Arten der Beschreibung | RDA-Allgemeines (Q8461): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage erstellt: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Integrierende Ressource)
(‎Bezeichnung, Beschreibung und/oder Alias in fr und andere Teile geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 80 Statements)
 
(100 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Bezeichnung / deBezeichnung / de
-
RDA-Allgemeines - Arten der Beschreibung
+
Arten der Beschreibung | RDA-Allgemeines
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
 +
Types de description | Généralités RDA
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Allgemeines
+
Généralités
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Généralités / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Es gibt drei verschiedene Arten, eine Manifestation zu beschreiben: Die umfassende, analytische und hierarchische Beschreibung.
+
Il existe trois manières différentes de décrire une manifestation: la description globale, analytique ou hiérarchisée.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il existe trois manières différentes de décrire une manifestation: la description globale, analytique ou hiérarchisée. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Umfassende Beschreibung
+
Description globale
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description globale / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description globale / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Umfassende Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Definition
+
Définition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Eine umfassende Beschreibung wird verwendet, um die Manifestation als Ganzes zu beschreiben. Die umfassende Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen:
+
Une description globale est utilisée pour décrire la manifestation dans son ensemble. La description globale est pertinente pour les modes de parution suivants:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une description globale est utilisée pour décrire la manifestation dans son ensemble. La description globale est pertinente pour les modes de parution suivants: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine umfassende Beschreibung wird verwendet, um die Manifestation als Ganzes zu beschreiben. Die umfassende Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen: / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Einzelne Einheit
+
Unité isolée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Einzelne Einheiten werden umfassend beschrieben. Beispielsweise ein Buch, das nicht Teil einer Überordnung ist (z. B. kein Teil einer mehrteiligen Monografie).
+
Les unités isolées sont décrites de manière globale. Par exemple, un livre qui ne fait pas partie d’une unité d’ordre supérieur (par exemple, qui ne fait pas partie d’une monographie en plusieurs parties).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les unités isolées sont décrites de manière globale. Par exemple, un livre qui ne fait pas partie d’une unité d’ordre supérieur (par exemple, qui ne fait pas partie d’une monographie en plusieurs parties). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Mehrteilige Monografie
+
Monographie en plusieurs parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Bei einer umfassenden Beschreibung werden alle Angaben zur gesamten mehrteiligen Monografie und zu den Teilen in einer Beschreibung erfasst. Beispielsweise ein Hörbuch auf 8 CDs zusammen in einer CD-Box oder ein Lexikon in 9 Bänden.
+
Dans le cas d’une description globale, toutes les informations relatives à l’ensemble de la monographie en plusieurs parties et aux parties qui la composent sont saisies dans une seule description. Par exemple, un livre audio sur 8 CD réunis dans un coffret ou une encyclopédie en 9 volumes.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans le cas d’une description globale, toutes les informations relatives à l’ensemble de la monographie en plusieurs parties et aux parties qui la composent sont saisies dans une seule description. Par exemple, un livre audio sur 8 CD réunis dans un coffret ou une encyclopédie en 9 volumes. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressource
+
Publication en série
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publication en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publication en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Fortlaufende Ressourcen werden in der Regel umfassend beschrieben. Beispielweise ein Magazin, das monatlich veröffentlicht wird, eine Online-Zeitschrift.
