Version 2025/2 - Änderungen | Regeltext (Q14714)
Version vom 4. Dezember 2025, 11:05 Uhr von Toepler (Diskussion | Beiträge) (Aussage erstellt: Property:P7: <p><strong>Basisregel</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Verschiedene Formen desselben Namens</strong></p><p style="padding-left: 120px;"><strong>Namensänderung</strong></p><p style="padding-left: 160px;">...</p><p style="padding-left: 160px;"><em>Beispiel</em></p><p style="padding-left: 160px;"><span style="text-decoration: u…)
Keine Beschreibung vorhanden
| Sprache | Bezeichnung | Beschreibung | Auch bekannt als |
|---|---|---|---|
| Deutsch |
Version 2025/2 - Änderungen | Regeltext
|
Keine Beschreibung vorhanden
|
Aussagen
<strong>Allgemeiner Hinweis zu Beispielen: </strong>In der Dokumentationsplattform werden Beispiele sukzessive bei Bedarf nachvollziehbarer dargestellt und typografisch vereinheitlicht. Redundante Beispiele, die denselben Sachverhalt illustrieren, werden ggf. gelöscht.
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-A-KOERP">Allgemeines: Körperschaften</a>: Unter der Regel zur <a href="RDA-A-KOERP#Sonstige-Kennzeichnung">Sonstigen Kennzeichnung</a> beim Normierten Sucheinstieg wurde der letzte Absatz gestrichen.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Normierter Sucheinstieg</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Ergänzende Kennzeichnungen</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Sonstige Kennzeichnung</strong></p><div style="padding-left: 120px;">Wenn keine der oben beschriebenen Kennzeichnungen ausreichend ist, um zwischen den normierten Sucheinstiegen für mehrere Körperschaften zu unterscheiden, fügen Sie einen zusätzlichen passenden normierten Sachbegriff aus der GND hinzu.</div><div style="padding-left: 120px;"> </div><div style="padding-left: 120px;"><em>Beispiel </em></div><div style="padding-left: 120px;"> </div><div style="padding-left: 120px;"><span style="text-decoration: line-through;">Wenn kein Sachbegriff aus der GND zur Unterscheidung ausreichet, kann eine andere zweckmäßige Kennzeichnung hinzugefügt werden.</span></div>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-A-INFO">Allgemeines: Informationsquellen</a>: Unter <a href="RDA-A-INFO#Wahl-der-bevorzugten-Informationsquelle-bei-bestimmten-Ressourcenarten">Wahl der bevorzugten Informationsquelle bei bestimmten Ressourcenarten</a> wurde der Text für <a href="RDA-A-INFO#Alte-Drucke">Alte Drucke</a> überarbeitet.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Wahl der bevorzugten Informationsquelle bei bestimmten Ressourcenarten</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Manifestationen, die aus einer oder mehreren Seiten, Blättern, Bögen oder Karten bestehen</strong></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Alte Drucke</strong></p><p style="padding-left: 120px;">Berücksichtigen Sie die Informationsquellen in folgender Reihenfolge:</p><ol><li style="list-style-type: none;"><ol><li style="list-style-type: none;"><ol><li style="list-style-type: none;"><ol><li>die Titelseite, das Titelblatt<span style="text-decoration: line-through;">, die Titelkarte</span></li><li>das Kolophon</li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>weitere Stellen innerhalb der Ressource, die Informationen zu Titel, Verantwortlichkeitsangabe, Ausgabevermerk, Veröffentlichungsangaben oder Bandangabe bieten </strong></span><span style="text-decoration: line-through;">die Einbanddecke oder Schutzumschlag der Manifestation</span></li><li><span style="text-decoration: line-through;">eine Beschriftung</span></li></ol></li></ol></li></ol></li></ol><div role="tabpanel"><div><div> </div></div></div>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-A-SPRCH">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>: Die Regelungen bei den <a href="RDA-A-SPRCH#Elemente-auf-Werk-und-Expressionsebene">Elementen auf Werk- und Expressionsebene</a> sowie bei dem <a href="RDA-A-SPRCH#Name-eines-Akteurs">Namen eines Akteurs</a> wurden überarbeitet und an die Regelungen des Original-Toolkit sowie der Praxis der GND angepasst.</span></p>
0 Fundstellen
