{"entities":{"Q11275":{"pageid":12288,"ns":120,"title":"Item:Q11275","lastrevid":200640,"modified":"2026-03-19T14:05:09Z","type":"item","id":"Q11275","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Titel in einer nicht-lateinischen Schrift"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"S\u2019il existe un titre d\u2019\u0153uvre dans une \u00e9criture non-latine, translitt\u00e9rez le titre conform\u00e9ment aux standards de translitt\u00e9ration (voir <a href=\"Q8492#Ecriture-1\" class=\"ref\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: langue et \u00e9criture: Titre d\u2019\u0153uvre: Ecriture: </a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11275$89281141-99AD-4427-8D56-E22FC35B877E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le titre privil\u00e9gi\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9 d\u2019apr\u00e8s un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence et que la forme principale utilis\u00e9e est dans une \u00e9criture latine, alors choisissez la forme principale en \u00e9criture latine comme titre privil\u00e9gi\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11275$5DC2A6B6-3A70-4E3D-BD70-2178CC2CD837","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Liegt ein Titel eines Werks in nicht-lateinischer Schrift vor, beachten Sie die Festlegungen unter <a class=\"external-link\" href=\"RDA-A-SPRCH#Schrift-1\" rel=\"nofollow\">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11275$FD7E7B62-C012-4DF1-8B27-AE1CE4B14A24","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wird der bevorzugte Titel nach einem Nachschlagewerk bestimmt und ist die dort verwendete Hauptform in lateinischer Schrift geschrieben, dann w\u00e4hlen Sie die Hauptform in lateinischer Schrift als bevorzugten Titel.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11275$89053220-692B-4A76-A36F-3A16190AF86B","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11275$16FC130A-F390-4EFB-9C8C-43C79A8F5756","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11275$46316CD9-B6B0-4F99-9DA1-63656B7241BE","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11275$79d46cc1-4846-032d-2256-3218c5414c2d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11275$41E33D3A-82E3-4547-944C-9A1121300BB5","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}