+
Les publications en série sont généralement décrites de manière globale. Par exemple, un magazine publié mensuellement, un périodique en ligne.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les publications en série sont généralement décrites de manière globale. Par exemple, un magazine publié mensuellement, un périodique en ligne. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Integrierende Ressource
+
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
La manifestation se compose de plusieurs unités physiques ou logiques
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La manifestation se compose de plusieurs unités physiques ou logiques / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La manifestation se compose de plusieurs unités physiques ou logiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La manifestation se compose de plusieurs unités physiques ou logiques / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Si vous créez une description globale pour une manifestation qui se compose de plusieurs unités physiques ou logiques, créez-la comme indiqué dans les types de ressources correspondants. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si vous créez une description globale pour une manifestation qui se compose de plusieurs unités physiques ou logiques, créez-la comme indiqué dans les types de ressources correspondants. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si vous créez une description globale pour une manifestation qui se compose de plusieurs unités physiques ou logiques, créez-la comme indiqué dans les types de ressources correspondants. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Description analytique
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description analytique / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description analytique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description analytique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Définition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Une description analytique est utilisée pour décrire une partie d’une manifestation. Il est possible de créer des descriptions analytiques séparées pour n’importe quel nombre de parties (par exemple pour une partie seulement, pour plusieurs parties ou pour toutes les parties). La description analytique est pertinente pour les modes de parution suivants:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une description analytique est utilisée pour décrire une partie d’une manifestation. Il est possible de créer des descriptions analytiques séparées pour n’importe quel nombre de parties (par exemple pour une partie seulement, pour plusieurs parties ou pour toutes les parties). La description analytique est pertinente pour les modes de parution suivants: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une description analytique est utilisée pour décrire une partie d’une manifestation. Il est possible de créer des descriptions analytiques séparées pour n’importe quel nombre de parties (par exemple pour une partie seulement, pour plusieurs parties ou pour toutes les parties). La description analytique est pertinente pour les modes de parution suivants: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Unité isolée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Une partie contenue dans une manifestation, qui paraît comme une unité isolée, peut être décrite de manière analytique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie contenue dans une manifestation, qui paraît comme une unité isolée, peut être décrite de manière analytique. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie contenue dans une manifestation, qui paraît comme une unité isolée, peut être décrite de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie contenue dans une manifestation, qui paraît comme une unité isolée, peut être décrite de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Monographie en plusieurs parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Une partie d’une monographie en plusieurs parties peut être décrite de manière analytique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie d’une monographie en plusieurs parties peut être décrite de manière analytique. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie d’une monographie en plusieurs parties peut être décrite de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une partie d’une monographie en plusieurs parties peut être décrite de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Publication en série
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publication en série / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publication en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publication en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Un volume isolé d’une collection de monographies non numérotées est toujours décrit de manière analytique. On ne crée pas une description propre à la collection. Les parties d’une collection de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Dans la description analytique, les informations sur la collection sont saisies dans la <a href="P515">mention de collection</a>. De même, les différents numéros d’un périodique ou les articles de revues peuvent être décrits de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un volume isolé d’une collection de monographies non numérotées est toujours décrit de manière analytique. On ne crée pas une description propre à la collection. Les parties d’une collection de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Dans la description analytique, les informations sur la collection sont saisies dans la <a href="P515">mention de collection</a>. De même, les différents numéros d’un périodique ou les articles de revues peuvent être décrits de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un volume isolé d’une collection de monographies non numérotées est toujours décrit de manière analytique. On ne crée pas une description propre à la collection. Les parties d’une collection de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Dans la description analytique, les informations sur la collection sont saisies dans la <a href="P515">mention de collection</a>. De même, les différents numéros d’un périodique ou les articles de revues peuvent être décrits de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Détails de la manifestation dans son ensemble ou des autres parties de la manifestation
