STA-Regel: Umfang einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Musik-Ressourcen (Q9874): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 82 Statements)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Bezeichnung / deBezeichnung / de
-
STA-Regel: Umfang einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Musik (Noten, Tonträger, etc.)
+
STA-Regel: Umfang einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Musik-Ressourcen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen des Umfangs von Noten
+
Enregistrement de l’étendue des partitions
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement de l’étendue des partitions / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrement de l’étendue des partitions / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des Umfangs von Noten / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für eine gedruckte oder handgeschriebene Manifestation, die aus Noten (mit oder ohne begleitendem Text und/oder Illustrationen) besteht, erfassen Sie einen Umfang unter Anwendung der folgenden Bestimmungen. Für Manifestationen, die aus Noten in anderen Medien bestehen (z. B. Online-Ressourcen), wenden Sie auch die Basisregeln an.
+
Pour les manifestations imprimées ou manuscrites qui se composent de partitions (avec ou sans texte d’accompagnement et/ou illustrations), enregistrez une étendue en appliquant les dispositions suivantes. Pour les manifestations qui se composent de partitions dans d’autres médias (p. ex. ressources en ligne), appliquez également les règles fondamentales.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les manifestations imprimées ou manuscrites qui se composent de partitions (avec ou sans texte d’accompagnement et/ou illustrations), enregistrez une étendue en appliquant les dispositions suivantes. Pour les manifestations qui se composent de partitions dans d’autres médias (p. ex. ressources en ligne), appliquez également les règles fondamentales. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erfassen Sie einen Umfang der Manifestation, indem Sie die Anzahl der Einheiten und einen geeigneten Begriff für die <a href="https://wiki.dnb.de/P557" class="ref">musikalische Ausgabeform</a> angeben. Wenn die Manifestation aus mehreren Arten von Einheiten besteht, erfassen Sie die Anzahl von jeder zutreffenden Art in der Reihenfolge, die die Arten nach der Anzahl der Notensysteme sortiert; d. h. Partitur vor Stimme(n) oder Partitur vor Klavierauszug vor Stimme(n). Erfassen Sie den Begriff im Singular oder Plural, sofern zutreffend. Geben Sie die Anzahl der Bände und/oder Seiten, Blätter oder Spalten an. Erfassen Sie diese Information in runden Klammern hinter dem Begriff für die musikalische Ausgabeform.
+
Enregistrez une étendue de la manifestation en indiquant le nombre d’unités et un terme adapté pour la <a href="P557" class="ref">présentation de la musique notée</a>. Lorsque la manifestation se compose de plusieurs types d’unités, enregistrez le nombre de chaque type correspondant dans l’ordre qui classe les types selon le nombre de systèmes de notation; c’est-à-dire la partition avant la ou les parties ou la partition avant la réduction pour piano avant la ou les parties. Enregistrez le terme au singulier ou au pluriel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Enregistrez une étendue de la manifestation en indiquant le nombre d’unités et un terme adapté pour la <a href="P557" class="ref">présentation de la musique notée</a>. Lorsque la manifestation se compose de plusieurs types d’unités, enregistrez le nombre de chaque type correspondant dans l’ordre qui classe les types selon le nombre de systèmes de notation; c’est-à-dire la partition avant la ou les parties ou la partition avant la réduction pour piano avant la ou les parties. Enregistrez le terme au singulier ou au pluriel. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Partitur (38 Seiten)</p>
+
Indiquez le nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes, selon le cas. Enregistrez cette information entre parenthèses derrière le terme pour la présentation de la musique notée. Veuillez noter que la mention de feuillet/feuillets dans l’étendue n’est pas identique au type de support matériel «feuillet».
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Indiquez le nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes, selon le cas. Enregistrez cette information entre parenthèses derrière le terme pour la présentation de la musique notée. Veuillez noter que la mention de feuillet/feuillets dans l’étendue n’est pas identique au type de support matériel «feuillet». / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (38 Seiten)</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p>
+
<p>1&nbsp;partition (38&nbsp;pages)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (38&nbsp;pages)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (38&nbsp;pages)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p>
+
<p>1&nbsp;réduction pour piano (XI, 190&nbsp;pages)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;réduction pour piano (XI, 190&nbsp;pages)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;réduction pour piano (XI, 190&nbsp;pages)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Particell (2 Bände)</p>
+
<p>1&nbsp;partition (23&nbsp;pages), 1&nbsp;partie (8&nbsp;feuillets)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (23&nbsp;pages), 1&nbsp;partie (8&nbsp;feuillets)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (23&nbsp;pages), 1&nbsp;partie (8&nbsp;feuillets)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Particell (2 Bände)</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em>
+
<p>1&nbsp;partition réduite (2&nbsp;volumes)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition réduite (2&nbsp;volumes)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition réduite (2&nbsp;volumes)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p>
+
1&nbsp;partition (3&nbsp;volumes (xvii, 457&nbsp;pages))<br /><em>3&nbsp;volumes avec numérotation continue.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (3&nbsp;volumes (xvii, 457&nbsp;pages))<br /><em>3&nbsp;volumes avec numérotation continue.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (3&nbsp;volumes (xvii, 457&nbsp;pages))<br /><em>3&nbsp;volumes avec numérotation continue.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn eine Manifestation mehr als eine Stimme enthält, erfassen Sie die Anzahl der Stimmen, aber lassen Sie die Anzahl der Bände und/oder Seiten, Blätter oder Spalten weg, die sich auf die Stimmen beziehen.
