Name einer Person | RDA-Eigenschaft (P399): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Bezeichnung / de / Bezeichnung / de @@
-Name einer Person
+Name einer Person | RDA-Eigenschaft
@@ Bezeichnung / en / Bezeichnung / en @@
+name of person | RDA property
@@ Bezeichnung / fr / Bezeichnung / fr @@
+Nom de personne | Caractéristique RDA
@@ Aliasse / de / 0 / Aliasse / de / 0 @@
+confluence:223729333
@@ Beschreibung / de / Beschreibung / de @@
-RDA-Element für die Bezeichnung einer Person in natürlicher Sprache und Ausdrucksweise, die beim normalen Sprechen und Schreiben verwendet wird.
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
-RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Element | RDA-Dokumentation
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Allgemeine Richtlinien zum Erfassen vom Namen einer Person
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Wenn Sie einen Namen einer Person erfassen, wenden Sie die allgemeinen Richtlinien zum Erfassen von Namen an.
-Normaler Rang
-siehe (Property) | Doku: STA-Eigenschaft: Unbekannter Wert
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Eine Person kann unter mehreren Namen bzw. unter mehreren Formen desselben Namens bekannt sein. Ermitteln Sie unter Beachtung der folgenden Regeln, welche Namensform als bevorzugter Name zu erfassen ist.
-Normaler Rang
-siehe (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Name einer Person - Verschiedene Namen für dieselbe Person (händisch erfasst) | STA-Regel
-siehe (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Name einer Person - Verschiedene Formen desselben Namens (händisch erfasst) | STA-Regel
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Wenn Sie einen bevorzugten Namen einer Person wählen, wählen Sie im Allgemeinen den Namen, unter dem die Person üblicherweise bekannt ist. Der gewählte Name kann der wirkliche Name der Person, ein Pseudonym, ein Adelstitel, ein Spitzname, Initialen oder eine sonstige Benennung sein.
-Normaler Rang
-siehe (Property) | Doku: STA-Eigenschaft: Bevorzugter Name einer Person | RDA-Eigenschaft
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Bei der Erfassung des bevorzugten Namen einer Person wenden Sie darüber hinaus folgende Regeln an:
-Normaler Rang
-Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: zusammenklappbar - eingeklappt | Layouttyp
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Name einer Person - Namen, die einen Nachnamen enthalten (händisch erfasst) | STA-Regel
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Name einer Person - Namen, die einen Adelstitel enthalten (händisch erfasst) | STA-Regel
-eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: Name einer Person - Namen, die weder einen Nachnamen noch einen Adelstitel enthalten, Notnamen (händisch erfasst) | STA-Regel
@@ Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Namen und Namensformen, die nicht als ein bevorzugter Name gewählt wurden, können als abweichende Namen erfasst werden.
-Normaler Rang
-siehe (Property) | Doku: STA-Eigenschaft: Abweichender Name einer Person | RDA-Eigenschaft
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
-Bezeichnung einer Person in natürlicher Sprache und Ausdrucksweise, die beim normalen Sprechen und Schreiben verwendet wird.
-Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-Dokumentation
@@ Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-Dokumentation / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Element | RDA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Element | RDA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Description non structurée
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Erfassungsmethode | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Unstrukturierte Beschreibung
+Normaler Rang
+Link (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: unstrukturierte Beschreibung | RDA-Vorgabewert
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a href="https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-c2c166d8-c3e1-399b-ab2e-8d83417b3ce9" rel="nofollow" target="_blank">name of person</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / RDA-Referenz | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+RDA 9.2.1 (Original Toolkit)
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: all
@@ Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Il est compris sous «désignation» un mot, un caractère, un groupe de mots et/ou de caractères sous lequel une personne est connue.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Geltungsbereich/Erklärung | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Als Bezeichnung wird ein Wort, ein Zeichen oder eine Gruppe von Wörtern oder Zeichen, unter dem/der eine Person bekannt ist, verstanden.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<strong>Eléments subordonnés</strong>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P395">Nom privilégié d’une personne</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P400">Variante de nom de personne</a>
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<strong>Untergeordnete Elemente</strong>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P395">Bevorzugter Name einer Person</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Beziehungen zu anderen Elementen | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+<a class="ref" href="P400">Abweichender Name einer Person</a>
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Reprenez un nom de personne depuis une source préférentielle.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Informationsquellen | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Nehmen Sie einen Namen einer Person aus einer beliebigen Quelle.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Choix d’un nom de personne
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Name einer Person | RDA-Eigenschaft - Wahl eines Namens einer Person
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Enregistrement d’un nom de personne
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Name einer Person | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Namens einer Person
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Wahl eines Namens einer Person
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Name einer Person | RDA-Eigenschaft - Wahl eines Namens einer Person
@@ Eigenschaft / Basisregeln | Doku: RDA-Eigenschaft @@
+Erfassen eines Namens einer Person
+Normaler Rang
+Layouttyp | Doku: STA-Eigenschaft: Zwischenüberschrift erster Ordnung | Layouttyp
+eingebettet (Item) | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Regel: Name einer Person | RDA-Eigenschaft - Erfassen eines Namens einer Person
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft @@
+RDA-E-P005
@@ Eigenschaft / STA-Notation | Doku: STA-Eigenschaft: RDA-E-P005 / Rang @@
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Une désignation d’une personne en langage naturel et avec un mode d’expression naturel, qui est utilisée dans le discours (parlé et écrit) normal.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+A nomen that is an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.
+Normaler Rang
+Sprache der Aussage | Datenmodell-Dokumentation: fr
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Eine Bezeichnung für eine Person in natürlicher Sprache und Ausdrucksweise, die beim normalen Sprechen und Schreiben verwendet wird.
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Definition | Doku: STA-Eigenschaft @@
+A nomen that is an appellation of person in natural language and phrasing used in common discourse.
+Normaler Rang
+Originalsprache | Doku: STA-Eigenschaft: Englisch
@@ Eigenschaft / Entitätstyp | Doku: STA-Eigenschaft @@
+Personen | Entitätstyp
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Versionsnummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Releasenummer | STA-Dokumentation @@
+Version 2023/1-1 | STA-Dokumentation
+Normaler Rang
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation @@
+fr
@@ Eigenschaft / Sprache der Seite | Datenmodell-Dokumentation: fr / Rang @@
+Normaler Rang