<p><strong>Elemente auf Werk- und Expressionsebene</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Titel eines Werks</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Schrift</strong></p><p style="padding-left: 120px;">Erfassen Sie den Titel eines Werks in der Schrift, in der er in den Informationsquellen erscheint, aus denen er entnommen wird. Erscheint der Titel des Werks dort in nicht-lateinischer Schrift, erfassen Sie <s>ihn nach Möglichkeit in Originalschrift</s>. <u><strong>die transliterierte Form</strong></u>. <s>Erfassen Sie zusätzlich die transliterierte Form</s>. Wenden Sie für die Transliteration nicht-lateinischer Schriften die <a href="RDA-A-SPRCH#Transliterationsstandards">Transliterationsstandards </a> an. <u><strong>Wenn es technisch möglich ist, erfassen Sie zusätzlich den Titel in Originalschrift.</strong></u></p><p style="padding-left: 120px;"><s>Wenn die Erfassung in der Originalschrift technisch nicht möglich ist, erfassen Sie nur die transliterierte Form.</s></p><p style="padding-left: 120px;">...</p><p><strong>Elemente für Merkmale von Akteuren</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Name eines Akteurs</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Schrift</strong></p><p style="padding-left: 120px;">Erfassen Sie Namen in der Schrift, in der sie in den Informationsquellen erscheinen, aus denen sie entnommen werden. Erscheint der Name dort in nicht-lateinischer Schrift, erfassen Sie<s>ihn nach Möglichkeit in Originalschrift</s>. <u><strong>die transliterierte Form. </strong></u><s>Erfassen Sie zusätzlich die transliterierte Form.</s> Wenden Sie für die Transliteration nicht-lateinischer Schriften die <a href="RDA-A-SPRCH#Transliterationsstandards">Transliterationsstandards </a> an. <u><strong>Wenn es technisch möglich ist, erfassen Sie zusätzlich den Namen in Originalschrift.</strong></u></p><p style="padding-left: 120px;"><s>Wenn die Erfassung in der Originalschrift technisch nicht möglich ist, erfassen Sie nur die transliterierte Form.</s></p><p style="padding-left: 120px;"><em>Beispiel</em></p><p style="padding-left: 120px;"><em>Informationsquelle:<br /></em>Толстой, Лев Николаевич</p><p style="padding-left: 120px;"><em>Erfassung:<br /></em><s>Толстой, Лев Николаевич<br /></s>Tolstoj, Lev Nikolaevič<br /><em>oder<br /></em>Tolstoj, Lev Nikolaevič<br /><u><strong>Толстой, Лев Николаевич</strong></u></p>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-A-UEBER">Allgemeines: Übertragen</a>: Unter <a href="RDA-A-UEBER#Ubernahme-vorhandener-Zeichensetzung">Übernahme vorhandener Zeichensetzung</a> und der Regel zum <a href="RDA-A-UEBER#Erfassung-von-ungewohnlichen-Symbolen-und-Zeichen">Erfassung von ungewöhnlichen Symbolen und Zeichen</a> wurden deutschsprachige Beispiele ergänzt.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Zeichensetzung, Leerzeichen</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Übernahme vorhandener Zeichensetzung</strong></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p style="padding-left: 80px;">Lassen Sie jedoch vorhandene Zeichensetzung weg ...</p><p style="padding-left: 80px;"><em>Beispiele</em></p><div style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Informationsquelle:</em></strong></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>ZEDERN. UND MEER</strong></span></div><div style="padding-left: 80px;"> </div><div style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Erfassung:</em></strong></span><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zedern - und Meer</strong></span></div><div style="padding-left: 80px;"> </div><div style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Die Zeichensetzung wurde an dieser Stelle geändert, um Verwechslungen mit dem Punkt als ISBD-Deskriptionszeichen zu vermeiden.</em></strong></span></div><div style="padding-left: 80px;"> </div><div style="padding-left: 80px;"><em>Informationsquelle:<br /></em>Edited by David Britain, University of Essex<br />...