+
<p>1&nbsp;livre de table (50&nbsp;pages non numérotées)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;livre de table (50&nbsp;pages non numérotées)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;livre de table (50&nbsp;pages non numérotées)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p>
+
<p>1&nbsp;partition (10&nbsp;feuillets non numérotés)<br /><em>L’information indiquant s’il s’agit ici d’un volume relié ou de feuillets mobiles est enregistrée via le type de support matériel. Une note peut également être créée.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (10&nbsp;feuillets non numérotés)<br /><em>L’information indiquant s’il s’agit ici d’un volume relié ou de feuillets mobiles est enregistrée via le type de support matériel. Une note peut également être créée.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (10&nbsp;feuillets non numérotés)<br /><em>L’information indiquant s’il s’agit ici d’un volume relié ou de feuillets mobiles est enregistrée via le type de support matériel. Une note peut également être créée.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
8 Stimmen
+
Lorsqu’une manifestation contient plus d’une partie, enregistrez le nombre de parties, mais ne tenez pas compte du nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes qui se rapportent aux parties.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsqu’une manifestation contient plus d’une partie, enregistrez le nombre de parties, mais ne tenez pas compte du nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes qui se rapportent aux parties. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 8 Stimmen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen
+
<p>1&nbsp;partition (v, 27&nbsp;pages), 5&nbsp;parties</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (v, 27&nbsp;pages), 5&nbsp;parties</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition (v, 27&nbsp;pages), 5&nbsp;parties</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Ausgaben für spezielle Orchester wie z. B. Big Band, Blasorchester, Akkordeonensemble etc., bei denen die Partitur oder Direktionsstimme und die Stimme(n) in der Regel zusammen in einer Ausgabe erscheinen und die Partitur oder Direktionsstimme zusammen mit den Stimmen in einem Umschlag ausgeliefert wird, erfassen Sie die Anzahl an Stimmen so, wie sie in diesem Set vorliegen.
+
8&nbsp;parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 8&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 8&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen
+
1&nbsp;réduction pour piano (43&nbsp;pages), 2&nbsp;parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;réduction pour piano (43&nbsp;pages), 2&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;réduction pour piano (43&nbsp;pages), 2&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen
+
Concernant les éditions pour des orchestres spéciaux (big band, fanfare, ensemble d’accordéonistes, etc.), pour lesquels la partition ou le conducteur et la ou les parties sont généralement publiés ensemble dans une édition et la partition ou le conducteur est livré avec les parties dans une enveloppe, enregistrez le nombre de parties tel qu’il est disponible dans cet ensemble.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Concernant les éditions pour des orchestres spéciaux (big band, fanfare, ensemble d’accordéonistes, etc.), pour lesquels la partition ou le conducteur et la ou les parties sont généralement publiés ensemble dans une édition et la partition ou le conducteur est livré avec les parties dans une enveloppe, enregistrez le nombre de parties tel qu’il est disponible dans cet ensemble. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Für Ausgaben von Orchesterstimmen, bei denen die Streicherstimmen separat erhältlich sind und daher in unterschiedlichen Staffelungen vorliegen können, erfassen Sie als Umfangsangabe nur die Anzahl der unterschiedlichen Stimmen ohne Mehrfachangabe, um in Verbundsystemen Dubletten zu vermeiden. Die tatsächliche Stimmenanzahl kann exemplarspezifisch vermerkt werden.
+
1&nbsp;partition (20&nbsp;pages), 56&nbsp;parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (20&nbsp;pages), 56&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (20&nbsp;pages), 56&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em>
+
1&nbsp;conducteur (9&nbsp;pages), 37&nbsp;parties
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;conducteur (9&nbsp;pages), 37&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;conducteur (9&nbsp;pages), 37&nbsp;parties / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn die Manifestation in einer einzigen physischen Einheit sowohl aus einer Partitur als auch aus einer oder mehreren Stimmen oder nur aus mehreren Stimmen besteht, erfassen Sie den Umfang in der Form: "1 Partitur und XY Stimmen" usw., gefolgt von der Anzahl der Seiten, Blätter oder Spalten in runden Klammern.