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Détails de la manifestation dans son ensemble ou des autres parties de la manifestation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Détails de la manifestation dans son ensemble ou des autres parties de la manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Détails de la manifestation dans son ensemble ou des autres parties de la manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Lorsque vous créez une description analytique, vous saisissez des détails relatifs à la manifestation ou aux autres unités physiques ou logiques de la manifestation, comme cela est prescrit pour les modes de parution. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous créez une description analytique, vous saisissez des détails relatifs à la manifestation ou aux autres unités physiques ou logiques de la manifestation, comme cela est prescrit pour les modes de parution. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous créez une description analytique, vous saisissez des détails relatifs à la manifestation ou aux autres unités physiques ou logiques de la manifestation, comme cela est prescrit pour les modes de parution. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Description hiérarchisée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description hiérarchisée / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description hiérarchisée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description hiérarchisée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Définition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Définition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Une description hiérarchisée est utilisée pour décrire une manifestation composée de plusieurs unités physiques ou logiques (par exemple, des monographies en plusieurs parties, des collections de monographies numérotées ou des compilations). Elle combine une description globale pour la manifestation dans son ensemble avec les descriptions analytiques pour les différentes unitéss.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une description hiérarchisée est utilisée pour décrire une manifestation composée de plusieurs unités physiques ou logiques (par exemple, des monographies en plusieurs parties, des collections de monographies numérotées ou des compilations). Elle combine une description globale pour la manifestation dans son ensemble avec les descriptions analytiques pour les différentes unitéss. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une description hiérarchisée est utilisée pour décrire une manifestation composée de plusieurs unités physiques ou logiques (par exemple, des monographies en plusieurs parties, des collections de monographies numérotées ou des compilations). Elle combine une description globale pour la manifestation dans son ensemble avec les descriptions analytiques pour les différentes unitéss. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Unité isolée
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unité isolée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
La description hiérarchisée combine une description globale et une description analytique. Elle décrit la compilation dans son ensemble ainsi que ses parties. La description hiérarchisée est donc considérée comme une description, ce qui signifie que les éléments standard ne doivent pas nécessairement être présents à la fois dans la description globale de l’ensemble et dans la description analytique de la ou des parties. L’AH-011 propose les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la description globale de l’ensemble et ceux qui doivent être indiqués au moins dans la description analytique de la partie.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La description hiérarchisée combine une description globale et une description analytique. Elle décrit la compilation dans son ensemble ainsi que ses parties. La description hiérarchisée est donc considérée comme une description, ce qui signifie que les éléments standard ne doivent pas nécessairement être présents à la fois dans la description globale de l’ensemble et dans la description analytique de la ou des parties. L’AH-011 propose les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la description globale de l’ensemble et ceux qui doivent être indiqués au moins dans la description analytique de la partie. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: La description hiérarchisée combine une description globale et une description analytique. Elle décrit la compilation dans son ensemble ainsi que ses parties. La description hiérarchisée est donc considérée comme une description, ce qui signifie que les éléments standard ne doivent pas nécessairement être présents à la fois dans la description globale de l’ensemble et dans la description analytique de la ou des parties. L’AH-011 propose les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la description globale de l’ensemble et ceux qui doivent être indiqués au moins dans la description analytique de la partie. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Une fois saisies, une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description globale</a> d’une compilation et une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description analytique</a> de ses parties peuvent être combinées en une description hiérarchisée. Le choix des parties d’une compilation à décrire de manière analytique est laissé à la discrétion de l’agence catalographique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une fois saisies, une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description globale</a> d’une compilation et une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description analytique</a> de ses parties peuvent être combinées en une description hiérarchisée. Le choix des parties d’une compilation à décrire de manière analytique est laissé à la discrétion de l’agence catalographique. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Une fois saisies, une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description globale</a> d’une compilation et une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description analytique</a> de ses parties peuvent être combinées en une description hiérarchisée. Le choix des parties d’une compilation à décrire de manière analytique est laissé à la discrétion de l’agence catalographique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Monographie en plusieurs parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Monographie en plusieurs parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Dans le cas d’une description hiérarchisée d’une monographie en plusieurs parties, des notices subordonnées pour les parties doivent être créées en plus de la notice supérieure pour l’ensemble. Les notices subordonnées se subdivisent en notices pour les parties avec titre autonome et notices pour les parties avec titre dépendant.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans le cas d’une description hiérarchisée d’une monographie en plusieurs parties, des notices subordonnées pour les parties doivent être créées en plus de la notice supérieure pour l’ensemble. Les notices subordonnées se subdivisent en notices pour les parties avec titre autonome et notices pour les parties avec titre dépendant. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Dans le cas d’une description hiérarchisée d’une monographie en plusieurs parties, des notices subordonnées pour les parties doivent être créées en plus de la notice supérieure pour l’ensemble. Les notices subordonnées se subdivisent en notices pour les parties avec titre autonome et notices pour les parties avec titre dépendant. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
