{"pageid":10076,"ns":120,"title":"Item:Q9428","lastrevid":194194,"modified":"2026-03-06T10:07:14Z","type":"item","id":"Q9428","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Bild-Ressourcen"},"fr":{"language":"fr","value":"R\u00e8gle STA: Titre propre | Caract\u00e9ristique RDA - ressources iconographiques"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9428$DB45201E-1016-4A49-9EEF-819E0384787C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9428$F13E39A0-9B36-4919-8D20-FE7D2F65C8BE","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9428$1B7065C9-D5A0-4BBA-96B1-155174F055FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9428$9F4146C4-F76C-4619-8CDC-3EB920AD92B4","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Effectuez des titres qui ne sont pas transcrits \u00e0 partir de la ressource d\u2019images, mais qui sont identifiables comme tels. Par exemple, mettez-les entre crochets ou faites une explication dans une note. Si le titre provient d\u2019une autre source que la ressource d\u2019images elle-m\u00eame, renseignez la source dans une note.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9428$BF4599BF-71B0-44EC-8A8D-72FEB3E98966","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le titre d\u2019image de la ressource (manifestation) diff\u00e8re du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre, transcrivez le titre d\u2019image de la ressource. Le titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre peut \u00eatre enregistr\u00e9 de mani\u00e8re suppl\u00e9mentaire dans un champ s\u00e9par\u00e9.
Voici quelques exemples de note:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9428$86789A0C-96A7-4644-BB0E-F069AA68DEA8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9428$FA301F9F-D169-4864-BBE5-27516603D392","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si une l\u00e9gende d\u2019image ou une autre inscription n\u2019est pas reprise comme titre, celle-ci est enregistr\u00e9e dans un autre \u00e9l\u00e9ment (Variante de titre ou Note sur une manifestation).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9428$DFA2836B-05E9-4A10-B87F-F2E275569D31","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre
Hans F\u00fcessli: Gebohren Ao. 1477. Ward des grossen Raths, auf der Schmieden Zunft in Z\u00fcrich Ao 1491. Ward Ze\u00fcgHerr Ao. 1516. Starb Ao. 1538. seines Alters 61

Le titre a \u00e9t\u00e9 transcrit \u00e0 partir de la ressource elle-m\u00eame

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9428$F058E49A-F546-4E07-8800-26BFDFC105AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre
[Fernsicht See und Berge]

Faux titre

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9428$2C43EA51-0701-4CC9-AC30-D4DB8070225A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre
[Calorif\u00e8re f\u00fcr Ritter-Egger]

Titre extrait du catalogue sur fiches existant

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9428$6F9D569E-14AA-4DC4-AEC9-797AD1572451","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre
The Card Players

Titre provenant d\u2019une autre source d\u2019information

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9428$F56DB2CE-37ED-4952-B328-2970080251E9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre
[Saint Francis Receiving the Stigmata]

Titre provenant d\u2019une autre source d\u2019information

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9428$C2558691-54FF-42AA-B003-10486593A2DF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Machen Sie einen Haupttitel, der nicht von der Bild-Ressource \u00fcbertragen worden ist, als solchen kenntlich.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$A4BB5C97-6082-4F11-B886-3362ED4E2CBC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Daf\u00fcr gibt es zwei M\u00f6glichkeiten: Setzen Sie eckige Klammern oder machen Sie eine Anmerkung zum Haupttitel. ","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$55BF3840-2EAF-493A-8BFE-31FB5C2AA2C1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Beispiele von Anmerkungen sind:

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$F6CF658F-4D4D-4E27-BCD5-E661E62DBBE6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wird eine Bildlegende oder eine andere Inschrift nicht als Titel \u00fcbernommen, wird diese in einem anderen Element erfasst (Abweichender Titel oder Anmerkung zur Manifestation).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$6314E893-84B4-403C-B62F-C251B692DCB4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beispiele f\u00fcr Haupttitel ohne Angabe von eckigen Klammern","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$F5D4965B-AF75-42AE-98A8-63F8885EC7EC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
Frau Elisabeth F\u00fcssli, gebohrene Waserin
Titel wurde von der Ressource selbst \u00fcbertragen

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$5E82C593-84AB-4F86-A9E7-D37E374CBB7A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
Calorif\u00e8re f\u00fcr Ritter-Egger
Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail: 
Titel von der Katalogisierungsstelle vergeben

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$F01B23CC-1F02-4CE2-8E9C-021CA761B953","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
The Card Players
Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail: 
Titel dem Zettelkatalog entnommen

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$AB0F51C2-2AF3-4BD8-9DB5-25E286C8EFA6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beispiele f\u00fcr Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, ohne Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$F4B056B3-CC96-4810-93EB-49B845274858","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
[Fernsicht See und Berge]
Titel fingiert und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation erl\u00e4utert

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$C0000012-F672-4C58-AB2E-B34C19E19758","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
[Saint Francis Receiving the Stigmata]
Titel aus anderer Informationsquelle und nicht in Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation angegeben

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$8143FDBC-3B9C-4B64-87F2-B94EEE14A3DD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beispiel f\u00fcr Haupttitel mit Angabe von eckigen Klammern, mit Anmerkung/Detail zum Titel einer Manifestation
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9428$E2DC795A-48B4-4F73-B932-5530BCA28D87","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Haupttitel:
[Altes Stadthaus]

Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail: 
Titel gem\u00e4\u00df sp\u00e4terer Notiz des fr\u00fcheren Besitzers P. Meier auf der R\u00fcckseite des Bilds

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9428$9F9DB5AF-B96D-4CCF-BDCB-8DE1397BBF1A","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12170,"id":"Q12170"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9428$4b0dd387-4e57-adbb-bbe7-b0b230463540","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}