</div><p><strong>Symbole</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Erfassung von ungewöhnlichen Symbolen und Zeichen</strong></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p style="padding-left: 80px;"><em>Beispiele</em></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p style="padding-left: 80px;">My name is Brain [crossed out] Brian</p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Haupttitel:<br /></em></strong><strong>Schummeln [durchgestrichen] Schreiben! mit ChatGPT</strong></span></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Abweichender Titel einer Manifestation:<br /></em></strong><strong>Schummeln mit ChatGPT<br /></strong><strong>Schreiben! mit ChatGPT</strong></span></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><em>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:<br /></em></strong><strong>Das Wort "Schummeln" ist in der Informationsquelle durchgestrichen.</strong></span></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p> </p>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-A-WERK">Allgemeines: Werk</a>: Unter <a href="RDA-A-WERK#Zusatzliche-Elemente-in-normierten-Sucheinstiegen-die-Werke-reprasentieren">Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren</a> wurde die Struktur angepasst und das Beispiel ausgetauscht.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Normierter Sucheinstieg mit zusätzlichen Elementen</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Zusätzliche Elemente in normierten Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren</strong></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li>Kategorie eines Werks</li><li>Datum eines Werks</li><li>Ursprungsort eines Werks</li></ul></li></ul></li></ul><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: line-through;">und/oder</span></p><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><span style="text-decoration: line-through;">eine</span> <span style="text-decoration: underline;"><strong>S</strong></span><span style="text-decoration: line-through;">s</span>onstige unterscheidende Eigenschaft eines Werks</li></ul></li></ul></li></ul><p style="padding-left: 80px;"><em>Beispiel:</em></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: line-through;">The advocate (Boise, Idaho)</span></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: line-through;">The advocate (Nairobi)</span></p><p style="padding-left: 80px;"><strong><u>Medienpädagogik <br />Medienpädagogik (Hug)<br />Medienpädagogik (Trültzsch-Wijnen)<br /><br /><em>Eine monografische Reihe und zwei Aufsatzbände mit demselben bevorzugten Titel eines Werks. Bei den Aufsatzbänden wurde als unterscheidendes Merkmal der Nachname der herausgebenden Person verwendet.</em></u></strong></p>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-E-M025">Abweichender Titel einer Manifestation</a>: Die <a href="RDA-E-M025#Mehrteilige-Monografien">Spezifischen Regeln für Mehrteilige Monografien</a> wurden leicht überarbeitet. <span style="letter-spacing: 0.0px;"><a href="RDA-E-M025#Alte-Drucke">Spezifische Regeln für Alte Drucke</a> wurden neu ergänzt.</span></p>
0 Fundstellen
<p><strong>Spezifische Regeln</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Mehrteilige Monografien</strong></p><p style="padding-left: 80px;">Ändert sich ein <a href="P518">Haupttitel</a> bei einem folgenden Teil einer mehrteiligen Monografie, erfassen Sie den veränderten, folgenden Titel als abweichenden Titel einer Manifestation.</p><h4 style="padding-left: 80px;"><s>Anmerkung/Detail</s></h4><p style="padding-left: 80px;">Zeigen Sie in einer<strong> <u>Anmerkung zum <a href="P593" rel="nofollow">Titel einer Manifestation</a></u> </strong>die Zählung oder die Erscheinungsdaten an, auf die die Änderung im Haupttitel zutrifft.</p><p style="padding-left: 80px;"><em>Beispiel: </em></p><p style="padding-left: 80px;"><em>Haupttitel: <br /></em>Frühnennungen der Tiroler Gemeindenamen</p><p style="padding-left: 80px;"><em>Abweichender Titel einer Manifestation:<br /></em>Frühnennungen der Nord- und Osttiroler Gemeindenamen</p><p style="padding-left: 80px;"><em><u><strong>Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail:</strong></u></em><em><s>Abweichender Titel einer Manifestation: Anmerkung/Detail </s></em><em><br /></em>Titel ab Teil 2</p><p style="padding-left: 40px;">...