On considère que la description hiérarchisée est une description et que la notice supérieure et la notice subordonnée forment une unité. Dans une telle description prise comme un tout, les exigences relatives aux éléments standard doivent être remplies. Il n’est pas nécessaire que tous les éléments standard soient présents à tous les niveaux. Les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la notice supérieure et ceux qui doivent être indiqués au moins dans les notices subordonnées sont indiqués dans AH-010.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: On considère que la description hiérarchisée est une description et que la notice supérieure et la notice subordonnée forment une unité. Dans une telle description prise comme un tout, les exigences relatives aux éléments standard doivent être remplies. Il n’est pas nécessaire que tous les éléments standard soient présents à tous les niveaux. Les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la notice supérieure et ceux qui doivent être indiqués au moins dans les notices subordonnées sont indiqués dans AH-010. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: On considère que la description hiérarchisée est une description et que la notice supérieure et la notice subordonnée forment une unité. Dans une telle description prise comme un tout, les exigences relatives aux éléments standard doivent être remplies. Il n’est pas nécessaire que tous les éléments standard soient présents à tous les niveaux. Les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la notice supérieure et ceux qui doivent être indiqués au moins dans les notices subordonnées sont indiqués dans AH-010. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Pour plus de détails, veuillez consulter le <a class="ref" href="Q8524">Type de ressource: Monographies en plusieurs parties</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour plus de détails, veuillez consulter le <a class="ref" href="Q8524">Type de ressource: Monographies en plusieurs parties</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour plus de détails, veuillez consulter le <a class="ref" href="Q8524">Type de ressource: Monographies en plusieurs parties</a>. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Publications en série
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Publications en série / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Les parties de collections de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou hiérarchique. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Les collections de monographies dont les parties ne sont pas numérotées ne sont en principe pas décrites de manière hiérarchique. Les parties non numérotées de collections de monographies sont toujours décrites de manière analytique.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les parties de collections de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou hiérarchique. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Les collections de monographies dont les parties ne sont pas numérotées ne sont en principe pas décrites de manière hiérarchique. Les parties non numérotées de collections de monographies sont toujours décrites de manière analytique. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les parties de collections de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou hiérarchique. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Les collections de monographies dont les parties ne sont pas numérotées ne sont en principe pas décrites de manière hiérarchique. Les parties non numérotées de collections de monographies sont toujours décrites de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Les parties de collections de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou hiérarchique. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Les collections de monographies dont les parties ne sont pas numérotées ne sont en principe pas décrites de manière hiérarchique. Les parties non numérotées de collections de monographies sont toujours décrites de manière analytique. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ressources intégratrices
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ressources intégratrices / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Allgemeines
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Es gibt drei verschiedene Arten, eine Manifestation zu beschreiben: Die umfassende, analytische und hierarchische Beschreibung.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Es gibt drei verschiedene Arten, eine Manifestation zu beschreiben: Die umfassende, analytische und hierarchische Beschreibung. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Umfassende Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Umfassende Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Umfassende Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Definition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine umfassende Beschreibung wird verwendet, um die Manifestation als Ganzes zu beschreiben. Die umfassende Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine umfassende Beschreibung wird verwendet, um die Manifestation als Ganzes zu beschreiben. Die umfassende Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelne Einheit
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelne Einheiten werden umfassend beschrieben. Beispielsweise ein Buch, das nicht Teil einer Überordnung ist (z. B. kein Teil einer mehrteiligen Monografie).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheiten werden umfassend beschrieben. Beispielsweise ein Buch, das nicht Teil einer Überordnung ist (z. B. kein Teil einer mehrteiligen Monografie). / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografie
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei einer umfassenden Beschreibung werden alle Angaben zur gesamten mehrteiligen Monografie und zu den Teilen in einer Beschreibung erfasst. Beispielsweise ein Hörbuch auf 8 CDs zusammen in einer CD-Box oder ein Lexikon in 9 Bänden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei einer umfassenden Beschreibung werden alle Angaben zur gesamten mehrteiligen Monografie und zu den Teilen in einer Beschreibung erfasst. Beispielsweise ein Hörbuch auf 8 CDs zusammen in einer CD-Box oder ein Lexikon in 9 Bänden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen werden in der Regel umfassend beschrieben. Beispielweise ein Magazin, das monatlich veröffentlicht wird, eine Online-Zeitschrift.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen werden in der Regel umfassend beschrieben. Beispielweise ein Magazin, das monatlich veröffentlicht wird, eine Online-Zeitschrift. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Die Manifestation besteht aus mehreren physischen oder logischen Teilen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Die Manifestation besteht aus mehreren physischen oder logischen Teilen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Die Manifestation besteht aus mehreren physischen oder logischen Teilen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie eine umfassende Beschreibung für eine Manifestation verwenden, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht, erstellen Sie die Beschreibung, wie es in den entsprechenden Ressourcentypen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie eine umfassende Beschreibung für eine Manifestation verwenden, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht, erstellen Sie die Beschreibung, wie es in den entsprechenden Ressourcentypen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Analytische Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Analytische Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Analytische Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Definition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine analytische Beschreibung wird verwendet, um einen Teil einer größeren Manifestation zu beschreiben. Es ist möglich, separate analytische Beschreibungen für eine beliebige Anzahl von Teilen einer größeren Manifestation zu erstellen (z. B. nur für einen Teil, für mehrere ausgewählte Teile oder für alle Teile der Manifestation). Die analytische Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine analytische Beschreibung wird verwendet, um einen Teil einer größeren Manifestation zu beschreiben. Es ist möglich, separate analytische Beschreibungen für eine beliebige Anzahl von Teilen einer größeren Manifestation zu erstellen (z. B. nur für einen Teil, für mehrere ausgewählte Teile oder für alle Teile der Manifestation). Die analytische Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelne Einheit
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Teil, der in einer größeren Manifestation enthalten ist, die als einzelne Einheit erscheint, kann analytisch beschrieben werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Teil, der in einer größeren Manifestation enthalten ist, die als einzelne Einheit erscheint, kann analytisch beschrieben werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Teil, der in einer größeren Manifestation enthalten ist, die als einzelne Einheit erscheint, kann analytisch beschrieben werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Teil, der in einer größeren Manifestation enthalten ist, die als einzelne Einheit erscheint, kann analytisch beschrieben werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografie
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Teil einer mehrteiligen Monografie kann analytisch beschrieben werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Teil einer mehrteiligen Monografie kann analytisch beschrieben werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Teil einer mehrteiligen Monografie kann analytisch beschrieben werden. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein einzelner Band einer ungezählten monografischen Reihe wird immer analytisch beschrieben. Eine eigene Beschreibung für die Reihe wird nicht angelegt. Teile einer gezählten monografischen Reihe können analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der katalogisierenden Institution. Bei der analytischen Beschreibung werden die Angaben zur Reihe in der <a href="P515">Gesamttitelangabe </a> erfasst. Ebenso können die einzelnen Ausgaben einer Zeitschrift oder Zeitschriftenaufsätze analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ein einzelner Band einer ungezählten monografischen Reihe wird immer analytisch beschrieben. Eine eigene Beschreibung für die Reihe wird nicht angelegt. Teile einer gezählten monografischen Reihe können analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der katalogisierenden Institution. Bei der analytischen Beschreibung werden die Angaben zur Reihe in der <a href="P515">Gesamttitelangabe </a> erfasst. Ebenso können die einzelnen Ausgaben einer Zeitschrift oder Zeitschriftenaufsätze analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen Teile der Manifestation
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen Teile der Manifestation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen Teile der Manifestation / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie eine analytische Beschreibung verwenden, erfassen Sie Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen physischen oder logischen Teile der Manifestation, wie es für die Erscheinungsweisen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie eine analytische Beschreibung verwenden, erfassen Sie Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen physischen oder logischen Teile der Manifestation, wie es für die Erscheinungsweisen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Hierarchische Beschreibung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hierarchische Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Hierarchische Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Definition
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Definition / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine hierarchische Beschreibung wird verwendet, um eine Manifestation zu beschreiben, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht (z. B. mehrteilige Monografien, gezählte monografische Reihen und Zusammenstellungen ). Sie kombiniert eine umfassende Beschreibung für die Manifestation als Ganzes mit den analytischen Beschreibungen für die einzelnen Teile.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine hierarchische Beschreibung wird verwendet, um eine Manifestation zu beschreiben, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht (z. B. mehrteilige Monografien, gezählte monografische Reihen und Zusammenstellungen ). Sie kombiniert eine umfassende Beschreibung für die Manifestation als Ganzes mit den analytischen Beschreibungen für die einzelnen Teile. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelne Einheit
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelne Einheit / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei der hierarchischen Beschreibung wird eine umfassende Beschreibung mit einer analytischen kombiniert. Es wird die Zusammenstellung als Ganzes sowie ihre Teile beschrieben. Die hierarchische Beschreibung gilt somit als eine Beschreibung, d. h. die Standardelemente müssen nicht zwingend sowohl in der umfassenden Beschreibung des Ganzen als auch in der analytischen Beschreibung des Teils/der Teile vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der umfassenden Beschreibung des Ganzen und welche mindestens in der analytischen Beschreibung des Teils angegeben werden müssen, wird in AH-011 vorgeschlagen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei der hierarchischen Beschreibung wird eine umfassende Beschreibung mit einer analytischen kombiniert. Es wird die Zusammenstellung als Ganzes sowie ihre Teile beschrieben. Die hierarchische Beschreibung gilt somit als eine Beschreibung, d. h. die Standardelemente müssen nicht zwingend sowohl in der umfassenden Beschreibung des Ganzen als auch in der analytischen Beschreibung des Teils/der Teile vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der umfassenden Beschreibung des Ganzen und welche mindestens in der analytischen Beschreibung des Teils angegeben werden müssen, wird in AH-011 vorgeschlagen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eine erstellte <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">umfassende Beschreibung</a> einer Zusammenstellung und die erfassten <a class="ref" href="#Analytische-Beschreibung">analytische Beschreibung</a> ihrer Teile dürfen zu einer hierarchischen Beschreibung zusammengefügt werden. Die Entscheidung, welche Teile einer Zusammenstellung analytisch beschrieben werden, liegt im Ermessen der Institution.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Eine erstellte <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">umfassende Beschreibung</a> einer Zusammenstellung und die erfassten <a class="ref" href="#Analytische-Beschreibung">analytische Beschreibung</a> ihrer Teile dürfen zu einer hierarchischen Beschreibung zusammengefügt werden. Die Entscheidung, welche Teile einer Zusammenstellung analytisch beschrieben werden, liegt im Ermessen der Institution. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Mehrteilige Monografie