+
Pour les éditions de parties d’orchestre où les parties de cordes sont disponibles séparément et peuvent donc avoir des échelles différentes, enregistrez uniquement le nombre de parties différentes comme étendue, sans indication multiple, afin d’éviter les doublons dans les systèmes composites. Le nombre effectif de parties peut être noté de manière spécifique à l’item.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pour les éditions de parties d’orchestre où les parties de cordes sont disponibles séparément et peuvent donc avoir des échelles différentes, enregistrez uniquement le nombre de parties différentes comme étendue, sans indication multiple, afin d’éviter les doublons dans les systèmes composites. Le nombre effectif de parties peut être noté de manière spécifique à l’item. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em>
+
12&nbsp;parties<br /><em>Etendue pour des parties d’orchestre dont un ensemble de 7&nbsp;parties d’harmonie et 5&nbsp;parties de cordes sont disponibles séparément</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 12&nbsp;parties<br /><em>Etendue pour des parties d’orchestre dont un ensemble de 7&nbsp;parties d’harmonie et 5&nbsp;parties de cordes sont disponibles séparément</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 12&nbsp;parties<br /><em>Etendue pour des parties d’orchestre dont un ensemble de 7&nbsp;parties d’harmonie et 5&nbsp;parties de cordes sont disponibles séparément</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em>
+
Lorsque la manifestation dans une seule unité physique se compose à la fois d’une partition et d’une ou de plusieurs parties ou uniquement de plusieurs parties, enregistrez l’étendue sous la forme: «1&nbsp;partition et XY&nbsp;parties» etc., suivi du nombre de pages, feuillets ou colonnes entre parenthèses.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque la manifestation dans une seule unité physique se compose à la fois d’une partition et d’une ou de plusieurs parties ou uniquement de plusieurs parties, enregistrez l’étendue sous la forme: «1&nbsp;partition et XY&nbsp;parties» etc., suivi du nombre de pages, feuillets ou colonnes entre parenthèses. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em>
+
1&nbsp;partition et 1&nbsp;partie (5&nbsp;pages)<br /><em>Partition à la page&nbsp;1-4, partie imprimée à la page&nbsp;5</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition et 1&nbsp;partie (5&nbsp;pages)<br /><em>Partition à la page&nbsp;1-4, partie imprimée à la page&nbsp;5</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition et 1&nbsp;partie (5&nbsp;pages)<br /><em>Partition à la page&nbsp;1-4, partie imprimée à la page&nbsp;5</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p>
+
1&nbsp;partition et 3&nbsp;parties (19&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées à la page&nbsp;11-19</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition et 3&nbsp;parties (19&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées à la page&nbsp;11-19</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition et 3&nbsp;parties (19&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées à la page&nbsp;11-19</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Erläutern Sie den Umfang in einer Anmerkung, wenn dies für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird.
+
3&nbsp;parties (6, 5, 5&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées dans un volume avec plusieurs paginations</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3&nbsp;parties (6, 5, 5&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées dans un volume avec plusieurs paginations</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3&nbsp;parties (6, 5, 5&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées dans un volume avec plusieurs paginations</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
<p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p>
+
<p>1&nbsp;partition et 2&nbsp;parties (1&nbsp;volume (non numéroté))</p><p>20&nbsp;parties (environ 100&nbsp;pages)<br /><em>Solutions possibles pour les manifestations sans pagination</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition et 2&nbsp;parties (1&nbsp;volume (non numéroté))</p><p>20&nbsp;parties (environ 100&nbsp;pages)<br /><em>Solutions possibles pour les manifestations sans pagination</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1&nbsp;partition et 2&nbsp;parties (1&nbsp;volume (non numéroté))</p><p>20&nbsp;parties (environ 100&nbsp;pages)<br /><em>Solutions possibles pour les manifestations sans pagination</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie Aufführungsmaterial umfassend mit der musikalischen Ausgabeform "Aufführungsmaterial" beschreiben, geben Sie keine Umfangsangabe an und erfassen Sie die Ihnen vorliegenden Einheiten nur exemplarspezifisch.
+
Expliquez l’étendue dans une note si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Expliquez l’étendue dans une note si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wenn Sie Teile aus dem Aufführungsmaterial separat beschreiben, gelten die Basisregeln für Noten. D. h. Partituren, Chorpartituren, Klavierauzüge oder Sets aus Orchesterstimmen werden einzeln beschrieben.
+
<p><em>Etendue:</em><br />1&nbsp;partition (IX, 25&nbsp;pages), 2&nbsp;parties</p><p><em>Note:</em><br />Cet ensemble contient une partie non désignée et une partie désignée</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Etendue:</em><br />1&nbsp;partition (IX, 25&nbsp;pages), 2&nbsp;parties</p><p><em>Note:</em><br />Cet ensemble contient une partie non désignée et une partie désignée</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Etendue:</em><br />1&nbsp;partition (IX, 25&nbsp;pages), 2&nbsp;parties</p><p><em>Note:</em><br />Cet ensemble contient une partie non désignée et une partie désignée</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe:
+
Lorsque vous décrivez du matériel d’exécution de manière globale avec la présentation de la musique notée «Matériel d’exécution», n’indiquez pas d’étendue et enregistrez les unités présentes uniquement de manière spécifique à l’item.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque vous décrivez du matériel d’exécution de manière globale avec la présentation de la musique notée «Matériel d’exécution», n’indiquez pas d’étendue et enregistrez les unités présentes uniquement de manière spécifique à l’item. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe: / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Seiten mit Tafeln in der Ressource
+
