Abweichender Name einer Familie | RDA-Eigenschaft (P415): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft (P402): Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken.)
(‎Eine Eigenschaft geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Bezeichnung / frBezeichnung / fr
-
Variante de nom d'une famille | propriété RDA
+
Variante de nom d’une famille | Caractéristique RDA
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ein Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
+
Un nom d’une famille qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Un nom d’une famille qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
-
unstrukturierte Beschreibung
+
Description non structurée
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: Description non structurée / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<strong>Übergeordnetes Element </strong>
+
<strong>Élément supérieur</strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Élément supérieur</strong> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
-
<a class="ref" href="P421">Name einer Familie</a>
+
<a class="ref" href="P421">Nom d’une famille</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P421">Nom d’une famille</a> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
-
Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken.
+
Reprenez une variante de nom d’une famille depuis des manifestations en relation avec la famille, et/ou depuis des ouvrages de référence.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Reprenez une variante de nom d’une famille depuis des manifestations en relation avec la famille, et/ou depuis des ouvrages de référence. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Ein Name oder eine Namensform, unter dem/der eine Familie bekannt ist, der/die sich von einem Namen oder einer Namensform unterscheidet, der/die als bevorzugter Name gewählt wurde.
+
Un nom ou une forme de nom sous lequel/laquelle une famille est connue et qui se distingue d’un nom ou d’une forme de nom qui a été choisi(e) comme nom privilégié.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Un nom ou une forme de nom sous lequel/laquelle une famille est connue et qui se distingue d’un nom ou d’une forme de nom qui a été choisi(e) comme nom privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-EigenschaftEigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
-
Zu einem abweichenden Namen einer Familie gehört ein Name oder eine Namensform, der/die von einer Familie benutzt wird/werden oder wie er/sie in Nachschlagewerken gefunden wird/werden, ein Name der sich aus einer abweichenden Transliteration ergibt usw.
+
Une variante de nom d’une famille peut être un nom ou une forme de nom qui est utilisé(e) par une famille ou qui est trouvé(e) dans des ouvrages de référence, un nom qui résulte d’une translittération différente, etc.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Une variante de nom d’une famille peut être un nom ou une forme de nom qui est utilisé(e) par une famille ou qui est trouvé(e) dans des ouvrages de référence, un nom qui résulte d’une translittération différente, etc. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Element | RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Ein Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: Ein Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft
 +
A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft: A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
unstrukturierte Beschreibung
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<strong>Übergeordnetes Element </strong>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <strong>Übergeordnetes Element </strong> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<a class="ref" href="P421">Name einer Familie</a>
Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft: <a class="ref" href="P421">Name einer Familie</a> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken.
Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft: Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
<em></em>
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: <em></em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Ein Name oder eine Namensform, unter dem/der eine Familie bekannt ist, der/die sich von einem Namen oder einer Namensform unterscheidet, der/die als bevorzugter Name gewählt wurde.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Ein Name oder eine Namensform, unter dem/der eine Familie bekannt ist, der/die sich von einem Namen oder einer Namensform unterscheidet, der/die als bevorzugter Name gewählt wurde. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
 +
Zu einem abweichenden Namen einer Familie gehört ein Name oder eine Namensform, der/die von einer Familie benutzt wird/werden oder wie er/sie in Nachschlagewerken gefunden wird/werden, ein Name der sich aus einer abweichenden Transliteration ergibt usw.
Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft: Zu einem abweichenden Namen einer Familie gehört ein Name oder eine Namensform, der/die von einer Familie benutzt wird/werden oder wie er/sie in Nachschlagewerken gefunden wird/werden, ein Name der sich aus einer abweichenden Transliteration ergibt usw. / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 25. Februar 2026, 15:07 Uhr

RDA-Element für einen Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
Abweichender Name einer Familie | RDA-Eigenschaft
RDA-Element für einen Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird

    Datentyp

    Zeichenkette

    Aussagen

    Definition | Doku: STA-Eigenschaft
    Un nom d’une famille qui n’est pas déterminé comme forme privilégiée dans une certaine application ou dans un certain contexte.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ein Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.
    0 Fundstellen
    A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.
    Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft
    Englisch
    0 Fundstellen
    STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft
    RDA-E-F015
    0 Fundstellen
    RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft
    <a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-1f7a83d9-f53c-37bb-9800-7b453a52dbcd" target="_blank" rel="noopener noreferrer">variant name of family</a>
    0 Fundstellen
    RDA 10.2.3 (Original Toolkit)
    0 Fundstellen
    Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft
    Un nom ou une forme de nom sous lequel/laquelle une famille est connue et qui se distingue d’un nom ou d’une forme de nom qui a été choisi(e) comme nom privilégié.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Une variante de nom d’une famille peut être un nom ou une forme de nom qui est utilisé(e) par une famille ou qui est trouvé(e) dans des ouvrages de référence, un nom qui résulte d’une translittération différente, etc.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Ein Name oder eine Namensform, unter dem/der eine Familie bekannt ist, der/die sich von einem Namen oder einer Namensform unterscheidet, der/die als bevorzugter Name gewählt wurde.
    0 Fundstellen
    Zu einem abweichenden Namen einer Familie gehört ein Name oder eine Namensform, der/die von einer Familie benutzt wird/werden oder wie er/sie in Nachschlagewerken gefunden wird/werden, ein Name der sich aus einer abweichenden Transliteration ergibt usw.
    0 Fundstellen
    Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft
    <strong>Élément supérieur</strong>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <a class="ref" href="P421">Nom d’une famille</a>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <strong>Übergeordnetes Element </strong>
    0 Fundstellen
    <a class="ref" href="P421">Name einer Familie</a>
    0 Fundstellen
    Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft
    Reprenez une variante de nom d’une famille depuis des manifestations en relation avec la famille, et/ou depuis des ouvrages de référence.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken.
    0 Fundstellen
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Property:P415&oldid=190254“