</p><p style="padding-left: 40px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Alte Drucke</strong></span></p><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o"><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Weitere abweichende Titel einer Manifestation können bei Alten Drucken z. B. sein:</strong></span></p><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Titel in der Ressource selbst, wie Kupfer- und Schmutztitel, mit anderen Titelfassungen als der Haupttitel</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Titel, mit denen offensichtliche (Druck-)Fehler im Titel einer Manifestation bereinigt werden</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Titel, mit denen typografische Besonderheiten im Titel einer Manifestation bereinigt werden</strong></span></li></ul></li></ul></li></ul></div><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o" style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span class="">Erfassen Sie alle abweichenden Titel, die für die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden.</span></strong></span></div><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o" style="padding-left: 80px;"> </div><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o" style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong><span class="">Es wird empfohlen, einen abweichenden Titel zu erfassen, wenn im Haupttitel typografische Besonderheiten erfasst wurden und der abweichende Titel mit dem bevorzugten Titel des Werks nicht identisch ist.</span></strong></span></div><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o" style="padding-left: 80px;"> </div><div class="ant-typography css-1ed8crh css-2n735o" style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Machen Sie eine Anmerkung zum <a class="external-link" href="https://sta.dnb.de/doc/P593" rel="nofollow">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es für die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird.</strong></span></div>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-E-M350">Anmerkung zur Manifestation</a>: Unter den <a href="RDA-E-M350#Spezialregeln">Spezialregeln</a> und den <a href="RDA-E-M350#Integrierende-Ressourcen">Spezifischen Regeln für Integrierende Ressourcen</a> gab es Anpassungen in den Überschriften.<br>Es wurde eine <a href="RDA-E-M350#Mehrteilige-Monografien">Spezifische Regel für mehrteilige Monografien</a> ergänzt.<br></p>
0 Fundstellen
<p><strong>Spezialregel</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Datum der Anzeige einer</span> <span style="text-decoration: line-through;">Anmerkung/Detail bei</span> Online-Ressource<span style="text-decoration: line-through;">n</span></strong></p><p><strong>Spezifische Regeln</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Mehrteilige Monografien</strong></span></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Wenn die Identifizierung einer Manifestation mit geordneten Teilen nicht auf der ersten Ausgabe oder dem ersten Teil basiert, geben Sie an, auf welcher Ausgabe bzw. welchem Teil die Beschreibung der Manifestation basiert. </strong></span></p><p style="padding-left: 80px;"><em>Beispiel</em></p><p style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Identifizierung der Ressource nach: Band 3 (2019)</strong></span></p><p style="padding-left: 40px;">...</p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Integrierende Ressourcen</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong><span style="text-decoration: line-through;">Anmerkung/Detail bei</span> Loseblattsammlungen</strong></p>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-E-W075" rel="nofollow">Art des Inhalts</a>: In der <a href="RDA-VW-E-W075-LISTE-2">erweiterten Liste</a> wurde beim Begriff Plan der Verwendungshinweis etwas präzisiert. Der ehemalige Begriff Lehrmittel wurde in Lehr- und Lernressource geändert und die Notation entsprechend angepasst.