Lorsque les parties du matériel d’exécution sont décrites séparément, les règles fondamentales pour les partitions s’appliquent; autrement dit, les partitions, les partitions de chœur, les réductions pour piano ou les ensembles de parties d’orchestre sont décrits séparément.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Lorsque les parties du matériel d’exécution sont décrites séparément, les règles fondamentales pour les partitions s’appliquent; autrement dit, les partitions, les partitions de chœur, les réductions pour piano ou les ensembles de parties d’orchestre sont décrits séparément. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em>
+
Autres cas en lien avec d’autres règles sur l’étendue:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Autres cas en lien avec d’autres règles sur l’étendue: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Autres cas en lien avec d’autres règles sur l’étendue: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Noten in anderen Medien
+
Pages avec planches dans la ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Pages avec planches dans la ressource / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em>
+
1&nbsp;partition (xxii, 195&nbsp;pages, 7&nbsp;pages de planches non numérotées)<br /><em>Les pages numérotées séparément avec des planches sont enregistrées selon la pagination ordinaire.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (xxii, 195&nbsp;pages, 7&nbsp;pages de planches non numérotées)<br /><em>Les pages numérotées séparément avec des planches sont enregistrées selon la pagination ordinaire.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (xxii, 195&nbsp;pages, 7&nbsp;pages de planches non numérotées)<br /><em>Les pages numérotées séparément avec des planches sont enregistrées selon la pagination ordinaire.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Einheiten oder Sets von Einheiten mit identischem Inhalt
+
Partitions dans d’autres médias
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Partitions dans d’autres médias / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" erfassen. Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em>
+
1&nbsp;ressource en ligne (1&nbsp;partition (50&nbsp;pages))<br /><em>Les règles fondamentales s’appliquent également pour les partitions dans d’autres médias.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;ressource en ligne (1&nbsp;partition (50&nbsp;pages))<br /><em>Les règles fondamentales s’appliquent également pour les partitions dans d’autres médias.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;ressource en ligne (1&nbsp;partition (50&nbsp;pages))<br /><em>Les règles fondamentales s’appliquent également pour les partitions dans d’autres médias.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" erfassen. Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Umfassende Beschreibung einer Sammlung
+
Unités ou ensembles d’unités ayant un contenu identique
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Unités ou ensembles d’unités ayant un contenu identique / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em>
+
<p>3&nbsp;partitions identiques (chacune 15&nbsp;pages)<br /><em>Dans le cas d’un ensemble de partitions identiques, vous pouvez également enregistrer «identique» ainsi que l’étendue.</em></p><p>Cependant:<br />2&nbsp;partitions (XI, 15; 15&nbsp;pages)<em><br />Les partitions ne sont pas identiques si, par exemple, une préface est imprimée en plus.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>3&nbsp;partitions identiques (chacune 15&nbsp;pages)<br /><em>Dans le cas d’un ensemble de partitions identiques, vous pouvez également enregistrer «identique» ainsi que l’étendue.</em></p><p>Cependant:<br />2&nbsp;partitions (XI, 15; 15&nbsp;pages)<em><br />Les partitions ne sont pas identiques si, par exemple, une préface est imprimée en plus.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>3&nbsp;partitions identiques (chacune 15&nbsp;pages)<br /><em>Dans le cas d’un ensemble de partitions identiques, vous pouvez également enregistrer «identique» ainsi que l’étendue.</em></p><p>Cependant:<br />2&nbsp;partitions (XI, 15; 15&nbsp;pages)<em><br />Les partitions ne sont pas identiques si, par exemple, une préface est imprimée en plus.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Analytische Beschreibung eines Teils
+
Description globale d’une collection
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description globale d’une collection / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em>
+
19&nbsp;partitions<br /><em>Etendue pour une liasse de partitions manuscrites</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 19&nbsp;partitions<br /><em>Etendue pour une liasse de partitions manuscrites</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 19&nbsp;partitions<br /><em>Etendue pour une liasse de partitions manuscrites</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em> / Qualifikator
- 
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Description analytique d’une partie
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description analytique d’une partie / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Description analytique d’une partie / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1&nbsp;partition (249&nbsp;pages)<br /><em>Etendue pour un volume d’une édition de chants en trois volumes; la mention «3&nbsp;partitions» (non pas: «3&nbsp;volumes») peut également être enregistrée dans la notice supérieure.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (249&nbsp;pages)<br /><em>Etendue pour un volume d’une édition de chants en trois volumes; la mention «3&nbsp;partitions» (non pas: «3&nbsp;volumes») peut également être enregistrée dans la notice supérieure.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (249&nbsp;pages)<br /><em>Etendue pour un volume d’une édition de chants en trois volumes; la mention «3&nbsp;partitions» (non pas: «3&nbsp;volumes») peut également être enregistrée dans la notice supérieure.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1&nbsp;partition (249&nbsp;pages)<br /><em>Etendue pour un volume d’une édition de chants en trois volumes; la mention «3&nbsp;partitions» (non pas: «3&nbsp;volumes») peut également être enregistrée dans la notice supérieure.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen des Umfangs von Noten
