{"entities":{"P415":{"pageid":3764,"ns":122,"title":"Property:P415","lastrevid":207198,"modified":"2026-03-30T13:07:24Z","type":"property","datatype":"string","id":"P415","labels":{"de":{"language":"de","value":"Abweichender Name einer Familie | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"variant name of family | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"Variante de nom d\u2019une famille | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"RDA-Element f\u00fcr einen Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird"},"en":{"language":"en","value":"RDA element for A name of family that is not selected for preference in a specific application or context."},"fr":{"language":"fr","value":"\u00c9l\u00e9ment RDA pour un nom de famille qui n'est pas d\u00e9sign\u00e9 comme forme pr\u00e9f\u00e9rentielle dans une application ou un contexte donn\u00e9."}},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$55ea9b92-492c-7c80-0a3d-78525dc8e39c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$1D6CD099-191D-4133-A086-535626D20EC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$347DADA5-5BA0-4724-A962-1EA954DD2470","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$0b624e8b-4149-cb10-0388-a4e09443072a","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$614EDDE1-7D8C-4CB6-81B2-96DD63360718","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$49DEA7AD-6535-4A37-B8DB-B0C6A518E09F","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-F015","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$385984d9-4eb4-448f-a8bc-419de258cc41","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Un nom d\u2019une famille qui n\u2019est pas d\u00e9termin\u00e9 comme forme privil\u00e9gi\u00e9e dans une certaine application ou dans un certain contexte.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$D461E282-896C-4DA8-AB78-F620B3BD6C90","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$698FF1D1-1B3F-44C5-BE0B-CE872922DB60","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Ein Name einer Familie, der in einer bestimmten Anwendung oder in einem bestimmten Kontext nicht als Vorzugsform bestimmt wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$C035E892-D5A8-461C-B7A2-2386978A16A6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a name of family that is not selected for preference in a specific application or context.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P415$ABF95FAB-37B7-4BDF-B74F-F27FD0956E15","rank":"normal"}],"P124":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P124","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1934,"id":"Q1934"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$2eba5f51-437e-9696-c01d-c544e0ff9bbf","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$05a7322e-487c-875c-205b-c0ad3a02a27b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"unstrukturierte Beschreibung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P415$18915D30-155D-408D-B26E-E2D335A33A03","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-1f7a83d9-f53c-37bb-9800-7b453a52dbcd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">variant name of family</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$55184096-4c96-b1a8-6ca0-da762c468e57","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 10.2.3 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$bfe9b9bd-46f5-d4b0-6b17-2d7bf1550070","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment sup\u00e9rieur</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$49a04065-4cf4-8f1b-a7ef-4d2387799a75","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P421\">Nom d\u2019une famille</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$d47ab4f1-4238-79d6-8aa6-79442cb6dd7b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00dcbergeordnetes Element </strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$AB384611-0294-4F92-B5C8-2E8284001986","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P421\">Name einer Familie</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$F7FAA22C-4B6E-47F7-B8CA-9DF3AB032238","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez une variante de nom d\u2019une famille depuis des manifestations en relation avec la famille, et/ou depuis des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$35a297b4-4e7b-3397-61b2-0a1539174485","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie einen abweichenden Namen einer Familie aus Manifestationen, die mit der Familie in Verbindung stehen, oder aus Nachschlagewerken.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$72E4C520-24A0-494E-9926-9B5A20D3733A","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"<em></em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"ec8e75babce84d5407f532fcd2c82252b8bd4462","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13459,"id":"Q13459"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P396"],"id":"P415$338a214e-4d89-e352-a4ff-32673733b174","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"<em></em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"ec8e75babce84d5407f532fcd2c82252b8bd4462","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13459,"id":"Q13459"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396"],"id":"P415$BAB4588E-7E94-4B22-B017-885D5CB47115","rank":"normal"}],"P631":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Un nom ou une forme de nom sous lequel/laquelle une famille est connue et qui se distingue d\u2019un nom ou d\u2019une forme de nom qui a \u00e9t\u00e9 choisi(e) comme nom privil\u00e9gi\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$630006f0-44f9-14b5-1046-c3408bb2fddf","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Une variante de nom d\u2019une famille peut \u00eatre un nom ou une forme de nom qui est utilis\u00e9(e) par une famille ou qui est trouv\u00e9(e) dans des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence, un nom qui r\u00e9sulte d\u2019une translitt\u00e9ration diff\u00e9rente, etc.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P415$b3ca1c80-4036-b7a5-2aff-a79921f4245e","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Ein Name oder eine Namensform, unter dem/der eine Familie bekannt ist, der/die sich von einem Namen oder einer Namensform unterscheidet, der/die als bevorzugter Name gew\u00e4hlt wurde.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$AF54FBB8-4233-4D24-87AB-3C41A24C4222","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Zu einem abweichenden Namen einer Familie geh\u00f6rt ein Name oder eine Namensform, der/die von einer Familie benutzt wird/werden oder wie er/sie in Nachschlagewerken gefunden wird/werden, ein Name der sich aus einer abweichenden Transliteration ergibt usw.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$15416E2A-634C-4998-B16A-F14E24283B90","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$19747E4D-A485-492D-AF1B-0B10C8DB6127","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P415$08E4B2F4-1917-4546-A9B8-F0DBFB76416D","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P415$1AE19F70-6CFF-4A2F-A56A-DB73B672920E","rank":"normal"}]}}}}