<br />Folgende Begriffe wurden in das <a href="RDA-VW-E-W075-LISTE-3" rel="nofollow">optionale Set</a> aufgenommen: Buntpapier, Digitale Edition, Fernsehfilm, Gemälde, Industriefilm, Jugendfilm, Kinderfilm, Kritische Ausgabe, Kulturfilm, Miniserie, Missale, Schriftprobe, Tarnschrift, Trailer (Film), Werbefilm<br>Darüber hinaus wurden <a href="RDA-E-W075#Bild-Ressourcen">Spezifische Regeln für Bild-Ressourcen</a> ergänzt.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Normiertes Vokabular</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>erweiterte Liste</strong></p><p style="padding-left: 80px;">Erweiterte Liste der normierten Begriffe zur Beschreibung der Art des Inhalts (Formangaben) gemäß RDA DACH</p><p style="padding-left: 120px;">...</p><p style="padding-left: 120px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Lehrmittel</strong></span><span style="text-decoration: line-through;">Lehr- und Lernressource</span><br />STA-Notation <span style="text-decoration: underline;"><strong>RDA-VW-LEHRMITTEL</strong></span><span style="text-decoration: line-through;">RDA-VW-LEHRLERNRESSOURCE</span></p><p style="padding-left: 120px;">...</p><p style="padding-left: 120px;">Plan<br /><em>Verwendungshinweis:</em><br />Für grafische Darstellungen, z. B. technische Zeichnungen, Bauzeichnungen <span style="text-decoration: underline;"><strong>(Grundrisse, Aufrisse)</strong></span>, Gartenpläne usw.<br />Für Karten, auch in größerem Maßstab, verwende <a href="https://edit.sta.dnb.de/doc/Q2811">Karte</a>.<br />Für grafische Darstellungen von Zahlenmaterial verwende <a href="https://sta.dnb.de/doc/Q2686">Diagramm</a>.</p><p style="padding-left: 120px;">...</p><p><strong>Spezifische Regeln</strong></p><p style="padding-left: 40px;">...</p><p style="padding-left: 40px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Bild-Ressourcen</strong></span></p><div style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Für die Beschreibung des Arts des Inhalts werden für Bild-Ressourcen folgende Termini empfohlen.</strong></span></div><div style="padding-left: 80px;"> </div><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Bild</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Bilderbogen</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Bildnis</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Buntpapier</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Einblattdruck</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Exlibris</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Flugblatt</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Fotografie</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Gemälde</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Grafik</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Karikatur</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Plakat</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Plan</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Postkarte</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Technische Zeichnung</strong></span></li><li><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zeichnung</strong></span></li></ul></li></ul></li></ul><div style="padding-left: 80px;"><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li style="list-style-type: none;"> </li></ul></li></ul></div><div style="padding-left: 80px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Es sollte immer die engste Bezeichnung verwendet werden. Ist die Gattung oder der Inhalt nicht bestimmbar, ist "Bild" zu verwenden.</strong></span></div>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-E-E065">Barrierefreier Inhalt</a>: Das normierte Vokabular wurde um den Begriff "barrierefreies PDF" ergänzt; der Begriff "nicht zutreffend" wurde gestrichen. Der Verwendungshinweis zur Sprache wurde bei fast allen Begriffen gestrichen und in Form einer Ergänzung über die Basisregel abgedeckt. Das Beispiel wurde angepasst.</p>
0 Fundstellen
