STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Titel in einer nicht-lateinischen Schrift (Q11275): Unterschied zwischen den Versionen

Aus STA Dokumentationsplattform
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(‎Aussage geändert: Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft (P7): Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class="external-link" href="RDA-A-SPRCH#Schrift-1" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.)
(‎Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 6 Statements)
 
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class="external-link" href="RDA-A-SPRCH#Schrift-1" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.
+
S’il existe un titre d’œuvre dans une écriture non-latine, translittérez le titre conformément aux standards de translittération (voir <a href="Q8492#Transliterationsstandards" class="ref">Généralités: langue et écriture: normes de translittération</a>).
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: S’il existe un titre d’œuvre dans une écriture non-latine, translittérez le titre conformément aux standards de translittération (voir <a href="Q8492#Transliterationsstandards" class="ref">Généralités: langue et écriture: normes de translittération</a>). / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-EigenschaftEigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
-
Wird der bevorzugte Titel nach einem Nachschlagewerk bestimmt und ist die dort verwendete Hauptform in lateinischer Schrift geschrieben, dann wählen Sie die Hauptform in lateinischer Schrift als bevorzugten Titel.
+
Si le titre privilégié est déterminé d’après un ouvrage de référence et que la forme principale utilisée est dans une écriture latine, alors choisissez la forme principale en écriture latine comme titre privilégié.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Si le titre privilégié est déterminé d’après un ouvrage de référence et que la forme principale utilisée est dans une écriture latine, alors choisissez la forme principale en écriture latine comme titre privilégié. / Qualifikator
 +
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class="external-link" href="RDA-A-SPRCH#Schrift-1" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class="external-link" href="RDA-A-SPRCH#Schrift-1" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Wird der bevorzugte Titel nach einem Nachschlagewerk bestimmt und ist die dort verwendete Hauptform in lateinischer Schrift geschrieben, dann wählen Sie die Hauptform in lateinischer Schrift als bevorzugten Titel.
Eigenschaft / Beschreibung | Doku: STA-Eigenschaft: Wird der bevorzugte Titel nach einem Nachschlagewerk bestimmt und ist die dort verwendete Hauptform in lateinischer Schrift geschrieben, dann wählen Sie die Hauptform in lateinischer Schrift als bevorzugten Titel. / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Element von | Doku: STA-Eigenschaft: Regeltext | STA-Dokumentation / Rang
 +
Normaler Rang
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft
 +
Eigenschaft / Schema | Doku: STA-Eigenschaft: STA-Dokumentation | Schema / Rang
 +
Normaler Rang

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 09:57 Uhr

Keine Beschreibung vorhanden
Sprache Bezeichnung Beschreibung Auch bekannt als
Deutsch
STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Titel in einer nicht-lateinischen Schrift
Keine Beschreibung vorhanden

    Aussagen

    S’il existe un titre d’œuvre dans une écriture non-latine, translittérez le titre conformément aux standards de translittération (voir <a href="Q8492#Transliterationsstandards" class="ref">Généralités: langue et écriture: normes de translittération</a>).
    0 Fundstellen
    Si le titre privilégié est déterminé d’après un ouvrage de référence et que la forme principale utilisée est dans une écriture latine, alors choisissez la forme principale en écriture latine comme titre privilégié.
    0 Fundstellen
    Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class="external-link" href="RDA-A-SPRCH#Schrift-1" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.
    0 Fundstellen
    Wird der bevorzugte Titel nach einem Nachschlagewerk bestimmt und ist die dort verwendete Hauptform in lateinischer Schrift geschrieben, dann wählen Sie die Hauptform in lateinischer Schrift als bevorzugten Titel.
    0 Fundstellen