Liste der Artikel nach Sprachen | Allgemeines - Einleitende Artikel (Q9687)

<table><thead><tr><td><strong>Langue</strong></td><td><strong>Articles</strong></td></tr></thead><tbody><tr><td>Afrikaans</td><td>die, `n</td></tr><tr><td>Albanais</td><td>një</td></tr><tr><td>Grec ancien</td><td>hai–αἱ<br />hē–ἡ<br />ho–ὁ<br />hoi–οἱ<br />ta–τά<br />tain–ταῖν<br />tais–ταῖς<br />tas–τάς<br />tē–τῃ<br />tēn–τήν<br />tēs–τῆς<br />to–τό<br />tō–τῳ, τώ [datif masculin/neutre, singulier et nominatif/accusatif pluriel en conséquence]<br />toin–τοῖν<br />tois–τοῖς<br />ton–τόν<br />tōn–τῶν<br />tou–τοῦ</td></tr><tr><td>Ancien occitan</td><td>ih’, l’, la, las, le, les, lh, lhi, li, lis, lo*, los, lou, lu, un*, una*, uno*, uns, us</td></tr><tr><td>Ancient Greek</td><td>[See Greek, Ancient]</td></tr><tr><td>Arabe</td><td>ال<br />al-, el-</td></tr><tr><td>Basque</td><td>bat*</td></tr><tr><td>Baloutchi</td><td>al-</td></tr><tr><td>Brahoui</td><td>Brahoui</td></tr><tr><td>Breton</td><td>al, an, ar, eul*, eun*, eur*, ul*, un*, ur*</td></tr><tr><td>Danois</td><td>de, den, det, en*, et*</td></tr><tr><td>Allemand</td><td>das, dem, den, der, des, die, ein*, eine*, einem, einen, einer, eines</td></tr><tr><td>Anglais</td><td>a, an, d’, de, the, ye</td></tr><tr><td>Espéranto</td><td>la</td></tr><tr><td>Fidjien</td><td>a, e dua na, e na dua, na</td></tr><tr><td>Français</td><td>l’, la, le, les, un*, une*</td></tr><tr><td>Galicien</td><td>a, as, o*, unha</td></tr><tr><td>Galicien</td><td>il, l’, la, las, le, les, lh, lhi, li, lis, lo*, los, lou, lu, un*, una*, uno*, uns, us</td></tr><tr><td>Gaélique écossais</td><td>a’, am, an, an t-, na, na h-</td></tr><tr><td>Hawaïen</td><td>he, ka, ke, na, o*</td></tr><tr><td>Hébreu</td><td>ה<br />ha-, he-</td></tr><tr><td>Irlandais</td><td>an, an t-, an t [dans certains contextes uniquement], na, na h-, na h [dans certains contextes uniquement]</td></tr><tr><td>Islandais</td><td>hin, hina, hinar, hinir, hinn, hinna, hinnar, hinni, hins, hinu, hinum, hið, ’r</td></tr><tr><td>Italien</td><td>gl’, gli, i, il, l’, la*, le*, li*, lo*, un’, un*, una*, uno*</td></tr><tr><td>Yiddish</td><td>א, אן, דעם, דער, די, דיא, דאס, איין, איינע<br />a, an, dem, der, di, die, dos, eyn*, eyne*</td></tr><tr><td>Catalan</td><td>el, els, en*, l’, la, les, un*, una*</td></tr><tr><td>Gallois</td><td>y, yr</td></tr><tr><td>Malgache</td><td>ny</td></tr><tr><td>Maltais</td><td>il-, l-</td></tr><tr><td>Maori de Nouvelle-Zélande</td><td>he, ngā, te</td></tr><tr><td>Modern Greek</td><td>[See Greek, Modern]</td></tr><tr><td>Napolitain&nbsp;/ dialecte</td><td>’o</td></tr><tr><td>Grec moderne</td><td>ē — η (monotonique)<br />ena* — ένα (monotonique)<br />enan* — έναν (monotonique)<br />enas* — ένας (monotonique)<br />enos* — ενός (monotonique)<br />hai — αἱ (polytonique uniquement)<br />hē — ἡ (polytonique)<br />heis* — εἷς (polytonique uniquement)<br />hen* — ἕν (polytonique uniquement)<br />hena* — ἕνα (polytonique)<br />henan* — ἕναν (polytonique)<br />henas* — ἕνας (polytonique)<br />henos* — ἑνός (polytonique)<br />ho — ὁ (polytonique)<br />hoi — οἱ (polytonique)<br />mia* — μια (monotonique), μιά (polytonique)<br />mian* — μιαν (monotonique), μιάν (polytonique)<br />mias* — μιας (monotonique), μιᾶς (polytonique)<br />o — ο (monotonique)<br />oi — οι (monotonique)<br />ta — τα (monotonique), τά (polytonique)<br />tē — τη (monotonique), τή (polytonique)<br />tēs — της (monotonique), τῆς (polytonique)<br />tis — τις (monotonique), τίς (polytonique)<br />to — το (monotonique), τό (polytonique)<br />ton — τον (monotonique), τόν (polytonique)<br />tōn — των (monotonique), τῶν (polytonique)<br />tou — του (monotonique), τοῦ (polytonique)<br />tous — τους (monotonique), τούς (polytonique)</td></tr><tr><td>Néerlandais</td><td>de, een*, eene*, het, ’n, ’t</td></tr><tr><td>Niuéen</td><td>a, e, e taha, ha, ko e</td></tr><tr><td>Norvégien</td><td>de, dei, den, det, e, ei*, ein*, eit*, en*, et*</td></tr><tr><td>Pendjabi (écriture arabo-persane)¹</td><td>ال<br />al-</td></tr><tr><td>Persan¹</td><td>ال<br />al-</td></tr><tr><td>Portugais</td><td>a, as, o*, os, um*, uma*</td></tr><tr><td>Maori des îles Cook</td><td>ngā, te</td></tr><tr><td>Roumain</td><td>o*, un*</td></tr><tr><td>Samoan</td><td>le, ‘o le, ‘o lo, ‘o se, se</td></tr><tr><td>Écossais</td><td>a, an, ane</td></tr><tr><td>Suédois</td><td>de, den, det, en*, ett*</td></tr><tr><td>Dialecte des Shetland</td><td>da</td></tr><tr><td>Espagnol</td><td>el, la, las, lo*, los, un*, una*</td></tr><tr><td>Tagalog</td><td>ang, ang mga, ang mg͠a, mga, mg͠a<br />[«mga» ou «mg͠a» peuvent également être écrits «manga» ou «ma͠a»]</td></tr><tr><td>Tahitien</td><td>e, e tahi, hui, ma, maa, mau, na, o, pue, tau, te, te hoe</td></tr><tr><td>Tokelau</td><td>he, ko na, ko te, nā, ni, o, te</td></tr><tr><td>Tongien</td><td>e, ha, he, ko e, ko ha, koe</td></tr><tr><td>Turc</td><td>al-</td></tr><tr><td>Hongrois</td><td>a, az [pas lorsqu’il est utilisé sous la forme «az az» (cela) ou «ez az» (ceci)], egy*</td></tr><tr><td>Ourdou¹</td><td>ال<br />al-</td></tr><tr><td>Wallon</td><td>des, ein*, enne, l’, les, li;</td></tr><tr><td>Pendjabi occidental¹</td><td>ال<br />al-</td></tr><tr><td>Frison occidental</td><td>de, ’e, in, it, ’n, ’t</td></tr></tbody></table>