STA-Regel: Abweichender Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Richtlinien zum Erfassen spezieller Typen (Q9701): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor) |
(Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 2 Statements) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Titulaires de fonction | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Titulaires de fonction / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Amtsinhaber / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Étant donné que le titre du·de la titulaire de fonction est enregistré dans différentes langues selon les circonstances, il est recommandé d’enregistrer à chaque fois une variante de nom avec la langue non choisie. | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Étant donné que le titre du·de la titulaire de fonction est enregistré dans différentes langues selon les circonstances, il est recommandé d’enregistrer à chaque fois une variante de nom avec la langue non choisie. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gerichte / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gerichte / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | <p><em>Variante de nom: <br /></em>USA. President<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>États-Unis. Président</p> | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variante de nom: <br /></em>USA. President<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>États-Unis. Président</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variante de nom: <br /></em>USA. President<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>États-Unis. Président</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Militärische Körperschaften / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Militärische Körperschaften / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | ||
| - | + | Juridictions | |
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Juridictions / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Botschaften und Konsulate / Qualifikator | |||
| - | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <p><em>Variante de nom: <br /></em>Bundesverfassungsgericht (Allemagne)<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Bundesverfassungsgericht</p> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variante de nom: <br /></em>Bundesverfassungsgericht (Allemagne)<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Bundesverfassungsgericht</p> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variante de nom: <br /></em>Bundesverfassungsgericht (Allemagne)<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Bundesverfassungsgericht</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variante de nom: <br /></em>Bundesverfassungsgericht (Allemagne)<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Bundesverfassungsgericht</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>Oberlandesgericht München <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Bayern. Oberlandesgericht (München) | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Oberlandesgericht München <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Bayern. Oberlandesgericht (München) / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Oberlandesgericht München <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Bayern. Oberlandesgericht (München) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Oberlandesgericht München <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Bayern. Oberlandesgericht (München) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Collectivités militaires | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Collectivités militaires / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Collectivités militaires / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Collectivités militaires / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Il est possible, dans la variante de nom, d’enregistrer une numérotation dans le sous-champ pour la numérotation. Le cas échéant, la numérotation doit toujours être indiquée sous forme de nombre cardinal. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est possible, dans la variante de nom, d’enregistrer une numérotation dans le sous-champ pour la numérotation. Le cas échéant, la numérotation doit toujours être indiquée sous forme de nombre cardinal. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est possible, dans la variante de nom, d’enregistrer une numérotation dans le sous-champ pour la numérotation. Le cas échéant, la numérotation doit toujours être indiquée sous forme de nombre cardinal. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>Allemagne. Heer. Panzergrenadierbataillon (122) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Heer. Panzergrenadierbataillon 122 | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Allemagne. Heer. Panzergrenadierbataillon (122) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Heer. Panzergrenadierbataillon 122 / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Allemagne. Heer. Panzergrenadierbataillon (122) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Heer. Panzergrenadierbataillon 122 / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Allemagne. Heer. Panzergrenadierbataillon (122) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Heer. Panzergrenadierbataillon 122 / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Si le point d’accès autorisé est créé de sorte que la numérotation se trouve derrière, il est recommandé d’enregistrer un point d’accès supplémentaire de la forme avec la numérotation au début telle que présentée. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le point d’accès autorisé est créé de sorte que la numérotation se trouve derrière, il est recommandé d’enregistrer un point d’accès supplémentaire de la forme avec la numérotation au début telle que présentée. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le point d’accès autorisé est créé de sorte que la numérotation se trouve derrière, il est recommandé d’enregistrer un point d’accès supplémentaire de la forme avec la numérotation au début telle que présentée. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>9<sup>e</sup> armée américaine <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Army, 9. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>9<sup>e</sup> armée américaine <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Army, 9. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>9<sup>e</sup> armée américaine <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Army, 9. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>9<sup>e</sup> armée américaine <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Army, 9. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Si le point d’accès autorisé contient un nombre romain, un ou plusieurs points d’accès supplémentaires sont créés avec des nombres arabes. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le point d’accès autorisé contient un nombre romain, un ou plusieurs points d’accès supplémentaires sont créés avec des nombres arabes. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le point d’accès autorisé contient un nombre romain, un ou plusieurs points d’accès supplémentaires sont créés avec des nombres arabes. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <p><em>Variantes de nom: <br /></em>Legio 2 Adiutrix<br />Empire romain. Legio 2 Adiutrix<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Empire romain. Legio II Adiutrix</p> | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variantes de nom: <br /></em>Legio 2 Adiutrix<br />Empire romain. Legio 2 Adiutrix<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Empire romain. Legio II Adiutrix</p> / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variantes de nom: <br /></em>Legio 2 Adiutrix<br />Empire romain. Legio 2 Adiutrix<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Empire romain. Legio II Adiutrix</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Variantes de nom: <br /></em>Legio 2 Adiutrix<br />Empire romain. Legio 2 Adiutrix<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Empire romain. Legio II Adiutrix</p> / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Ambassades et consulats | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ambassades et consulats / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ambassades et consulats / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Ambassades et consulats / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Étant donné que le nom privilégié du point d’accès autorisé ne contient pas le nom du pays représenté, il est recommandé de créer un point d’accès supplémentaire avec la forme complète (sans omissions). | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Étant donné que le nom privilégié du point d’accès autorisé ne contient pas le nom du pays représenté, il est recommandé de créer un point d’accès supplémentaire avec la forme complète (sans omissions). / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Étant donné que le nom privilégié du point d’accès autorisé ne contient pas le nom du pays représenté, il est recommandé de créer un point d’accès supplémentaire avec la forme complète (sans omissions). / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>Italie. Ambassade d’Italie (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Italie. Ambassade (France) | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Italie. Ambassade d’Italie (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Italie. Ambassade (France) / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Italie. Ambassade d’Italie (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Italie. Ambassade (France) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Italie. Ambassade d’Italie (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Italie. Ambassade (France) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade de France à Ankara <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>France. Ambassade (Turquie) | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade de France à Ankara <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>France. Ambassade (Turquie) / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade de France à Ankara <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>France. Ambassade (Turquie) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade de France à Ankara <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>France. Ambassade (Turquie) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Un point d’accès supplémentaire peut, si besoin, être créé dans la langue du pays dans lequel l’ambassade ou le consulat est accrédité(e). | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un point d’accès supplémentaire peut, si besoin, être créé dans la langue du pays dans lequel l’ambassade ou le consulat est accrédité(e). / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Un point d’accès supplémentaire peut, si besoin, être créé dans la langue du pays dans lequel l’ambassade ou le consulat est accrédité(e). / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade des États-Unis d’Amérique (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Embassy (France) | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade des États-Unis d’Amérique (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Embassy (France) / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade des États-Unis d’Amérique (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Embassy (France) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade des États-Unis d’Amérique (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Embassy (France) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Congrès | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Congrès / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Congrès / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Congrès / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Il est possible d’enregistrer le nom sans changement d’orthographe. | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est possible d’enregistrer le nom sans changement d’orthographe. / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Il est possible d’enregistrer le nom sans changement d’orthographe. / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | <em>Variante de nom: <br /></em>24th International Congress of Byzantine Studies, Venice and Padua, 22-27 August 2022 <br /> <em>Point d’accès autorisé: <br /></em>International Congress of Byzantine Studies (24. : 2022 : Venedig; Padua) | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>24th International Congress of Byzantine Studies, Venice and Padua, 22-27 August 2022 <br /> <em>Point d’accès autorisé: <br /></em>International Congress of Byzantine Studies (24. : 2022 : Venedig; Padua) / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>24th International Congress of Byzantine Studies, Venice and Padua, 22-27 August 2022 <br /> <em>Point d’accès autorisé: <br /></em>International Congress of Byzantine Studies (24. : 2022 : Venedig; Padua) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <em>Variante de nom: <br /></em>24th International Congress of Byzantine Studies, Venice and Padua, 22-27 August 2022 <br /> <em>Point d’accès autorisé: <br /></em>International Congress of Byzantine Studies (24. : 2022 : Venedig; Padua) / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Amtsinhaber | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Amtsinhaber / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Amtsinhaber / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Amtsinhaber / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Gerichte | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gerichte / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gerichte / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Gerichte / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Militärische Körperschaften | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Militärische Körperschaften / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Militärische Körperschaften / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Militärische Körperschaften / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft | |||
| + | Botschaften und Konsulate | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Botschaften und Konsulate / Rang | |||
| + | Normaler Rang | ||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Botschaften und Konsulate / Qualifikator | |||
| + | |||
| Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Botschaften und Konsulate / Qualifikator | |||
| + | |||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2026, 09:04 Uhr
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Abweichender Name einer Körperschaft | RDA-Eigenschaft - Richtlinien zum Erfassen spezieller Typen
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Titulaires de fonction
0 Fundstellen
Étant donné que le titre du·de la titulaire de fonction est enregistré dans différentes langues selon les circonstances, il est recommandé d’enregistrer à chaque fois une variante de nom avec la langue non choisie.