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des Umfangs von Noten / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen des Umfangs von Noten / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für eine gedruckte oder handgeschriebene Manifestation, die aus Noten (mit oder ohne begleitendem Text oder Illustrationen) besteht, erfassen Sie einen Umfang unter Anwendung der folgenden Bestimmungen. Für Manifestationen, die aus Noten in anderen Medien bestehen (z. B. Online-Ressourcen), wenden Sie auch die Basisregeln an.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für eine gedruckte oder handgeschriebene Manifestation, die aus Noten (mit oder ohne begleitendem Text oder Illustrationen) besteht, erfassen Sie einen Umfang unter Anwendung der folgenden Bestimmungen. Für Manifestationen, die aus Noten in anderen Medien bestehen (z. B. Online-Ressourcen), wenden Sie auch die Basisregeln an. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erfassen Sie einen Umfang der Manifestation, indem Sie die Anzahl der Einheiten und einen geeigneten Begriff für die <a href="P557" class="ref">musikalische Ausgabeform</a> angeben. Wenn die Manifestation aus mehreren Arten von Einheiten besteht, erfassen Sie die Anzahl von jeder zutreffenden Art in der Reihenfolge, die die Arten nach der Anzahl der Notensysteme sortiert; d. h. Partitur vor Stimme(n) oder Partitur vor Klavierauszug vor Stimme(n). Erfassen Sie den Begriff im Singular oder Plural.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erfassen Sie einen Umfang der Manifestation, indem Sie die Anzahl der Einheiten und einen geeigneten Begriff für die <a href="P557" class="ref">musikalische Ausgabeform</a> angeben. Wenn die Manifestation aus mehreren Arten von Einheiten besteht, erfassen Sie die Anzahl von jeder zutreffenden Art in der Reihenfolge, die die Arten nach der Anzahl der Notensysteme sortiert; d. h. Partitur vor Stimme(n) oder Partitur vor Klavierauszug vor Stimme(n). Erfassen Sie den Begriff im Singular oder Plural. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Geben Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten an, sofern zutreffend. Erfassen Sie diese Information in runden Klammern hinter dem Begriff für die musikalische Ausgabeform. Beachten Sie, dass die Angabe von Blatt/Blättern in der Umfangsangabe nicht identisch mit dem Datenträgertyp Blatt ist.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Geben Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten an, sofern zutreffend. Erfassen Sie diese Information in runden Klammern hinter dem Begriff für die musikalische Ausgabeform. Beachten Sie, dass die Angabe von Blatt/Blättern in der Umfangsangabe nicht identisch mit dem Datenträgertyp Blatt ist. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Partitur (38 Seiten)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (38 Seiten)</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (38 Seiten)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Particell (2 Bände)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Particell (2 Bände)</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Particell (2 Bände)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Partitur (10 ungezählte Blätter)<br /><em>Die Angabe, ob es sich hier um einen gebundenen Band oder lose Blätter handelt, wird über den Datenträgertyp erfasst. Zusätzlich kann eine Anmerkung gemacht werden.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (10 ungezählte Blätter)<br /><em>Die Angabe, ob es sich hier um einen gebundenen Band oder lose Blätter handelt, wird über den Datenträgertyp erfasst. Zusätzlich kann eine Anmerkung gemacht werden.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (10 ungezählte Blätter)<br /><em>Die Angabe, ob es sich hier um einen gebundenen Band oder lose Blätter handelt, wird über den Datenträgertyp erfasst. Zusätzlich kann eine Anmerkung gemacht werden.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn eine Manifestation mehr als eine Stimme enthält, erfassen Sie die Anzahl der Stimmen, aber lassen Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten weg, die sich auf die Stimmen beziehen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn eine Manifestation mehr als eine Stimme enthält, erfassen Sie die Anzahl der Stimmen, aber lassen Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten weg, die sich auf die Stimmen beziehen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
8 Stimmen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 8 Stimmen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 8 Stimmen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Bei Ausgaben für spezielle Orchester (Big Band, Blasorchester, Akkordeonensemble etc.), bei denen die Partitur oder Direktionsstimme und die Stimme(n) in der Regel zusammen in einer Ausgabe erscheinen und die Partitur oder Direktionsstimme zusammen mit den Stimmen in einem Umschlag ausgeliefert wird, erfassen Sie die Anzahl an Stimmen so, wie sie in diesem Set vorliegen.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Bei Ausgaben für spezielle Orchester (Big Band, Blasorchester, Akkordeonensemble etc.), bei denen die Partitur oder Direktionsstimme und die Stimme(n) in der Regel zusammen in einer Ausgabe erscheinen und die Partitur oder Direktionsstimme zusammen mit den Stimmen in einem Umschlag ausgeliefert wird, erfassen Sie die Anzahl an Stimmen so, wie sie in diesem Set vorliegen. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Für Ausgaben von Orchesterstimmen, bei denen die Streicherstimmen separat erhältlich sind und daher in unterschiedlichen Staffelungen vorliegen können, erfassen Sie als Umfangsangabe nur die Anzahl der unterschiedlichen Stimmen ohne Mehrfachangabe, um in Verbundsystemen Dubletten zu vermeiden. Die tatsächliche Stimmenanzahl kann exemplarspezifisch vermerkt werden.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Für Ausgaben von Orchesterstimmen, bei denen die Streicherstimmen separat erhältlich sind und daher in unterschiedlichen Staffelungen vorliegen können, erfassen Sie als Umfangsangabe nur die Anzahl der unterschiedlichen Stimmen ohne Mehrfachangabe, um in Verbundsystemen Dubletten zu vermeiden. Die tatsächliche Stimmenanzahl kann exemplarspezifisch vermerkt werden. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn die Manifestation in einer einzigen physischen Einheit sowohl aus einer Partitur als auch aus einer oder mehreren Stimmen oder nur aus mehreren Stimmen besteht, erfassen Sie den Umfang in der Form: "1 Partitur und XY Stimmen" usw., gefolgt von der Anzahl der Seiten, Blätter oder Spalten in runden Klammern.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn die Manifestation in einer einzigen physischen Einheit sowohl aus einer Partitur als auch aus einer oder mehreren Stimmen oder nur aus mehreren Stimmen besteht, erfassen Sie den Umfang in der Form: "1 Partitur und XY Stimmen" usw., gefolgt von der Anzahl der Seiten, Blätter oder Spalten in runden Klammern. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Erläutern Sie den Umfang in einer Anmerkung, wenn dies für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Erläutern Sie den Umfang in einer Anmerkung, wenn dies für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie Aufführungsmaterial umfassend mit der musikalischen Ausgabeform "Aufführungsmaterial" beschreiben, geben Sie keine Umfangsangabe an und erfassen Sie die Ihnen vorliegenden Einheiten nur exemplarspezifisch.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie Aufführungsmaterial umfassend mit der musikalischen Ausgabeform "Aufführungsmaterial" beschreiben, geben Sie keine Umfangsangabe an und erfassen Sie die Ihnen vorliegenden Einheiten nur exemplarspezifisch. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wenn Sie Teile aus dem Aufführungsmaterial separat beschreiben, gelten die Basisregeln für Noten; d. h. Partituren, Chorpartituren, Klavierauzüge oder Sets aus Orchesterstimmen werden einzeln beschrieben.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wenn Sie Teile aus dem Aufführungsmaterial separat beschreiben, gelten die Basisregeln für Noten; d. h. Partituren, Chorpartituren, Klavierauzüge oder Sets aus Orchesterstimmen werden einzeln beschrieben. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe:
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe: / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe: / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Seiten mit Tafeln in der Ressource
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Seiten mit Tafeln in der Ressource / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Noten in anderen Medien
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Noten in anderen Medien / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Einheiten oder Sets von Einheiten mit identischem Inhalt
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Einheiten oder Sets von Einheiten mit identischem Inhalt / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
<p>3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" und die Umfangsangabe erfassen. </em></p><p>Aber:<br />2 Partituren (XI, 15; 15 Seiten)<em><br />Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em></p>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" und die Umfangsangabe erfassen. </em></p><p>Aber:<br />2 Partituren (XI, 15; 15 Seiten)<em><br />Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em></p> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: <p>3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" und die Umfangsangabe erfassen. </em></p><p>Aber:<br />2 Partituren (XI, 15; 15 Seiten)<em><br />Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em></p> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Umfassende Beschreibung einer Sammlung
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Umfassende Beschreibung einer Sammlung / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em> / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Analytische Beschreibung eines Teils
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Analytische Beschreibung eines Teils / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em>
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em> / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: 1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em> / Qualifikator
 +

Aktuelle Version vom 12. März 2026, 09:45 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Umfang einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Musik-Ressourcen
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
    Pour les manifestations imprimées ou manuscrites qui se composent de partitions (avec ou sans texte d’accompagnement et/ou illustrations), enregistrez une étendue en appliquant les dispositions suivantes. Pour les manifestations qui se composent de partitions dans d’autres médias (p.&nbsp;ex. ressources en ligne), appliquez également les règles fondamentales.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Enregistrez une étendue de la manifestation en indiquant le nombre d’unités et un terme adapté pour la <a href="P557" class="ref">présentation de la musique notée</a>. Lorsque la manifestation se compose de plusieurs types d’unités, enregistrez le nombre de chaque type correspondant dans l’ordre qui classe les types selon le nombre de systèmes de notation; c’est-à-dire la partition avant la ou les parties ou la partition avant la réduction pour piano avant la ou les parties. Enregistrez le terme au singulier ou au pluriel.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Indiquez le nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes, selon le cas. Enregistrez cette information entre parenthèses derrière le terme pour la présentation de la musique notée. Veuillez noter que la mention de feuillet/feuillets dans l’étendue n’est pas identique au type de support matériel «feuillet».
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;réduction pour piano (XI, 190&nbsp;pages)</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;partition (23&nbsp;pages), 1&nbsp;partie (8&nbsp;feuillets)</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;partition réduite (2&nbsp;volumes)</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition (3&nbsp;volumes (xvii, 457&nbsp;pages))<br /><em>3&nbsp;volumes avec numérotation continue.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;livre de table (50&nbsp;pages non numérotées)</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;partition (10&nbsp;feuillets non numérotés)<br /><em>L’information indiquant s’il s’agit ici d’un volume relié ou de feuillets mobiles est enregistrée via le type de support matériel. Une note peut également être créée.</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Lorsqu’une manifestation contient plus d’une partie, enregistrez le nombre de parties, mais ne tenez pas compte du nombre de volumes, pages, feuillets ou colonnes qui se rapportent aux parties.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;partition (v, 27&nbsp;pages), 5&nbsp;parties</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1&nbsp;réduction pour piano (43&nbsp;pages), 2&nbsp;parties
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Concernant les éditions pour des orchestres spéciaux (big band, fanfare, ensemble d’accordéonistes, etc.), pour lesquels la partition ou le conducteur et la ou les parties sont généralement publiés ensemble dans une édition et la partition ou le conducteur est livré avec les parties dans une enveloppe, enregistrez le nombre de parties tel qu’il est disponible dans cet ensemble.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition (20&nbsp;pages), 56&nbsp;parties
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1&nbsp;conducteur (9&nbsp;pages), 37&nbsp;parties