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Mehrteilige Monografie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei einer hierarchischen Beschreibung einer mehrteiligen Monografie sind neben der übergeordneten Aufnahme für das Ganze untergeordnete Aufnahmen für die Teile anzulegen. Die untergeordneten Aufnahmen werden unterschieden in Aufnahmen für Teile mit unabhängigem Titel und Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei einer hierarchischen Beschreibung einer mehrteiligen Monografie sind neben der übergeordneten Aufnahme für das Ganze untergeordnete Aufnahmen für die Teile anzulegen. Die untergeordneten Aufnahmen werden unterschieden in Aufnahmen für Teile mit unabhängigem Titel und Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Die hierarchische Beschreibung gilt als eine Beschreibung und betrachtet die über- und die untergeordnete Aufnahme als eine Einheit. Die Anforderungen an die Standardelemente müssen in dieser Beschreibung als Ganzes erfüllt sein. Es müssen nicht zwingend alle Standardelemente auf allen Ebenen vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der übergeordneten Aufnahme und welche mindestens in den untergeordneten Aufnahmen angegeben werden müssen, ist in AH-010 geregelt.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Die hierarchische Beschreibung gilt als eine Beschreibung und betrachtet die über- und die untergeordnete Aufnahme als eine Einheit. Die Anforderungen an die Standardelemente müssen in dieser Beschreibung als Ganzes erfüllt sein. Es müssen nicht zwingend alle Standardelemente auf allen Ebenen vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der übergeordneten Aufnahme und welche mindestens in den untergeordneten Aufnahmen angegeben werden müssen, ist in AH-010 geregelt. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem <a class="ref" href="Q8524 ">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem <a class="ref" href="Q8524 ">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Fortlaufende Ressourcen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Fortlaufende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Teile von gezählten monografischen Reihen können analytisch oder hierarchisch beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der Institution. Monografische Reihen, deren Teile ungezählt sind, werden grundsätzlich nicht hierarchisch beschrieben. Ungezählte Teile monografischer Reihen werden immer analytisch beschrieben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Teile von gezählten monografischen Reihen können analytisch oder hierarchisch beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der Institution. Monografische Reihen, deren Teile ungezählt sind, werden grundsätzlich nicht hierarchisch beschrieben. Ungezählte Teile monografischer Reihen werden immer analytisch beschrieben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Teile von gezählten monografischen Reihen können analytisch oder hierarchisch beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der Institution. Monografische Reihen, deren Teile ungezählt sind, werden grundsätzlich nicht hierarchisch beschrieben. Ungezählte Teile monografischer Reihen werden immer analytisch beschrieben. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Integrierende Ressourcen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Integrierende Ressourcen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Allgemeines | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
 +
RDA-A-ARTEN
Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-A-ARTEN / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation
 +
Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation: Version 2023/1 | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation
 +
fr
Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 06:23 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Arten der Beschreibung | RDA-Allgemeines
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
    RDA-A-ARTEN
    0 Fundstellen
    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Il existe trois manières différentes de décrire une manifestation: la description globale, analytique ou hiérarchisée.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une description globale est utilisée pour décrire la manifestation dans son ensemble. La description globale est pertinente pour les modes de parution suivants:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Les unités isolées sont décrites de manière globale. Par exemple, un livre qui ne fait pas partie d’une unité d’ordre supérieur (par exemple, qui ne fait pas partie d’une monographie en plusieurs parties).
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans le cas d’une description globale, toutes les informations relatives à l’ensemble de la monographie en plusieurs parties et aux parties qui la composent sont saisies dans une seule description. Par exemple, un livre audio sur 8 CD réunis dans un coffret ou une encyclopédie en 9 volumes.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Les publications en série sont généralement décrites de manière globale. Par exemple, un magazine publié mensuellement, un périodique en ligne.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    La manifestation se compose de plusieurs unités physiques ou logiques
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Si vous créez une description globale pour une manifestation qui se compose de plusieurs unités physiques ou logiques, créez-la comme indiqué dans les types de ressources correspondants. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une description analytique est utilisée pour décrire une partie d’une manifestation. Il est possible de créer des descriptions analytiques séparées pour n’importe quel nombre de parties (par exemple pour une partie seulement, pour plusieurs parties ou pour toutes les parties). La description analytique est pertinente pour les modes de parution suivants:
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une partie contenue dans une manifestation, qui paraît comme une unité isolée, peut être décrite de manière analytique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Arten der Beschreibung - Einzelne Einheit 1.1 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Une partie d’une monographie en plusieurs parties peut être décrite de manière analytique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Arten der Beschreibung - Mehrteilige Monografie 2 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Un volume isolé d’une collection de monographies non numérotées est toujours décrit de manière analytique. On ne crée pas une description propre à la collection. Les parties d’une collection de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Dans la description analytique, les informations sur la collection sont saisies dans la <a href="P515">mention de collection</a>. De même, les différents numéros d’un périodique ou les articles de revues peuvent être décrits de manière analytique ou <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hiérarchique</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Détails de la manifestation dans son ensemble ou des autres parties de la manifestation
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Lorsque vous créez une description analytique, vous saisissez des détails relatifs à la manifestation ou aux autres unités physiques ou logiques de la manifestation, comme cela est prescrit pour les modes de parution. Pour plus de détails, veuillez consulter les indications sur les types de ressources correspondants, par exemple les <a href="Q8537">Compilations</a>, les <a href="Q8524">Monographies en plusieurs parties</a>, etc.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une description hiérarchisée est utilisée pour décrire une manifestation composée de plusieurs unités physiques ou logiques (par exemple, des monographies en plusieurs parties, des collections de monographies numérotées ou des compilations). Elle combine une description globale pour la manifestation dans son ensemble avec les descriptions analytiques pour les différentes unitéss.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    La description hiérarchisée combine une description globale et une description analytique. Elle décrit la compilation dans son ensemble ainsi que ses parties. La description hiérarchisée est donc considérée comme une description, ce qui signifie que les éléments standard ne doivent pas nécessairement être présents à la fois dans la description globale de l’ensemble et dans la description analytique de la ou des parties. L’AH-011 propose les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la description globale de l’ensemble et ceux qui doivent être indiqués au moins dans la description analytique de la partie.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une fois saisies, une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description globale</a> d’une compilation et une <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">description analytique</a> de ses parties peuvent être combinées en une description hiérarchisée. Le choix des parties d’une compilation à décrire de manière analytique est laissé à la discrétion de l’agence catalographique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Dans le cas d’une description hiérarchisée d’une monographie en plusieurs parties, des notices subordonnées pour les parties doivent être créées en plus de la notice supérieure pour l’ensemble. Les notices subordonnées se subdivisent en notices pour les parties avec titre autonome et notices pour les parties avec titre dépendant.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    On considère que la description hiérarchisée est une description et que la notice supérieure et la notice subordonnée forment une unité. Dans une telle description prise comme un tout, les exigences relatives aux éléments standard doivent être remplies. Il n’est pas nécessaire que tous les éléments standard soient présents à tous les niveaux. Les éléments standard qui doivent être indiqués au moins dans la notice supérieure et ceux qui doivent être indiqués au moins dans les notices subordonnées sont indiqués dans AH-010.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Pour plus de détails, veuillez consulter le <a class="ref" href="Q8524">Type de ressource: Monographies en plusieurs parties</a>.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Les parties de collections de monographies numérotées peuvent être décrites de manière analytique ou hiérarchique. La décision est laissée à la discrétion de l’agence catalographique. Les collections de monographies dont les parties ne sont pas numérotées ne sont en principe pas décrites de manière hiérarchique. Les parties non numérotées de collections de monographies sont toujours décrites de manière analytique.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: Hierarchische Beschreibung - NB Monografien 1
    0 Fundstellen
    Es gibt drei verschiedene Arten, eine Manifestation zu beschreiben: Die umfassende, analytische und hierarchische Beschreibung.
    0 Fundstellen
    Eine umfassende Beschreibung wird verwendet, um die Manifestation als Ganzes zu beschreiben. Die umfassende Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen:
    0 Fundstellen
    Einzelne Einheiten werden umfassend beschrieben. Beispielsweise ein Buch, das nicht Teil einer Überordnung ist (z. B. kein Teil einer mehrteiligen Monografie).
    0 Fundstellen
    Bei einer umfassenden Beschreibung werden alle Angaben zur gesamten mehrteiligen Monografie und zu den Teilen in einer Beschreibung erfasst. Beispielsweise ein Hörbuch auf 8 CDs zusammen in einer CD-Box oder ein Lexikon in 9 Bänden.
    0 Fundstellen
    Fortlaufende Ressourcen werden in der Regel umfassend beschrieben. Beispielweise ein Magazin, das monatlich veröffentlicht wird, eine Online-Zeitschrift.
    0 Fundstellen
    Die Manifestation besteht aus mehreren physischen oder logischen Teilen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn Sie eine umfassende Beschreibung für eine Manifestation verwenden, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht, erstellen Sie die Beschreibung, wie es in den entsprechenden Ressourcentypen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw.
    0 Fundstellen
    Eine analytische Beschreibung wird verwendet, um einen Teil einer größeren Manifestation zu beschreiben. Es ist möglich, separate analytische Beschreibungen für eine beliebige Anzahl von Teilen einer größeren Manifestation zu erstellen (z. B. nur für einen Teil, für mehrere ausgewählte Teile oder für alle Teile der Manifestation). Die analytische Beschreibung ist relevant für folgende Erscheinungsweisen:
    0 Fundstellen
    Ein Teil, der in einer größeren Manifestation enthalten ist, die als einzelne Einheit erscheint, kann analytisch beschrieben werden.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Arten der Beschreibung - Einzelne Einheit 1.1 | RDA-Beispiel
    Beispiel Allgemeines: Arten der Beschreibung - Einzelne Einheit 1.2 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Ein Teil einer mehrteiligen Monografie kann analytisch beschrieben werden.
