STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Erfassen des bevorzugten Titels für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form (Q9197)
Version vom 5. März 2026, 09:57 Uhr von Professional.Wiki (Diskussion | Beiträge) (Datenobjekt geändert: Update durch Sta-Editor: Anfrage zur Aktualisierung von 28 Statements)
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Erfassen des bevorzugten Titels für eine vollständige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
Enregistrez un <a href="P470" class="ref">titre collectif conventionnel</a> comme titre privilégié pour une compilation d’œuvres qui se compose des œuvres complètes d’un·e agent·x·e sous une forme unique, ou qui indique s’en composer:
0 Fundstellen
Enregistrez un titre collectif conventionnel pour une compilation complète d’œuvres sous une forme unique (ou sous plusieurs formes mentionnées séparément, cf. ci-dessous) seulement si cette forme se trouve dans la liste du vocabulaire autorisé.
0 Fundstellen
Lors de la sélection du titre collectif conventionnel, orientez-vous si possible en fonction des mentions de la manifestation. Dans le cas des compilations complètes sous plusieurs formes, il est suffisant d’enregistrer l’œuvre complète pour la forme qui constitue la partie majoritaire ou mise en avant de la manifestation. L’enregistrement de l’autre forme ou des autres formes est optionnel.
0 Fundstellen
Alle Lieder / Wolf Biermann. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1991. - 459 Seiten. <br /><em>Titre privilégié de l’œuvre</em>: <br />Paroles
0 Fundstellen
Sämtliche Märchen : mit den Illustrationen der Erstdrucke / Wilhelm Hauff ; édité par Hans-Heino Ewers. - Stuttgart : Philipp Reclam jun., [1981]. - 463 Seiten : Illustrationen. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 301) <br /><em>Titre privilégié de l’œuvre:</em>: <br />Contes
0 Fundstellen
Les compilations de formes qui ne sont pas mentionnées dans la liste sont considérées comme connues sous leur titre supérieur et sont traitées selon les <a href="P470#Basisregeln" class="ref">règles fondamentales</a>. Si aucun titre supérieur n’existe, les règles pour les <a href="P470" class="ref">autres compilations d’œuvres d’un·e agent·x·e sans titre collectif</a> s’appliquent.
0 Fundstellen
Considérez toutes les éditions de compilations complètes des œuvres d’un·e agent·x·e sous une forme unique comme des expressions de la même œuvre (de l’œuvre sous sa forme unique). Cela signifie que même s’il existe plusieurs compilations de l’œuvre sous une forme unique (p. ex. de différent·x·e·s éditeur·x·trice·s), le même titre privilégié de l’œuvre est utilisé pour toutes et aucun attribut distinctif n’est nécessaire, même dans le point d’accès autorisé.
0 Fundstellen
Sämtliche Briefe / Heinrich von Kleist ; édité par Dieter Heimböckel. <br /><em>Titre privilégié de l’œuvre</em>: <br />Correspondance
0 Fundstellen
Briefe / Heinrich von Kleist ; édité et introduit par Friedrich Michael. <br /><em>Titre privilégié de l’œuvre</em>: <br />Correspondance
0 Fundstellen
Si une notice d’autorité d’œuvre est créée ou utilisée, enregistrez le titre propre existant comme variante de titre d’œuvre (voir <a href="P443" class="ref">Variante de titre d’une œuvre</a>).
0 Fundstellen
<strong>Titre privilégié pour une compilation de lettres</strong>
0 Fundstellen
Dans le cas d’une compilation complète de la correspondance écrite par une personne, il importe peu que des lettres adressées à cette personne soient également incluses ou non. Les manifestations qui contiennent la correspondance entre deux agent·x·e·s créateur·x·trice·s ou plus ne sont pas soumises à cette règle puisqu’il ne s’agit pas de compilations d’œuvres d’un·e agent·x·e, mais plutôt de compilations d’œuvres de différent·x·e·s agent·x·e·s. Pour déterminer s’il s’agit d’une compilation complète de la correspondance d’un·e agent·x·e créateur·x·trice ou d’une compilation des correspondances de plusieurs agent·x·e·s créateur·x·trice·s, basez-vous sur la présentation de la manifestation.