<p><strong>Normiertes Vokabular</strong></p><p style="padding-left: 40px;">Audiodeskription<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">DAISY-Hörbuch</p><p style="padding-left: 40px;">Hörfilm<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">Untertitel<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">barrierefreie Untertitel<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">Transkript<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">Gebärdensprache<br /><em>Verwendungshinweis: <br /></em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an, z. B. Deutsche Gebärdensprache, Österreichische Gebärdensprache, Deutschschweizer Gebärdensprache.</p><p style="padding-left: 40px;">klare Sprache<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">einfache Sprache<br /><s><em>Verwendungshinweis: </em>Geben Sie zusätzlich die Sprache an.</s></p><p style="padding-left: 40px;">leichte Sprache<br /><em>Verwendungshinweis: <br /></em><s>Geben Sie zusätzlich die Sprache an. </s>Erkennungsmerkmal: Vorhandensein des Gütesiegels Leichte Sprache.</p><p style="padding-left: 40px;"><u><strong>barrierefreies PDF<br />Digitales Dokument im PDF-Format, welches barrierefrei zugänglich ist und dem Basisstandard nach den Web Content Accessibility Guidelines und dem europäischen Standard EN 301549 genügt.</strong></u></p><p style="padding-left: 40px;">Blindendruck</p><p style="padding-left: 40px;">Sonstige</p><p style="padding-left: 40px;"><s>nicht zutreffend</s></p><p><strong>Basisregel</strong></p><p style="padding-left: 40px;">...</p><p style="padding-left: 40px;">Verwenden Sie einen Begriff aus der Liste normiertes Vokabular. <strong><u>Geben Sie zusätzlich die Sprache an, wenn Sie es für sinnvoll erachten</u>.</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><em>Beispiel</em></p><p style="padding-left: 40px;"><em>Informationsquelle:<br /></em>Sprache: Englisch, Deutsch; Untertitel: Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Italienisch, Niederländisch</p><p style="padding-left: 40px;"><em>Erfassung:<br /></em>Untertitel: Englisch, Deutsch;<s>B</s><u><strong>b</strong></u>arrierefreie Untertitel: Englisch<s> für Hörgeschädigte</s>, Deutsch<s> für Hörgeschädigte</s><br /><em>Die Untertitel in Italienisch und Niederländisch werden nicht als barrierefreier Inhalt erfasst, da sie <u><strong>als Übersetzungen</strong></u> nicht dem besseren (Hör-)Verständnis der gesprochenen Sprachen dienen. Sie können aber als Anmerkung zur <a href="RDA-E-E010" rel="nofollow">Sprache einer Expression</a> erfasst werden.</em></p><p style="padding-left: 40px;"><em>...</em></p>
0 Fundstellen
<p><a href="RDA-E-K010">Bevorzugter Name einer Körperschaft</a>: Zum letzten Absatz unter <a href="RDA-E-K010#Namensanderung">Namensänderung</a> wurde ein Beispiel ergänzt. Die Basisregel zum Erfassen von <a href="RDA-E-K010#Namen-in-einer-nicht-bevorzugten-Schrift">Namen in einer nicht bevorzugten Schrift</a> wurde präzisiert. </p>
0 Fundstellen
<p><strong>Basisregel</strong></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Wahl des bevorzugten Namens einer Körperschaft</strong></p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Verschiedene Formen desselben Namens</strong></p><p style="padding-left: 120px;"><strong>Namensänderung</strong></p><p style="padding-left: 160px;">...</p><p style="padding-left: 160px;"><em>Beispiel</em></p><p style="padding-left: 160px;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Carl Lindström AG</strong></span><br /><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>Früherer Name:</strong></span></em><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Carl Lindström GmbH</strong></span></p><p style="padding-left: 40px;"><strong>Erfassen des bevorzugten Namens einer Körperschaft</strong></p><p style="padding-left: 80px;">...</p><p style="padding-left: 80px;"><strong>Namen in einer nicht-bevorzugten Schrift</strong></p><p style="padding-left: 120px;">Liegt ein Name einer Körperschaft in nicht-lateinischer Schrift vor, <u><strong>beachten Sie die Festlegungen unter <a href="RDA-A-SPRCH#Schrift-3" rel="nofollow">Allgemeines: Sprache und Schrift</a>.</strong></u> <s>transliterieren Sie den Namen gemäß den Transliterationsstandards (siehe <a href="Q8492#Transliterationsstandards">Allgemeines: Sprache und Schrift: Transliterationsstandards</a>)</s>.</p><p style="padding-left: 80px;">...</p>
0 Fundstellen