    Beispiel(e) | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel Allgemeines: Arten der Beschreibung - Mehrteilige Monografie 2 | RDA-Beispiel
    0 Fundstellen
    Ein einzelner Band einer ungezählten monografischen Reihe wird immer analytisch beschrieben. Eine eigene Beschreibung für die Reihe wird nicht angelegt. Teile einer gezählten monografischen Reihe können analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der katalogisierenden Institution. Bei der analytischen Beschreibung werden die Angaben zur Reihe in der <a href="P515">Gesamttitelangabe </a> erfasst. Ebenso können die einzelnen Ausgaben einer Zeitschrift oder Zeitschriftenaufsätze analytisch oder <a href="#Hierarchische-Beschreibung">hierarchisch</a> beschrieben werden.
    0 Fundstellen
    Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen Teile der Manifestation
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift zweiter Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn Sie eine analytische Beschreibung verwenden, erfassen Sie Einzelheiten über die größere Manifestation oder über die anderen physischen oder logischen Teile der Manifestation, wie es für die Erscheinungsweisen vorgegeben ist. Einzelheiten entnehmen Sie den entsprechenden Ressourcentypen, z.B. <a href="Q8537">Zusammenstellungen</a>, <a href="Q8524">Mehrteilige Monografien</a> usw.
    0 Fundstellen
    Eine hierarchische Beschreibung wird verwendet, um eine Manifestation zu beschreiben, die aus mehreren physischen oder logischen Teilen besteht (z. B. mehrteilige Monografien, gezählte monografische Reihen und Zusammenstellungen ). Sie kombiniert eine umfassende Beschreibung für die Manifestation als Ganzes mit den analytischen Beschreibungen für die einzelnen Teile.
    0 Fundstellen
    Bei der hierarchischen Beschreibung wird eine umfassende Beschreibung mit einer analytischen kombiniert. Es wird die Zusammenstellung als Ganzes sowie ihre Teile beschrieben. Die hierarchische Beschreibung gilt somit als eine Beschreibung, d. h. die Standardelemente müssen nicht zwingend sowohl in der umfassenden Beschreibung des Ganzen als auch in der analytischen Beschreibung des Teils/der Teile vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der umfassenden Beschreibung des Ganzen und welche mindestens in der analytischen Beschreibung des Teils angegeben werden müssen, wird in AH-011 vorgeschlagen.
    0 Fundstellen
    Eine erstellte <a class="ref" href="#Umfassende-Beschreibung">umfassende Beschreibung</a> einer Zusammenstellung und die erfassten <a class="ref" href="#Analytische-Beschreibung">analytische Beschreibung</a> ihrer Teile dürfen zu einer hierarchischen Beschreibung zusammengefügt werden. Die Entscheidung, welche Teile einer Zusammenstellung analytisch beschrieben werden, liegt im Ermessen der Institution.
    0 Fundstellen
    Bei einer hierarchischen Beschreibung einer mehrteiligen Monografie sind neben der übergeordneten Aufnahme für das Ganze untergeordnete Aufnahmen für die Teile anzulegen. Die untergeordneten Aufnahmen werden unterschieden in Aufnahmen für Teile mit unabhängigem Titel und Aufnahmen für Teile mit abhängigem Titel.
    0 Fundstellen
    Die hierarchische Beschreibung gilt als eine Beschreibung und betrachtet die über- und die untergeordnete Aufnahme als eine Einheit. Die Anforderungen an die Standardelemente müssen in dieser Beschreibung als Ganzes erfüllt sein. Es müssen nicht zwingend alle Standardelemente auf allen Ebenen vorkommen. Welche der Standardelemente mindestens in der übergeordneten Aufnahme und welche mindestens in den untergeordneten Aufnahmen angegeben werden müssen, ist in AH-010 geregelt.
    0 Fundstellen
    Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem <a class="ref" href="Q8524 ">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien</a>.
    0 Fundstellen
    Teile von gezählten monografischen Reihen können analytisch oder hierarchisch beschrieben werden. Die Entscheidung liegt im Ermessen der Institution. Monografische Reihen, deren Teile ungezählt sind, werden grundsätzlich nicht hierarchisch beschrieben. Ungezählte Teile monografischer Reihen werden immer analytisch beschrieben.
    eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft
    STA-Regel: spezifische Regel für Nationalbibliotheken: Hierarchische Beschreibung - NB Monografien 1
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q8461&oldid=193382“