0 Fundstellen
Erfassen Sie einen <a href="P470" class="ref">Formaltitel</a> als bevorzugten Titel für eine Zusammenstellung von Werken, die aus den vollständigen Werken eines Akteurs in einer bestimmten Form besteht, oder vorgibt, daraus zu bestehen:
0 Fundstellen
Vergeben Sie nur dann einen Formaltitel für eine vollständige Zusammenstellung von Werken in einer einzigen Form (oder in mehreren getrennt genannten Formen, s. u.), wenn diese Form in der Liste des normierten Vokabulars genannt ist.
0 Fundstellen
Orientieren Sie sich bei der Auswahl des Formaltitels an den Angaben der Manifestation, sofern vorhanden. Bei vollständigen Zusammenstellungen in mehr als einer Form ist es ausreichend, das Gesamtwerk für die Form, die den überwiegenden bzw. im Vordergrund stehenden Anteil der Manifestation ausmacht, zu erfassen. Das Erfassen der zusätzlichen Form(en) ist optional möglich.
0 Fundstellen
Alle Lieder / Wolf Biermann. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1991. - 459 Seiten. <br /><em>Bevorzugter Titel des Werks</em>: <br />Lyrics
0 Fundstellen
Sämtliche Märchen : mit den Illustrationen der Erstdrucke / Wilhelm Hauff ; herausgegeben von Hans-Heino Ewers. - Stuttgart : Philipp Reclam jun., [1981]. - 463 Seiten : Illustrationen. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 301) <br /><em>Bevorzugter Titel des Werks</em>: <br />Märchen
0 Fundstellen
Zusammenstellungen von Formen, die nicht in der Liste aufgeführt sind, gelten als unter ihrem übergeordneten Titel bekannt und werden anhand der <a href="P470#Basisregeln" class="ref">Basisregeln</a> behandelt. Ist kein übergeordneter Titel vorhanden, gelten die Regelungen für <a href="P470" class="ref">sonstige Zusammenstellungen von Werken eines Akteurs ohne übergeordneten Titel</a>.
0 Fundstellen
Betrachten Sie alle Ausgaben von vollständigen Zusammenstellungen der Werke eines Akteurs in einer einzigen Form als Expressionen desselben Werks (des Werks in einer einzigen Form). Dies bedeutet, dass auch bei Vorliegen mehrerer Zusammenstellungen des Werks in einer einzigen Form (z. B. von unterschiedlichen Herausgebern) für alle derselbe bevorzugte Titel des Werks verwendet wird und auch im normierten Sucheinstieg keine unterscheidenden Merkmale nötig sind.
0 Fundstellen
<strong>Beispiele</strong>
0 Fundstellen
Sämtliche Briefe / Heinrich von Kleist ; herausgegeben von Dieter Heimböckel. <br /><em>Bevorzugter Titel des Werks</em>: <br />Briefe
0 Fundstellen
Briefe / Heinrich von Kleist ; herausgegeben und eingeleitet von Friedrich Michael. <br /><em>Bevorzugter Titel des Werks</em>: <br />Briefe
0 Fundstellen
Wird ein Werknormsatz erstellt oder nachgenutzt, erfassen Sie den vorliegenden Haupttitel als abweichenden Titel für das Werk (siehe <a href="P443" class="ref">Abweichender Titel eines Werks</a>).
0 Fundstellen
<strong>Bevorzugter Titel für eine Zusammenstellung von Briefen</strong>
0 Fundstellen
Bei einer vollständigen Zusammenstellung der von einer Person geschriebenen Briefe ist es unerheblich, ob auch Briefe an diese Person enthalten sind oder nicht. Manifestationen, die den Briefwechsel zweier oder mehrerer geistiger Schöpfer enthalten, fallen allerdings nicht unter diese Regelung, da es sich nicht um Zusammenstellungen von Werken eines Akteurs handelt, sondern vielmehr um Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure. Orientieren Sie sich bei der Entscheidung, ob eine vollständige Zusammenstellung der Briefe eines geistigen Schöpfers oder eine Zusammenstellung der Briefe mehrerer geistiger Schöpfer vorliegt, an der Präsentation der Manifestation.
0 Fundstellen