Material | RDA-Eigenschaft (P551): Unterschied zwischen den Versionen

acétate peinture acrylique aluminium bristol diacétate émulsion diazoïque ivoire colorant peau textile plâtre verre gouache graphite caoutchouc panneau de fibres bois carton céramique fusain craie matière synthétique laque cuir canevas particules magnétiques métal nitrate peinture à l’huile papier pastel parchemin plastique polyester porcelaine gomme laque papier pour embossage support de sécurité émulsion d’halogénure d’argent pierre détrempe encre triacétate vélin émulsion vésiculaire vinyle cire aquarelle carton à dessiner

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<div style="margin-left: 5.0px;"> Acetat Acrylfarbe Aluminium Bristolkarton Diacetat Emulsion Diazo Emulision Elfenbein Farbstoff Fell Gewebe Gips Glas Gouache Graphit Gummi Hartfaserplatte Holz Karton Keramik Kohle Kreide Kunststoff Lack Leder Leinwand Magnetpulver Metall Nitrat Ölfarbe Papier Pastell Pergament Plastik Polyester Porzellan Schellack Schwellpapier Sicherheitsfilm Silberhalogenit-Emulsion Stein Tempera Tinte Triacetat Vellum Vesikular-Emulsion Vinyl Wachs Wasserfarbe Zeichenkarton </div>

0 Fundstellen

Format | Doku: STA-Eigenschaft

MARC 21 Bibliographic: 300 ## $b

0 Fundstellen

Standard: <a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html</a>

0 Fundstellen

OBV: <a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht340FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht340FE</a>

0 Fundstellen

SLSP: LINK

0 Fundstellen

ASEQ/MAB: 439_ $a, 439_ $c

0 Fundstellen

<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445</a>

0 Fundstellen

Pica DNB: 4061

0 Fundstellen

<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4061" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4061</a>

0 Fundstellen

Pica hebis: 4201

0 Fundstellen

<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/4201" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4201</a>

0 Fundstellen

Pica K10plus: 4061

0 Fundstellen

<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4061&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4061&katalog=Standard</a>

0 Fundstellen

Pica ZDB: Nicht zutreffend

0 Fundstellen

RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft

<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-71a0adf5-e88f-3a1c-b698-d98f34dfcc40" rel="nofollow" target="_blank">material</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

all

0 Fundstellen

Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft

Éléments subordonnés

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P602">Matériau de base</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P456">Matériau appliqué</a>

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Untergeordnete Elemente

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

fett | Layouttyp

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P602">Trägermaterial</a>

0 Fundstellen

<a class="ref" href="P456">Aufgebrachtes Material</a>

0 Fundstellen

WEMI-Ebene | Doku: RDA-Eigenschaft

Manifestation | RDA-Allgemeines

0 Fundstellen

Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft

Utilisez des informations qui sont présentées dans la manifestation en tant que telle (ou sur le matériel d’accompagnement ou sur un emboîtage) comme base pour enregistrer le matériau de la manifestation. Reprenez des informations supplémentaires depuis une source préférentielle.

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Verwenden Sie Hinweise, die in der Manifestation selbst (oder auf Begleitmaterial oder auf einem Behältnis) dargeboten sind, als Grundlage zum Erfassen des Materials der Manifestation. Nehmen Sie zusätzliche Hinweise aus einer beliebigen Quelle.

0 Fundstellen

Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft

Enregistrement du matériau

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Material

0 Fundstellen

Erfassen von Material

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Material

0 Fundstellen

Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft

Enregistrement du matériau du support de sécurité

Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation

fr

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Sicherheitsfilm-Material

0 Fundstellen

Erfassen von Sicherheitsfilm-Material

Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft

Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp

eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft

STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Sicherheitsfilm-Material

0 Fundstellen

Versionsnummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Releasenummer | STA-Dokumentation

Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation

0 Fundstellen

Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation

fr

0 Fundstellen

Material | RDA-Eigenschaft (P551): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. März 2026, 13:13 Uhr