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Pour les éditions de parties d’orchestre où les parties de cordes sont disponibles séparément et peuvent donc avoir des échelles différentes, enregistrez uniquement le nombre de parties différentes comme étendue, sans indication multiple, afin d’éviter les doublons dans les systèmes composites. Le nombre effectif de parties peut être noté de manière spécifique à l’item.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    12&nbsp;parties<br /><em>Etendue pour des parties d’orchestre dont un ensemble de 7&nbsp;parties d’harmonie et 5&nbsp;parties de cordes sont disponibles séparément</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Lorsque la manifestation dans une seule unité physique se compose à la fois d’une partition et d’une ou de plusieurs parties ou uniquement de plusieurs parties, enregistrez l’étendue sous la forme: «1&nbsp;partition et XY&nbsp;parties» etc., suivi du nombre de pages, feuillets ou colonnes entre parenthèses.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition et 1&nbsp;partie (5&nbsp;pages)<br /><em>Partition à la page&nbsp;1-4, partie imprimée à la page&nbsp;5</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition et 3&nbsp;parties (19&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées à la page&nbsp;11-19</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    3&nbsp;parties (6, 5, 5&nbsp;pages)<br /><em>Parties imprimées dans un volume avec plusieurs paginations</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1&nbsp;partition et 2&nbsp;parties (1&nbsp;volume (non numéroté))</p><p>20&nbsp;parties (environ 100&nbsp;pages)<br /><em>Solutions possibles pour les manifestations sans pagination</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Expliquez l’étendue dans une note si cela est considéré comme important pour l’identification ou la sélection.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p><em>Etendue:</em><br />1&nbsp;partition (IX, 25&nbsp;pages), 2&nbsp;parties</p><p><em>Note:</em><br />Cet ensemble contient une partie non désignée et une partie désignée</p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Lorsque vous décrivez du matériel d’exécution de manière globale avec la présentation de la musique notée «Matériel d’exécution», n’indiquez pas d’étendue et enregistrez les unités présentes uniquement de manière spécifique à l’item.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Lorsque les parties du matériel d’exécution sont décrites séparément, les règles fondamentales pour les partitions s’appliquent; autrement dit, les partitions, les partitions de chœur, les réductions pour piano ou les ensembles de parties d’orchestre sont décrits séparément.
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    Pages avec planches dans la ressource
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition (xxii, 195&nbsp;pages, 7&nbsp;pages de planches non numérotées)<br /><em>Les pages numérotées séparément avec des planches sont enregistrées selon la pagination ordinaire.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Partitions dans d’autres médias
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    1&nbsp;ressource en ligne (1&nbsp;partition (50&nbsp;pages))<br /><em>Les règles fondamentales s’appliquent également pour les partitions dans d’autres médias.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Unités ou ensembles d’unités ayant un contenu identique
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    <p>3&nbsp;partitions identiques (chacune 15&nbsp;pages)<br /><em>Dans le cas d’un ensemble de partitions identiques, vous pouvez également enregistrer «identique» ainsi que l’étendue.</em></p><p>Cependant:<br />2&nbsp;partitions (XI, 15; 15&nbsp;pages)<em><br />Les partitions ne sont pas identiques si, par exemple, une préface est imprimée en plus.</em></p>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Description globale d’une collection
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    19&nbsp;partitions<br /><em>Etendue pour une liasse de partitions manuscrites</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Description analytique d’une partie
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    0 Fundstellen
    1&nbsp;partition (249&nbsp;pages)<br /><em>Etendue pour un volume d’une édition de chants en trois volumes; la mention «3&nbsp;partitions» (non pas: «3&nbsp;volumes») peut également être enregistrée dans la notice supérieure.</em>
    Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation
    fr
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Für eine gedruckte oder handgeschriebene Manifestation, die aus Noten (mit oder ohne begleitendem Text oder Illustrationen) besteht, erfassen Sie einen Umfang unter Anwendung der folgenden Bestimmungen. Für Manifestationen, die aus Noten in anderen Medien bestehen (z. B. Online-Ressourcen), wenden Sie auch die Basisregeln an.
    0 Fundstellen
    Erfassen Sie einen Umfang der Manifestation, indem Sie die Anzahl der Einheiten und einen geeigneten Begriff für die <a href="P557" class="ref">musikalische Ausgabeform</a> angeben. Wenn die Manifestation aus mehreren Arten von Einheiten besteht, erfassen Sie die Anzahl von jeder zutreffenden Art in der Reihenfolge, die die Arten nach der Anzahl der Notensysteme sortiert; d. h. Partitur vor Stimme(n) oder Partitur vor Klavierauszug vor Stimme(n). Erfassen Sie den Begriff im Singular oder Plural.
    0 Fundstellen
    Geben Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten an, sofern zutreffend. Erfassen Sie diese Information in runden Klammern hinter dem Begriff für die musikalische Ausgabeform. Beachten Sie, dass die Angabe von Blatt/Blättern in der Umfangsangabe nicht identisch mit dem Datenträgertyp Blatt ist.
    0 Fundstellen
    <p>1 Partitur (38 Seiten)</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Klavierauszug (XI, 190 Seiten)</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Partitur (23 Seiten), 1 Stimme (8 Blätter)</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Particell (2 Bände)</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1 Partitur (3 Bände (xvii, 457 Seiten))<br /><em>3 Bände mit durchgehender Seitenzählung.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Table Book (50 ungezählte Seiten)</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Partitur (10 ungezählte Blätter)<br /><em>Die Angabe, ob es sich hier um einen gebundenen Band oder lose Blätter handelt, wird über den Datenträgertyp erfasst. Zusätzlich kann eine Anmerkung gemacht werden.</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn eine Manifestation mehr als eine Stimme enthält, erfassen Sie die Anzahl der Stimmen, aber lassen Sie die Anzahl der Bände, Seiten, Blätter oder Spalten weg, die sich auf die Stimmen beziehen.