0 Fundstellen
<p><em>Variante de nom: <br /></em>USA. President<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>États-Unis. Président</p>
0 Fundstellen
Juridictions
0 Fundstellen
Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire.
0 Fundstellen
<p><em>Variante de nom: <br /></em>Bundesverfassungsgericht (Allemagne)<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Bundesverfassungsgericht</p>
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>Oberlandesgericht München <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Bayern. Oberlandesgericht (München)
0 Fundstellen
Collectivités militaires
0 Fundstellen
Il est possible, dans la variante de nom, d’enregistrer une numérotation dans le sous-champ pour la numérotation. Le cas échéant, la numérotation doit toujours être indiquée sous forme de nombre cardinal.
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>Allemagne. Heer. Panzergrenadierbataillon (122) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Deutschland. Heer. Panzergrenadierbataillon 122
0 Fundstellen
Si le point d’accès autorisé est créé de sorte que la numérotation se trouve derrière, il est recommandé d’enregistrer un point d’accès supplémentaire de la forme avec la numérotation au début telle que présentée.
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>9<sup>e</sup> armée américaine <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Army, 9.
0 Fundstellen
Si le point d’accès autorisé contient un nombre romain, un ou plusieurs points d’accès supplémentaires sont créés avec des nombres arabes.
0 Fundstellen
<p><em>Variantes de nom: <br /></em>Legio 2 Adiutrix<br />Empire romain. Legio 2 Adiutrix<br /><em>Nom privilégié: <br /></em>Empire romain. Legio II Adiutrix</p>
0 Fundstellen
Ambassades et consulats
0 Fundstellen
Étant donné que le nom privilégié du point d’accès autorisé ne contient pas le nom du pays représenté, il est recommandé de créer un point d’accès supplémentaire avec la forme complète (sans omissions).
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>Italie. Ambassade d’Italie (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>Italie. Ambassade (France)
0 Fundstellen
Il est recommandé d’enregistrer la forme indépendante comme point d’accès supplémentaire.
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade de France à Ankara <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>France. Ambassade (Turquie)
0 Fundstellen
Un point d’accès supplémentaire peut, si besoin, être créé dans la langue du pays dans lequel l’ambassade ou le consulat est accrédité(e).
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>Ambassade des États-Unis d’Amérique (France) <br /> <em>Nom privilégié: <br /></em>USA. Embassy (France)
0 Fundstellen
Congrès
0 Fundstellen
Il est possible d’enregistrer le nom sans changement d’orthographe.
0 Fundstellen
<em>Variante de nom: <br /></em>24th International Congress of Byzantine Studies, Venice and Padua, 22-27 August 2022 <br /> <em>Point d’accès autorisé: <br /></em>International Congress of Byzantine Studies (24. : 2022 : Venedig; Padua)
0 Fundstellen
Amtsinhaber
0 Fundstellen
Gerichte
0 Fundstellen
Militärische Körperschaften
0 Fundstellen