Datentyp

Aussagen

Navigationsmenü

Suche

@@ Bezeichnung / en / Bezeichnung / en @@
-material
+material | RDA property
@@ Bezeichnung / fr / Bezeichnung / fr @@
+Matériau | Caractéristique RDA
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
-RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Element | RDA-Dokumentation
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / P641 (Gelöschte Eigenschaft) @@
-rda-551 Die Eigenschaft P641 wurde nicht gefunden. Der zu verwendende Datentyp konnte nicht bestimmt werden.
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-71a0adf5-e88f-3a1c-b698-d98f34dfcc40" rel="nofollow">material</a>
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Nicht zutreffend
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezialregeln
@@ Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Spezialregeln / Rang @@
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5991 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für mehrteilige Monografien
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5993 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für fortlaufende Ressourcen
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5994 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für integrierende Ressourcen
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5995 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für kartografische Ressourcen
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5996 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für Alte Drucke
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5997 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für Musik (Noten, Tonträger, etc.)
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5998 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / Spezifische Regeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
-Spezifische Regeln für weitere Ressourcentypen
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Q5999 (Gelöschtes Datenobjekt)
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
-E-M615
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: E-M615 / Rang @@
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
-RDA-E-M385
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M385 / Rang @@
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Element | RDA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Element | RDA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Description structurée: vocabulaire autorisé
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Strukturierte Beschreibung: normiertes Vokabular
+Normaler Rang
+Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Strukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
@@ Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+acétate<br />peinture acrylique<br />aluminium<br />bristol<br />diacétate<br />émulsion diazoïque<br />ivoire<br />colorant<br />peau<br />textile<br />plâtre<br />verre<br />gouache<br />graphite<br />caoutchouc<br />panneau de fibres<br />bois<br />carton<br />céramique<br />fusain<br />craie<br />matière synthétique<br />laque<br />cuir<br />canevas<br />particules magnétiques<br />métal<br />nitrate<br />peinture à l’huile<br />papier<br />pastel<br />parchemin<br />plastique<br />polyester<br />porcelaine<br />gomme laque<br />papier pour embossage<br />support de sécurité<br />émulsion d’halogénure d’argent<br />pierre<br />détrempe<br />encre<br />triacétate<br />vélin<br />émulsion vésiculaire<br />vinyle<br />cire<br />aquarelle<br />carton à dessiner
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / normiertes Vokabular | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<div style="margin-left: 5.0px;"> Acetat<br>Acrylfarbe<br>Aluminium<br>Bristolkarton<br>Diacetat Emulsion<br>Diazo Emulision<br>Elfenbein<br>Farbstoff<br>Fell<br>Gewebe<br>Gips<br>Glas<br>Gouache<br>Graphit<br>Gummi<br>Hartfaserplatte<br>Holz<br>Karton<br>Keramik<br>Kohle<br>Kreide<br>Kunststoff<br>Lack<br>Leder<br>Leinwand<br>Magnetpulver<br>Metall<br>Nitrat<br>Ölfarbe<br>Papier<br>Pastell<br>Pergament<br>Plastik<br>Polyester<br>Porzellan<br>Schellack<br>Schwellpapier<br>Sicherheitsfilm<br>Silberhalogenit-Emulsion<br>Stein<br>Tempera<br>Tinte<br>Triacetat<br>Vellum<br>Vesikular-Emulsion<br>Vinyl<br>Wachs<br>Wasserfarbe<br>Zeichenkarton </div>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-71a0adf5-e88f-3a1c-b698-d98f34dfcc40" rel="nofollow" target="_blank">material</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>300 ## $b
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Standard:&nbsp;</strong><a href="https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd300.html</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>OBV:&nbsp;</strong><a href="https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht340FE" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht340FE</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>439_ $a, 439_ $c
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<a href="https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-400-445</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;4061
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<a href="https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4061" rel="nofollow" target="_blank">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4061</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Pica hebis:</strong> 4201
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<a href="https://www.hebis.de/pica-kategorie/4201" rel="nofollow" target="_blank">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4201</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Pica K10plus: </strong>4061
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<a href="https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4061&katalog=Standard" rel="nofollow" target="_blank">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4061&katalog=Standard</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Format | Doku: STA-Eigenschaft @@
+<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Éléments subordonnés
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P602">Matériau de base</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P456">Matériau appliqué</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Untergeordnete Elemente
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: fett | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P602">Trägermaterial</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P456">Aufgebrachtes Material</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Utilisez des informations qui sont présentées dans la manifestation en tant que telle (ou sur le matériel d’accompagnement ou sur un emboîtage) comme base pour enregistrer le matériau de la manifestation. Reprenez des informations supplémentaires depuis une source préférentielle.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Verwenden Sie Hinweise, die in der Manifestation selbst (oder auf Begleitmaterial oder auf einem Behältnis) dargeboten sind, als Grundlage zum Erfassen des Materials der Manifestation. Nehmen Sie zusätzliche Hinweise aus einer beliebigen Quelle.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Enregistrement du matériau
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Material
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Erfassen von Material
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft: Erfassen von Material / Rang @@
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Material
@@ Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Enregistrement du matériau du support de sécurité
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Sicherheitsfilm-Material
@@ Eigenschaft / Spezialregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Erfassen von Sicherheitsfilm-Material
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Material | RDA-Eigenschaft - Erfassen von Sicherheitsfilm-Material
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Un élément physique ou une substance chimique qui est utilisée pour créer une manifestation.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+A physical or chemical substance that is used to create a manifestation.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Eine physische oder chemische Substanz, die zur Erstellung einer Manifestation verwendet wird.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+A physical or chemical substance that is used to create a manifestation.
+Normaler Rang
+Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft: Englisch
@@ Eigenschaft / WEMI-Ebene | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Manifestation | RDA-Allgemeines
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-E-M390
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-M390 / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Releasenummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation @@
+fr
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang @@
+Normaler Rang