    0 Fundstellen
    <p>1 Partitur (v, 27 Seiten), 5 Stimmen</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1 Klavierauszug (43 Seiten), 2 Stimmen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Bei Ausgaben für spezielle Orchester (Big Band, Blasorchester, Akkordeonensemble etc.), bei denen die Partitur oder Direktionsstimme und die Stimme(n) in der Regel zusammen in einer Ausgabe erscheinen und die Partitur oder Direktionsstimme zusammen mit den Stimmen in einem Umschlag ausgeliefert wird, erfassen Sie die Anzahl an Stimmen so, wie sie in diesem Set vorliegen.
    0 Fundstellen
    1 Partitur (20 Seiten), 56 Stimmen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1 Direktionsstimme (9 Seiten), 37 Stimmen
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Für Ausgaben von Orchesterstimmen, bei denen die Streicherstimmen separat erhältlich sind und daher in unterschiedlichen Staffelungen vorliegen können, erfassen Sie als Umfangsangabe nur die Anzahl der unterschiedlichen Stimmen ohne Mehrfachangabe, um in Verbundsystemen Dubletten zu vermeiden. Die tatsächliche Stimmenanzahl kann exemplarspezifisch vermerkt werden.
    0 Fundstellen
    12 Stimmen<br /><em>Umfangsangabe für Orchesterstimmen, bei denen ein Set aus 7 Harmoniestimmen sowie 5 Streicherstimmen getrennt erhältlich sind</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn die Manifestation in einer einzigen physischen Einheit sowohl aus einer Partitur als auch aus einer oder mehreren Stimmen oder nur aus mehreren Stimmen besteht, erfassen Sie den Umfang in der Form: "1 Partitur und XY Stimmen" usw., gefolgt von der Anzahl der Seiten, Blätter oder Spalten in runden Klammern.
    0 Fundstellen
    1 Partitur und 1 Stimme (5 Seiten)<br /><em>Partitur auf Seite 1-4, Stimme gedruckt auf Seite 5</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    1 Partitur und 3 Stimmen (19 Seiten)<br /><em>Stimmen gedruckt auf Seite 11-19</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    3 Stimmen (6, 5, 5 Seiten)<br /><em>Stimmen in einen Band gedruckt mit mehrfachen Seitenzählungen</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    <p>1 Partitur und 2 Stimmen (1 Band (ungezählt))</p><p>20 Stimmen (circa 100 Seiten)<br /><em>Lösungsmöglichkeiten für Manifestationen ohne Seitenzählung</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Erläutern Sie den Umfang in einer Anmerkung, wenn dies für die Identifizierung oder die Abgrenzung als wichtig angesehen wird.
    0 Fundstellen
    <p><em>Umfangsangabe:</em><br />1 Partitur (IX, 25 Seiten), 2 Stimmen</p><p><em>Anmerkung:</em><br />Dieses Set enthält eine unbezeichnete und eine bezeichnete Stimme</p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Wenn Sie Aufführungsmaterial umfassend mit der musikalischen Ausgabeform "Aufführungsmaterial" beschreiben, geben Sie keine Umfangsangabe an und erfassen Sie die Ihnen vorliegenden Einheiten nur exemplarspezifisch.
    0 Fundstellen
    Wenn Sie Teile aus dem Aufführungsmaterial separat beschreiben, gelten die Basisregeln für Noten; d. h. Partituren, Chorpartituren, Klavierauzüge oder Sets aus Orchesterstimmen werden einzeln beschrieben.
    0 Fundstellen
    Weitere Fälle im Zusammenspiel mit anderen Regeln zur Umfangsangabe:
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Seiten mit Tafeln in der Ressource
    0 Fundstellen
    1 Partitur (xxii, 195 Seiten, 7 ungezählte Seiten Tafeln)<br /><em>Separat gezählte Seiten mit Tafeln werden nach der regulären Seitenzählung erfasst.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Noten in anderen Medien
    0 Fundstellen
    1 Online-Ressource (1 Partitur (50 Seiten))<br /><em>Für Noten in anderen Medien gelten zusätzlich die Basisregeln.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Einheiten oder Sets von Einheiten mit identischem Inhalt
    0 Fundstellen
    <p>3 identische Partituren (je 15 Seiten)<br /><em>Bei einem Set aus identischen Spielpartituren können Sie zusätzlich "identisch" und die Umfangsangabe erfassen. </em></p><p>Aber:<br />2 Partituren (XI, 15; 15 Seiten)<em><br />Spielpartituren sind nicht identisch, wenn z. B. bei einer zusätzlich ein Vorwort abgedruckt ist.</em></p>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Umfassende Beschreibung einer Sammlung
    0 Fundstellen
    19 Partituren<br /><em>Umfangsangabe für ein Konvolut aus handschriftlichen Noten</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
    Analytische Beschreibung eines Teils
    0 Fundstellen
    1 Partitur (249 Seiten)<br /><em>Umfangsangabe für einen Band aus einer dreibändigen Ausgabe von Liedern; in der übergeordneten Aufnahme kann zusätzlich "3 Partituren" (nicht: "3 Bände") erfasst werden.</em>
    Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft
    Beispiel | Layouttyp
    0 Fundstellen
     
    Abgerufen von „https://sta.dnb.de/w/index.php?title=Item:Q9874&oldid=198544“